SIARAD - Davies5
Instances of llyfr for speaker COL
| 835 | COL | llyfr bankCE ti efo ? |
| bookbook.N.M.SG bankbank.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S withwith.PREP | ||
| you've got a bank book? | ||
| 855 | COL | ti (we)di cael llyfr I_S_ACE gynnon nhw ? |
| PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN bookbook.N.M.SG I_S_Aname from.3PLwith_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
| you've gotten an ISA book from them? | ||
| 859 | COL | <ges i> [/] ges i (ddi)m llyfr naddo [?] . |
| get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM bookbook.N.M.SG nono.ADV.PAST | ||
| I didn'1 get a book, did I |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481