MIAMI - Sastre7
Word frequency

Words with language tag: eng (4115)

I (I.PRON.SUB.1S) [187], you (you.PRON.SUB.2SP) [125], the (the.DET.DEF) [111], and (and.CONJ) [101], a (a.DET.INDEF) [80], yeah (yeah.ADV) [77], is (is.V.3S.PRES) [76], like (like.CONJ) [67], he (he.PRON.SUB.M.3S) [60], what (what.REL) [59], to (to.PREP) [56], oh (oh.IM) [52], no (no.ADV) [51], it (it.PRON.SUB.3S) [49], it (it.PRON.OBJ.3S) [45], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [45], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [44], in (in.PREP) [40], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [40], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [38], my (my.ADJ.POSS.1S) [36], that (that.DEM.FAR) [35], but (but.CONJ) [34], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [33], they (they.PRON.SUB.3P) [32], know (know.V.INFIN) [28], then (then.ADV) [28], there (there.ADV) [28], this (this.DEM.NEAR.SG) [26], of (of.PREP) [25], right (right.ADJ) [25], here (here.ADV) [23], was (was.V.3S.PAST) [23], for (for.PREP) [22], she (she.PRON.SUB.F.3S) [22], so (so.ADV) [22], we (we.PRON.SUB.1P) [22], are (are.V.123P.PRES) [21], because (because.CONJ) [21], out (out.ADV) [21], up (up.ADV) [21], go (go.V.INFIN) [20], at (at.PREP) [19], how (how.ADV) [19], me (me.PRON.OBJ.1S) [19], one (one.PRON.SG) [18], not (not.ADV) [17], on (on.PREP) [17], um (um.IM) [17], didn't (did.V.PAST+NEG) [16], gonna (go.V.PRESPART+TO.PREP) [16], good (good.ADJ) [16], like (like.CONJ.[or].like.SV.INFIN) [16], that (that.CONJ) [16], think (think.V.1S.PRES) [16], with (with.PREP) [16], all (all.ADJ) [15], your (your.ADJ.POSS.2SP) [15], know (know.V.1S.PRES) [14], are (are.V.2SP.PRES) [13], do (do.V.INFIN) [13], go (go.SV.INFIN) [13], know (know.V.2SP.PRES) [13], like (like.CONJ.[or].like.V.INFIN) [13], pictures (picture.N.PL) [13], really (real.ADJ+ADV) [13], bad (bad.ADJ) [12], got (got.V.PAST) [12], picture (picture.N.SG) [12], see (see.V.INFIN) [12], when (when.CONJ) [12], from (from.PREP) [11], hello (hello.N.SG) [11], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [11], let's (let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P) [11], well (well.ADV) [11], why (why.REL) [11], about (about.PREP) [10], do (do.SV.INFIN) [10], if (if.CONJ) [10], talking (talk.V.PRESPART) [10], water (water.N.SG) [10], went (went.V.PAST) [10], bro (bro.N.SG) [9], environment (environment.N.SG) [9], look (look.V.INFIN) [9], people (people.N.SG) [9], shit (shit.SV.INFIN) [9], some (some.ADJ) [9], still (still.ADJ) [9], was (was.V.13S.PAST) [9], whale (whale.N.SG) [9], back (back.ADV) [8], can (can.V.123SP.PRES) [8], god (god.N.SG) [8], have (have.V.2SP.PRES) [8], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S) [8], his (his.ADJ.POSS.M.3S) [8], just (just.ADV) [8], now (now.ADV) [8], thought (thought.V.PAST) [8], wanna (want.V.1S.PRES+TO.PREP) [8], band (band.N.SG) [7], like (like.CONJ.[or].like.N.SG) [7], minutes (minute.N.PL) [7], never (never.ADV) [7], ok (unk) [7], real (real.ADJ) [7], see (see.V.2SP.PRES) [7], stupid (stupid.ADJ) [7], thing (thing.N.SG) [7], whatever (whatever.REL) [7], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [7], an (an.DET.INDEF) [6], day (day.N.SG) [6], did (did.V.PAST) [6], do (do.V.2SP.PRES) [6], fuck (fuck.V.INFIN) [6], into (into.PREP) [6], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [6], little (little.ADJ) [6], long (long.ADJ) [6], looks (look.V.3S.PRES) [6], lot (lot.N.SG) [6], mmhm (mmhm.IM) [6], other (other.ADJ) [6], she's (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES) [6], shit (shit.V.IMPER) [6], tattoo (tattoo.N.SG) [6], these (these.DEM.NEAR.PL) [6], think (think.V.INFIN) [6], wait (wait.V.INFIN) [6], were (were.V.2S123P.PAST) [6], ah (ah.IM) [5], can (can.V.2SP.PRES) [5], does (does.SV.INFIN) [5], doing (do.V.PRESPART) [5], everything (everything.PRON) [5], fifteen (fifteen.NUM) [5], fine (fine.N.SG) [5], fucked (fuck.V.PAST) [5], get (get.V.INFIN) [5], go (go.V.1S.PRES) [5], had (had.V.PAST) [5], have (have.V.1S.PRES) [5], her (her.ADJ.POSS.F.3S) [5], him (him.PRON.OBJ.M.3S) [5], house (house.N.SG) [5], light (light.N.SG) [5], man (man.N.SG) [5], messed (mess.N.SG+AV) [5], nice (nice.ADJ) [5], or (or.CONJ) [5], playing (play.V.PRESPART) [5], poppet (poppet.N.SG) [5], put (put.V.INFIN) [5], school (school.N.SG) [5], shit (shit.V.INFIN) [5], sister (sister.N.SG) [5], than (than.CONJ) [5], there's (there.PRON+BE.V.3S.PRES) [5], though (though.CONJ) [5], two (two.NUM) [5], used (use.V.PAST) [5], wow (wow.IM) [5], as (as.CONJ) [4], be (be.V.INFIN) [4], been (been.V.PASTPART) [4], different (different.ADJ) [4], don't (do.V.2SP.PRES+NEG) [4], enough (enough.ADJ) [4], even (even.ADJ) [4], funny (funny.ADJ) [4], going (go.V.PRESPART) [4], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [4], have (have.V.INFIN) [4], hell (hell.N.SG) [4], it's (it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES) [4], liquid (liquid.N.SG) [4], maybe (maybe.ADV) [4], much (much.ADJ) [4], next (next.ADJ) [4], put (put.SV.INFIN) [4], said (said.V.PAST) [4], saw (saw.V.PAST) [4], saying (say.V.PRESPART) [4], see (see.SV.INFIN) [4], six (six.NUM) [4], sure (sure.ADJ) [4], them (them.PRON.OBJ.3P) [4], those (those.DEM.FAR.PL) [4], time (time.N.SG) [4], told (told.V.PAST) [4], too (too.ADV) [4], twenty (twenty.NUM) [4], us (us.PRON.OBJ.1P) [4], way (way.N.SG) [4], weird (weird.ADJ) [4], who (who.REL) [4], yes (yes.ADV) [4], aquarium (aquarium.N.SG) [3], are (are.V.1P.PRES) [3], are (are.V.3P.PRES) [3], best (best.ADJ) [3], brother (brother.N.SG) [3], circle (circle.N.SG) [3], come (come.SV.INFIN) [3], comes (comes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV) [3], cool (cool.V.INFIN) [3], dad (dad.N.SG) [3], damn (damn.N.SG) [3], damn (damn.V.INFIN) [3], dark (dark.ADJ) [3], develop (develop.V.INFIN) [3], do (do.V.PRES) [3], does (does.V.3S.PRES) [3], does (does.V.INFIN) [3], don't (do.V.3P.PRES+NEG) [3], drum (drum.N.SG) [3], fifteenth (fifteenth.ORD) [3], five (five.NUM) [3], flow (flow.SV.INFIN) [3], forever (forever.ADV) [3], friend (friend.N.SG) [3], friends (friend.N.PL) [3], gay (gay.ADJ) [3], girlfriend (girlfriend.N.SG) [3], God (name) [3], guy (guy.N.SG) [3], guys (guy.N.PL) [3], has (ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES) [3], isn't (is.V.3S.PRES+NEG) [3], kind (kind.ADJ.[or].kind.N.SG) [3], like (like.V.3S.PRES) [3], like (like.V.2SP.PRES) [3], look (look.V.IMPER) [3], married (marry.SV.INFIN+AV) [3], mellow (mellow.ADJ) [3], middle (middle.ADJ) [3], mister (mist.N.SG+COMP.AG.[or].mister.N.SG) [3], more (more.ADV) [3], nothing (nothing.PRON) [3], over (over.ADV.[or].over.PREP) [3], print (print.V.INFIN) [3], sad (sad.ADJ) [3], sea (sea.N.SG) [3], Sea (name) [3], should (should.V.1S.PRES) [3], take (take.V.INFIN) [3], taking (take.V.PRESPART) [3], that's (that.CONJ+BE.V.3S.PRES) [3], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [3], thirty (thirty.NUM) [3], three (three.NUM) [3], together (together.ADV) [3], took (take.V.PAST) [3], true (true.ADJ) [3], World (name) [3], would (be.V.3S.COND) [3], year (year.N.SG) [3], after (after.PREP) [2], almost (almost.ADV) [2], alternate (alternate.SV.INFIN) [2], am (am.V.1S.PRES) [2], around (around.ADV) [2], away (away.ADV) [2], back (back.ADV.[or].back.SV.INFIN) [2], better (better.ADJ) [2], bird (bird.N.SG) [2], birthday (birthday.N.SG) [2], bit (bit.N.SG) [2], bitch (bitch.N.SG) [2], black (black.ADJ) [2], butt (butt.N.SG) [2], buy (buy.V.INFIN) [2], by (by.PREP) [2], can (can.V.1S.PRES) [2], care (care.SV.INFIN) [2], chemicals (chemical.N.PL) [2], clarinet (clarinet.N.SG) [2], colour (colour.N.SG) [2], come (come.V.INFIN) [2], coming (come.V.PRESPART) [2], community (community.N.SG) [2], contrasting (contrast.V.PRESPART) [2], cop (cop.N.SG) [2], couldn't (can.V.COND+NEG) [2], cousin (cousin.N.SG) [2], cute (cute.ADJ) [2], dance (dance.SV.INFIN) [2], depressed (depress.V.PAST) [2], developer (developer.N.SG.[or].develop.N.SG.AG) [2], dim (dim.ADJ) [2], do (do.V.3P.PRES) [2], doesn't (does.V.3S.PRES+NEG) [2], dog (dog.N.SG) [2], dogs (dog.N.PL.[or].dogs.N.PL) [2], doubled (unk) [2], environmental (environmental.ADJ) [2], even (even.ADV) [2], exposure (exposure.N.SG) [2], feel (feel.V.1S.PRES) [2], film (film.N.SG) [2], first (first.ADJ) [2], fit (fit.N.SG) [2], food (food.N.SG) [2], freaking (freak.V.PRESPART) [2], getting (get.V.PRESPART) [2], give (give.V.INFIN) [2], go (go.V.2SP.PRES) [2], gotten (gotten.V.PASTPART.US) [2], graduate (graduate.N.SG) [2], grandfather's (grandfather.N.SG+=POSS) [2], guess (guess.V.1S.PRES) [2], had (had.AV.PAST+P) [2], hair (hair.N.SG) [2], hamster (hamster.N.SG) [2], hang (hang.SV.INFIN) [2], happens (happen.SV.INFIN+PV) [2], have (have.SV.INFIN) [2], head (head.N.SG) [2], headache (headache.N.SG) [2], hear (hear.V.2SP.PRES) [2], high (high.ADJ) [2], hold (hold.V.INFIN) [2], hope (hope.N.SG) [2], horse (horse.N.SG) [2], hour (hour.N.SG) [2], hypochlorine (unk) [2], I'll (I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT) [2], it's (it.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST) [2], know (know.SV.INFIN) [2], later (later.ADJ) [2], like (like.V.1S.PRES) [2], like (like.V.3P.PRES) [2], likes (like.V.3S.PRES) [2], look (look.SV.INFIN) [2], looks (look.V.INFIN+PV) [2], love (love.N.SG) [2], low (low.ADJ) [2], machine (machine.N.SG) [2], major (major.N.SG) [2], march (march.V.INFIN) [2], matter (matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG) [2], meet (meet.V.INFIN) [2], minute (minute.N.SG) [2], miss (miss.V.1S.PRES) [2], mom (mom.N.SG) [2], movies (movie.N.PL) [2], nasty (nasty.ADJ) [2], negative (negative.ADJ) [2], obviously (obvious.ADJ+ADV) [2], one's (one.PRON.SG+GB) [2], only (only.ADJ.[or].on.PREP+ADV) [2], party (party.N.SG) [2], passion (passion.N.SG) [2], perfect (perfect.ADJ) [2], pet (pet.N.SG) [2], picked (pick.V.PAST) [2], play (play.V.INFIN) [2], podium (podium.N.SG) [2], pretty (pretty.ADJ) [2], quit (quit.SV.INFIN) [2], radio (radio.N.SG) [2], reached (reach.V.PAST) [2], reading (read.V.PRESPART) [2], remember (remember.V.1S.PRES) [2], retard (retard.N.SG) [2], ring (unk) [2], roll (roll.N.SG) [2], same (same.ADJ) [2], say (say.V.2SP.PRES) [2], say (say.V.INFIN) [2], says (says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES) [2], seahorse (unk) [2], second (second.ADJ) [2], see (see.V.1P.PRES) [2], serious (serious.ADJ) [2], shop (shop.N.SG) [2], should (should.V.3S.PRES) [2], show (show.V.INFIN) [2], shut (shut.V.INFIN) [2], side (side.N.SG) [2], smell (smell.V.INFIN) [2], smells (smell.V.3S.PRES) [2], start (start.V.INFIN) [2], started (start.V.PAST) [2], states (state.N.PL) [2], supposed (suppose.V.PASTPART) [2], take (take.V.2SP.PRES) [2], tell (tell.V.INFIN) [2], ten (ten.NUM) [2], thank (thank.V.INFIN) [2], today (today.N.SG) [2], tone (tone.N.SG) [2], ugly (ugly.ADJ) [2], vibrating (vibrate.V.PRESPART) [2], walls (wall.N.PL) [2], wanna (want.V.2SP.PRES+TO.PREP) [2], want (want.V.INFIN) [2], watch (watch.SV.INFIN) [2], week (week.N.SG) [2], we'll (we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT) [2], went (went.AV.PAST) [2], were (were.V.3P.PAST) [2], where (where.REL) [2], where's (where.REL+GB) [2], which (which.REL) [2], would (be.V.2SP.COND) [2], yesterday (yesterday.N.SG) [2], you'll (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT) [2], yup (unk) [2], affect (affect.V.INFIN) [1], afro (unk) [1], agitate (agitate.V.INFIN) [1], aha (aha.IM) [1], ahah (unk) [1], also (also.ADV) [1], always (alway.ADV+PV.[or].always.ADV) [1], am (am.SV.INFIN) [1], animals (animal.N.PL) [1], another (another.ADJ) [1], anymore (unk) [1], any_more (any_more.ADV) [1], anything (anything.PRON) [1], army (army.N.SG) [1], around (around.ADV.[or].around.PREP) [1], ask (ask.SV.INFIN) [1], ass (ass.N.SG) [1], assuming (assume.V.PRESPART) [1], awkward (awkward.ADJ) [1], back (back.ADV.[or].back.N.SG) [1], backyard (backyard.N.SG) [1], bag (bag.N.SG) [1], basically (basically.ADV) [1], bath (bath.N.SG) [1], bed (bed.N.SG) [1], beetle (beetle.N.SG) [1], before (before.CONJ) [1], beginning (begin.N.SG.GER) [1], believe (believe.V.INFIN) [1], below (below.PREP) [1], big_ass (unk) [1], birds (bird.N.PL) [1], blind (blind.ADJ) [1], borrow (borrow.V.INFIN) [1], box (box.N.SG) [1], boy (boy.N.SG) [1], boyfriend (boyfriend.N.SG) [1], break (break.N.SG) [1], bring (bring.V.INFIN) [1], broke (broke.V.PAST) [1], broken (broken.AV.PASTPART) [1], bunch (bunch.N.SG) [1], burp (burp.N.SG) [1], came (came.V.PAST) [1], can (can.V.3S.PRES) [1], can't (can.V.123SP.PRES+NEG) [1], can't (can.V.1S.PRES+NEG) [1], car (car.N.SG) [1], card (card.N.SG) [1], care (care.V.INFIN) [1], chaos (chaos.N.SG) [1], check (check.SV.INFIN) [1], cheese (cheese.N.SG) [1], chemical (chemical.N.SG) [1], chick's (chick.N.SG+GB) [1], cigarette (cigarette.N.SG) [1], clean (clean.V.INFIN) [1], clip (clip.V.1P.PRES) [1], come (come.V.3P.PRES) [1], come (come.N.SG) [1], come (come.V.2SP.PRES) [1], confused (confuse.V.PAST) [1], controlled (unk) [1], cool (cool.SV.INFIN) [1], could (can.V.COND) [1], counting (count.V.PRESPART) [1], course (course.N.SG) [1], cruise (cruise.N.SG) [1], culture (culture.N.SG) [1], curious (curious.ADJ) [1], cutest (cut.N.SG+ADJ.SUP) [1], cycle (cycle.N.SG) [1], darkness (darkness.N.SG) [1], date (date.N.SG) [1], days (day.N.PL) [1], depends (depend.V.3S.PRES) [1], depressed (depress.SV.INFIN+AV) [1], depressing (depress.SV.INFIN+ASV) [1], develop (develop.V.2SP.PRES) [1], developing (develop.SV.INFIN+ASV) [1], did (did.AV.PAST) [1], didn't (did.AV.PAST+NEG) [1], do (do.V.3S.PRES) [1], do (do.N.SG) [1], doesn't (does.SV.INFIN+NEG) [1], doesn't (does.V.INFIN+NEG) [1], doesn't (does.N.SG+NEG) [1], done (done.AV.PAST) [1], don't (do.V.12S13P.PRES+NEG) [1], door (door.N.SG) [1], down (down.PREP) [1], dreads (dread.N.PL) [1], drying (dry.ADJ+ASV) [1], dude (dude.N.SG) [1], due (due.N.SG) [1], dumbass (unk) [1], earlier (early.ADJ.COMP.[or].earlier.ADV) [1], eight (eight.NUM) [1], eights (eight.NUM+PV) [1], else's (else.ADJ+GB) [1], end (end.N.SG) [1], end (end.V.INFIN) [1], engagement (engagement.N.SG) [1], England (name) [1], every (every.ADJ) [1], everyone (everyone.PRON) [1], everywhere (everywhere.ADV) [1], except (except.PREP) [1], exhaustion (exhaustion.N.SG) [1], expedition (expedition.N.SG) [1], explorer (explorer.N.SG) [1], exposed (expose.V.PASTPART) [1], face (face.N.SG) [1], family (family.N.SG) [1], fan (fan.N.SG) [1], far (far.ADV) [1], fast (fast.ADJ) [1], fatter (fatter.ADJ) [1], feel (feel.V.INFIN) [1], feels (feel.V.3S.PRES) [1], felt (felt.V.3S.PRES) [1], figure (figure.N.SG) [1], filter (filt.N.SG+COMP.AG.[or].filter.N.SG) [1], finally (final.ADJ+ADV.[or].finally.ADV) [1], find (find.V.INFIN) [1], find (find.SV.INFIN) [1], finished (finish.V.PAST) [1], fix (fix.V.INFIN) [1], fix (fix.SV.INFIN) [1], floor (floor.N.SG) [1], forty (forty.NUM) [1], found (found.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P) [1], found (found.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P) [1], four (four.NUM) [1], fourth (fourth.ORD) [1], freaking (freak.V.INFIN+ASV) [1], freaking (freak.SV.INFIN+ASV) [1], freaking (freak.N.SG.GER) [1], frigging (unk) [1], frikking (unk) [1], front (front.N.SG) [1], fuck (fuck.SV.INFIN) [1], full (full.ADJ) [1], fun (fun.N.SG) [1], game (game.N.SG) [1], gazing (unk) [1], get (get.V.1P.PRES) [1], get (get.SV.INFIN) [1], get (get.V.2SP.PRES) [1], gets (get.V.3S.PRES) [1], gets (get.SV.INFIN+PV) [1], gimme (gimme.V.INFIN) [1], girl (girl.N.SG) [1], go (go.N.SG) [1], go (go.V.1P.PRES) [1], go (go.V.3S.PRES) [1], goes (goes.V.3S.PRES) [1], gone (gone.V.PASTPART) [1], gone (gone.V.PAST) [1], goodness (goodness.N.SG) [1], got (got.AV.PAST+P) [1], gotta (get.V.1P.PRES+TO.PREP) [1], gotta (get.V.2SP.PRES+TO.PREP) [1], gotta (get.V.1S.PRES+TO.PREP) [1], grade (grade.N.SG) [1], graduated (graduate.N.SG+AV) [1], grandma (grandma.N.SG) [1], gross (gross.ADJ) [1], group (group.N.SG) [1], guest (guest.N.SG) [1], had (had.V.PASTPART) [1], hadn't (had.V.PAST+NEG) [1], happening (happen.V.INFIN+ASV) [1], hard (hard.ADJ) [1], harmonize (harmonize.SV.INFIN) [1], harmony (harmony.N.SG) [1], hated (hate.V.PAST) [1], hates (hate.SV.INFIN+PV) [1], have (have.V.1P.PRES) [1], have (have.V.3P.PRES) [1], haven't (have.V.1S.PRES+NEG) [1], headaches (unk) [1], heard (heard.V.PAST) [1], heater (heat.N.SG+COMP.AG.[or].heater.N.SG) [1], help (help.V.INFIN) [1], her (her.PRON.OBJ.F.3S) [1], hi (hi.V.INFIN) [1], himself (himself.PRON.REFL.M.3S) [1], horses (horses.N.PL) [1], hot (hot.ADJ) [1], how'd (how.ADV+BE.V.COND) [1], huh (huh.IM) [1], hurt (hurt.V.3S.PRES) [1], hurt (hurt.V.INFIN) [1], hurts (hurt.V.PRES.3S) [1], hurts (hurt.V.3S.PRES) [1], immature (immature.ADJ) [1], imprint (imprint.N.SG) [1], invite (invite.SV.INFIN) [1], I've (I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES) [1], keep (keep.V.INFIN) [1], kickass (unk) [1], kicked (kick.SV.INFIN+AV) [1], kidding (unk) [1], kids (kid.N.PL) [1], kill (kill.N.SG) [1], killed (kill.SV.INFIN+AV) [1], knew (knew.V.1S.PRES) [1], lady (lady.N.SG) [1], lake (lake.N.SG) [1], laugh (laugh.V.INFIN) [1], lead (lead.N.SG) [1], least (least.ADJ) [1], leave (leave.V.INFIN) [1], leave (leave.V.1P.PRES) [1], leaving (leave.V.PRESPART) [1], left (left.ADJ.[or].leave.V.PAST) [1], less (less.ADV) [1], let (let.V.INFIN) [1], like (like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES) [1], like (like.V.INFIN) [1], liked (like.CONJ+AV.[or].like.SV.INFIN+AV) [1], liter (lit.N.SG+COMP.AG.[or].liter.N.SG) [1], liters (liter.N.PL) [1], longer (long.ADJ.COMP) [1], look (look.V.2SP.PRES) [1], looking (look.V.PRESPART) [1], loud (loud.ADJ) [1], love (love.V.INFIN) [1], lucky (lucky.ADJ) [1], made (made.V.PASTPART) [1], majoring (major.N.SG+ASV) [1], make (make.V.3P.PRES) [1], mamma (mamma.N.SG) [1], marching (unk) [1], marry (marry.V.INFIN) [1], mature (mature.ADJ) [1], mean (mean.V.1S.PRES) [1], mean (mean.V.2SP.PRES) [1], mean (mean.V.INFIN) [1], messing (mess.N.SG+ASV) [1], metal (metal.N.SG) [1], mine (mine.PRON.POSS.1S) [1], miss (miss.SV.INFIN) [1], mommy (mommy.N.SG) [1], mom's (mom.N.SG+=POSS) [1], months (month.N.PL) [1], more (more.ADJ) [1], name (name.N.SG) [1], necessary (necessary.ADJ) [1], need (need.V.2SP.PRES) [1], need (need.V.1S.PRES) [1], needed (need.V.PAST) [1], nigger (nigger.N.SG) [1], none (none.PRON) [1], note (note.N.SG) [1], nowhere (nowhere.ADV) [1], off (off.ADV) [1], o_four (unk) [1], old (old.ADJ) [1], once (once.ADV) [1], ones (one.NUM+PL.[or].one.PRON.PL) [1], oops (oops.IM) [1], over (over.ADV) [1], own (own.ADJ) [1], packing (pack.N.SG+ASV) [1], parade (parade.N.SG) [1], part (part.N.SG) [1], permanent (permanent.ADJ) [1], person (person.N.SG) [1], petshop (unk) [1], photo_flow (unk) [1], Photoflow (name) [1], pick (pick.V.INFIN) [1], picked (pick.V.PASTPART) [1], pink (pink.N.SG) [1], pool (pool.N.SG) [1], porn (unk) [1], pounding (pound.V.PRESPART) [1], pour (pour.V.2SP.PRES) [1], practice (practice.N.SG) [1], practicing (practice.N.SG+ASV) [1], print (print.SV.INFIN) [1], probably (probably.ADV) [1], process (process.N.SG) [1], proud (proud.ADJ) [1], pulled (pull.V.PASTPART) [1], pushing (push.V.PRESPART) [1], pussy (pussy.N.SG) [1], question (question.N.SG) [1], quick (quick.ADJ) [1], raw (raw.ADJ) [1], reach (reach.SV.INFIN) [1], ready (ready.ADJ) [1], recognize (recognize.SV.INFIN) [1], remember (remember.N.SG) [1], remember (remember.V.INFIN) [1], retarded (retard.SV.INFIN+AV) [1], retire (retire.SV.INFIN) [1], retires (retire.V.3S.PRES) [1], rinse (rinse.V.INFIN) [1], rush (rush.N.SG) [1], sacrifice (sacrifice.N.SG) [1], said (said.V.PASTPART) [1], saturation (saturation.N.SG) [1], sax (sax.N.SG) [1], say (say.SV.INFIN) [1], say (say.V.1S.PRES) [1], seal (seal.N.SG) [1], seconds (second.ADJ+PV) [1], see (see.V.1S.PRES) [1], sell (sell.V.3P.PRES) [1], send (send.SV.INFIN) [1], sending (send.V.PRESPART) [1], seriously (serious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV) [1], set (set.V.2SP.PRES) [1], settles (unk) [1], shake (shake.V.INFIN) [1], shift (shift.N.SG) [1], shit (shit.N.SG) [1], shit (shit.V.2SP.PRES) [1], shoe (shoe.N.SG) [1], shoulda (unk) [1], show (show.V.3P.PRES) [1], shut (shut.SV.INFIN) [1], silver (silver.N.SG) [1], since (since.PREP) [1], singer (singer.N.SG) [1], singing (unk) [1], skateboarder (skateboard.N.SG+COMP.AG) [1], skateboarders (unk) [1], sleep (sleep.N.SG) [1], sleeping (unk) [1], smelled (smell.V.PAST) [1], smoking (smoke.V.PRESPART) [1], someone (someone.PRON) [1], sorry (sorry.ADJ) [1], sound (sound.N.SG) [1], Spanish (Spanish.N.SG) [1], speaking (speak.V.PRESPART) [1], specific (specific.ADJ) [1], spicy (spicy.ADJ) [1], starts (start.SV.INFIN+PV) [1], stayed (stay.V.PAST) [1], stays (stays.N.PL.[or].stay.V.3S.PRES) [1], stick (stick.V.INFIN) [1], sticking (stick.V.PRESPART) [1], stomach (stomach.N.SG) [1], stop (stop.SV.INFIN) [1], stressed (stress.N.SG+AV) [1], strip (strip.N.SG) [1], stunk (stunk.V.3S.PRES) [1], sucks (sucks.IM.[or].suck.V.3S.PRES) [1], swears (swear.V.3S.PRES) [1], switch (switch.N.SG) [1], take (take.SV.INFIN) [1], take (take.V.3P.PRES) [1], takes (take.V.3S.PRES) [1], talk (talk.V.3S.PRES) [1], talk (talk.V.INFIN) [1], talk (talk.SV.INFIN) [1], talking (talk.SV.INFIN+ASV) [1], talks (talk.V.3S.PRES) [1], talks (talk.SV.INFIN+PV) [1], tearing (unk) [1], tell (tell.SV.INFIN) [1], telling (tell.V.PRESPART) [1], tenth (tenth.ORD) [1], terms (term.N.PL.[or].terms.N.PL) [1], test (test.V.INFIN) [1], thank (thank.V.IMPER) [1], thank (thank.V.2SP.PRES) [1], their (their.ADJ.POSS.3P) [1], they've (they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES) [1], thinking (think.V.PRESPART) [1], thinks (think.V.3S.PRES) [1], through (through.PREP) [1], throw (throw.V.1S.PRES) [1], throw (throw.V.3S.PRES) [1], throw (throw.SV.INFIN) [1], tickle (tickle.V.INFIN) [1], tie (tie.V.INFIN) [1], tired (tire.SV.INFIN+AV) [1], tired (tire.V.PAST) [1], tired (tire.V.PASTPART) [1], told (told.AV.PAST) [1], touch (touch.V.3P.PRES) [1], trouble (trouble.N.SG) [1], trying (try.V.PRESPART) [1], Tuesday (name) [1], turn (turn.V.INFIN) [1], turn (turn.V.2SP.PRES) [1], turn (turn.N.SG) [1], turned (unk) [1], uh (uh.IM) [1], until (until.CONJ) [1], upset (upset.SV.INFIN.ASV) [1], used (use.V.PASTPART) [1], very (very.ADV) [1], veterinarian (veterinarian.N.SG) [1], vibrates (vibrate.V.3S.PRES) [1], vicious (vicious.ADJ) [1], wait (wait.V.IMPER) [1], wait (wait.SV.INFIN) [1], walked (walk.V.PAST) [1], wanna (want.V.INFIN+TO.PREP) [1], want (want.SV.INFIN) [1], want (want.V.2SP.PRES) [1], wants (want.V.3S.PRES) [1], wash (wash.SV.INFIN) [1], wash (wash.N.SG) [1], wash (wash.V.2SP.PRES) [1], wasn't (was.V.13S.PAST+NEG) [1], waste (waste.N.SG) [1], Wednesday (name) [1], weeks (week.N.PL) [1], welcome (welcome.ADJ) [1], were (were.V.1P.PAST) [1], we're (we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES) [1], wet (wet.ADJ) [1], whales (whale.N.PL.[or].whales.N.PL) [1], what's (what.REL+GB) [1], whenever (whenever.CONJ) [1], where (where.ADV) [1], while (while.CONJ) [1], white (white.ADJ) [1], whose (whose.ADJ) [1], wife (wife.N.SG) [1], will (will.V.123SP.FUT) [1], wonder (wonder.N.SG) [1], won't (will.V.3S.FUT+NEG) [1], work (work.V.INFIN) [1], work (work.SV.INFIN) [1], working (work.V.PRESPART) [1], works (works.N.PL.[or].work.SV.INFIN+PV) [1], would (be.V.123SP.COND) [1], write (write.V.INFIN) [1], write (write.N.SG) [1], yard (yard.N.SG) [1], years (year.N.PL) [1], yo (unk) [1], yourself (yourself.PRON.REFL.2SP) [1], you've (you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES) [1],

Words with language tag: eng&spa (166)

oh (oh.IM) [27], Hector (name) [9], ok (unk) [6], ah (ah.IM) [5], Elsa (name) [4], Elsita (name) [4], Free_Willy (name) [4], la (la.N.SG) [4], Robert (name) [4], Shamu (name) [4], Bowl (name) [3], Emma (name) [3], Fiesta (name) [3], Gina (name) [3], Harry_Potter (name) [3], John (name) [3], Jorge (name) [3], Miami (name) [3], Sally (name) [3], do (to.PREP+SM.[or].do.SV.INFIN) [2], Hermione (name) [2], Hogwarts (name) [2], Hymn (name) [2], Isaac (name) [2], Janet (name) [2], J_C (name) [2], Jenny (name) [2], Joe (name) [2], Juan (name) [2], Justin (name) [2], Manolo (name) [2], Matt (name) [2], mi (mi.N.SG) [2], Navarro (name) [2], O_Four (name) [2], sol (sol.N.SG) [2], Amy (name) [1], ay (gay.ADJ+SM.[or].ay.SV.INFIN) [1], bro (pro.ADV+SM.[or].bro.N.SG) [1], Cathy (name) [1], Denise (name) [1], eh (eh.IM) [1], Elsa's (name) [1], Emma_Watson (name) [1], God (name) [1], Harry (name) [1], Jack (name) [1], Jack's (name) [1], Jaime (name) [1], Jim (name) [1], Jonathan (name) [1], Jones (name) [1], Lance (name) [1], larara (unk) [1], Mac (name) [1], mami (unk) [1], Manuela (name) [1], María (name) [1], mhmmm (unk) [1], nachos (unk) [1], nah (nah.E) [1], Nele (name) [1], N_Sync (name) [1], o_k (OK.IM) [1], O_Three (name) [1], Paulo (name) [1], Penbrook (name) [1], P_T_Cruiser (name) [1], Suk (name) [1], T_M_C (name) [1],

Words with language tag: eng+spa (4)

Words with language tag: eng&spa+eng (4)

Words with language tag: spa (141)

de (of.PREP) [6], el (the.DET.DEF.M.SG) [6], la (the.DET.DEF.F.SG) [5], que (that.CONJ) [5], abuela (grandmother.N.F.SG) [4], ay (oh.IM) [4], es (be.V.3S.PRES) [4], no (not.ADV) [4], se (self.PRON.REFL.MF.3SP) [4], (yes.ADV) [4], aquí (here.ADV) [3], para (for.PREP) [3], qué (what.INT) [3], y (and.CONJ) [3], cuando (when.CONJ) [2], esto (this.PRON.DEM.NT.SG) [2], los (them.PRON.OBJ.M.3P) [2], puede (be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES) [2], sal (salt.N.F.SG) [2], te (you.PRON.OBL.MF.2S) [2], a (to.PREP) [1], abajo (below.ADV) [1], ahí (there.ADV) [1], años (year.N.M.PL) [1], arriba (up.ADV) [1], botánica (botanic.ADJ.F.SG) [1], botánica (botanic.N.F.SG) [1], calla (shut_up.V.2S.IMPER) [1], cantante (singer.N.M) [1], ciega (blind.V.2S.IMPER) [1], círculo (ring.N.M.SG) [1], como (like.CONJ) [1], comunidad (community.N.F.SG) [1], coño (fuck.E.[or].fuck.N.M.SG) [1], corazón (heart.N.M.SG) [1], cuarenta (forty.NUM) [1], cumpla (meet.V.13S.SUBJ.PRES) [1], demora (delay.V.3S.PRES) [1], dentro (inside.ADV) [1], después (afterwards.ADV) [1], Dios (God.N.M.SG) [1], en (in.PREP) [1], eres (be.V.2S.PRES) [1], eso (that.PRON.DEM.NT.SG) [1], estar (be.V.INFIN) [1], estás (be.V.2S.PRES) [1], gaseo (unk) [1], gusta (like.V.3S.PRES) [1], hacer (do.V.INFIN) [1], hay (there_is.V.3S.PRES) [1], he (have.V.1S.PRES) [1], hijo (son.N.M.SG) [1], juntos (together.ADJ.M.PL) [1], la (her.PRON.OBJ.F.3S) [1], lavarse (wash.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S]) [1], le (him.PRON.OBL.MF.23S) [1], los (the.DET.DEF.M.PL) [1], lugares (place.N.M.PL) [1], luz (light.N.F.SG) [1], mal (poorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG) [1], mamá (mum.N.F.SG) [1], Manolo (name) [1], marielitos (Cuban_immigrant.N.M.PL.DIM) [1], mi (my.ADJ.POSS.MF.1S.SG) [1], (me.PRON.PREP.MF.1S) [1], mío (of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG) [1], muy (very.ADV) [1], nenería (childishness.N.F.SG) [1], niña (kid.N.F.SG) [1], ocultar (secrete.V.INFIN) [1], olvidó (forget.V.3S.PAST) [1], pelo (shell.V.1S.PRES) [1], perdón (pardon.N.M.SG) [1], piscina (pool.N.F.SG) [1], querido (want.V.PASTPART) [1], quesadilla (turnover.N.F.SG) [1], quitó (remove.V.3S.PAST) [1], redillo (unk) [1], salió (exit.V.3S.PAST) [1], santería (cult.N.F.SG) [1], santidad (holiness.N.F.SG) [1], se (to_him.PRON.INDIR.MF.3SP) [1], también (too.ADV) [1], tesoros (treasure.N.M.PL) [1], tienes (have.V.2S.PRES) [1], todo (all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG) [1], tremenda (tremendous.ADJ.F.SG) [1], tu (your.ADJ.POSS.MF.2S.SG) [1], (you.PRON.SUB.MF.2S) [1], van (go.V.3P.PRES) [1], ver (see.V.INFIN) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.