MIAMI - Sastre7
Instances of there

46JADshe has like the radio there like the cop radio .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF radioradio.N.SG therethere.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF copcop.N.SG radioradio.N.SG .
  
67JADyeah there are people .
  yeahyeah.ADV therethere.ADV areare.V.123P.PRES peoplepeople.N.SG .
  
203JUL+< and you xxx [//] pour back in there ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP pourpour.V.2SP.PRES backback.ADV inin.PREP therethere.ADV ?
  
278JAD+< it's messed up right there .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES messedmess.N.SG+AV upup.ADV rightright.ADJ therethere.ADV .
  
320JULwait to see what there is to see in MiamiSE sea aquarium [=! sings] .
  waitwait.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL therethere.ADV isis.V.3S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN inin.PREP Miaminame seasea.N.SG aquariumaquarium.N.SG .
  
353JADdo you wanna go back there some day ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN backback.ADV therethere.ADV somesome.ADJ dayday.N.SG ?
  
355JADyou wanna go back there ?
  youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN backback.ADV therethere.ADV ?
  
357JADno that stays there .
  nono.ADV thatthat.DEM.FAR staysstays.N.PL.[or].stay.V.3S.PRES therethere.ADV .
  
444JULwhat is that there ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV ?
  
447JADwell yeah that's there so it settles .
  wellwell.ADV yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES therethere.ADV soso.ADV itit.PRON.SUB.3S settlesunk .
  
449JADand then you gotta (.) stick it in there .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP stickstick.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP therethere.ADV .
  
473JAD+< look they show you there how to switch the chemicals .
  looklook.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP therethere.ADV howhow.ADV toto.PREP switchswitch.N.SG thethe.DET.DEF chemicalschemical.N.PL .
  
512JADand there was everything is all over the floor and everything .
  andand.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
538JAD+< ok there's dogs and everything in there .
  okunk there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES dogsdog.N.PL.[or].dogs.N.PL andand.CONJ everythingeverything.PRON inin.PREP therethere.ADV .
  
574JADare there a lot of people that work with him ?
  areare.V.123P.PRES therethere.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ workwork.V.INFIN withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
580JULwhat does that do that you are xxx it up there ?
  whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR dodo.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV therethere.ADV ?
  
668JULthen when we got there she was like oh she was packing .
  thenthen.ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST therethere.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ ohoh.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST packingpack.N.SG+ASV .
  
826JULhow long do we leave it in there for ?
  howhow.ADV longlong.ADJ dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P leaveleave.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP therethere.ADV forfor.PREP ?
  
848JULand what comes out there like when you [//] if you were to print it ?
  andand.CONJ whatwhat.REL comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV outout.ADV therethere.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST toto.PREP printprint.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
883JULyou would have to leave more liquid in there ?
  youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP leaveleave.V.INFIN moremore.ADJ liquidliquid.N.SG inin.PREP therethere.ADV ?
  
896JADthere was like a parade and shit .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF paradeparade.N.SG andand.CONJ shitshit.V.INFIN .
  
915JADlook that's a whale picture right there .
  looklook.V.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF whalewhale.N.SG picturepicture.N.SG rightright.ADJ therethere.ADV .
  
917JADand I was playing some game there .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST playingplay.V.PRESPART somesome.ADJ gamegame.N.SG therethere.ADV .
  
939JADwhy do you have that negative there ?
  whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR negativenegative.ADJ therethere.ADV ?
  
943JADxxx Becky'sSE+eng there Cathy'sSE+eng there .
  Becky's therethere.ADV Cathy's therethere.ADV .
  
943JADxxx Becky'sSE+eng there Cathy'sSE+eng there .
  Becky's therethere.ADV Cathy's therethere.ADV .
  
945JADthat's CathySE right there .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES Cathyname rightright.ADJ therethere.ADV .
  
979JAD+< you can print from there if you want .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES printprint.V.INFIN fromfrom.PREP therethere.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481