SIARAD - Davies5
Instances of lawr for speaker COL

219COLwellCE ella <fyddwn ni> [?] dod lawr i Gaerdydd # a mynd i CambridgeE # ac OxfordE .
  wellwell.ADV perhapsmaybe.ADV be.1PL.FUTbe.V.1P.FUT+SM PRON.1PLwe.PRON.1P come.NONFINcome.V.INFIN downdown.ADV toto.PREP CardiffCardiff.NAME.PLACE+SM andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Cambridgename andand.CONJ Oxfordname
  well, perhaps we'll come down to Cardiff and go to Cambridge, and Oxford
228COLoherwydd mae (y)n cymryd agesE i insuranceCE chdi dod lawr .
  becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT take.NONFINtake.V.INFIN agesunk forto.PREP insuranceinsurance.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S come.NONFINcome.V.INFIN downdown.ADV
  because it takes ages for your insurance to come down
533COLmynd lawr i Penfro Pasg [//] erCE (y)r ha (y)ma o_kCE .
  go.NONFINgo.V.INFIN downdown.ADV toto.PREP Pembrokename Eastername IMer.IM DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG herehere.ADV o_kOK.IM
  going down to Pembroke this Easter...er, summer, ok
544COLa (we)dyn dan ni mynd lawr i gael coachingE a gamesCE yn erbyn +/ .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN downdown.ADV toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM coachingcoach.N.SG+ASV andand.CONJ gamesunk PRTPRT.[or].in.PREP againstby.PREP
  and then we're going down to get coaching and games against...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.