MIAMI - Sastre7
Instances of here

164JADI was telling her how like you know the mellow you get that stupid ring here .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF mellowmellow.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR stupidstupid.ADJ ringunk herehere.ADV .
  
363JULI wanna see some thing here .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP seesee.V.INFIN somesome.ADJ thingthing.N.SG herehere.ADV .
  
367JULhere .
  herehere.ADV .
  
433JADit's really dark in here .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV darkdark.ADJ inin.PREP herehere.ADV .
  
442JADI guess it doesn't matter here .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG herehere.ADV .
  
453JADthen they come here and then +...
  thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES herehere.ADV andand.CONJ thenthen.ADV .
  
560JULit hurts right here in the front &=sings .
  itit.PRON.SUB.3S hurtshurt.V.3S.PRES rightright.ADJ herehere.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF frontfront.N.SG .
  
731JULohSE HectorSE got a tattoo here .
  ohoh.IM Hectorname gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF tattootattoo.N.SG herehere.ADV .
  
745JULlike here .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN herehere.ADV .
  
760JUL+< I'm like ohSE I should put this here &=laughs .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ ohoh.IM II.PRON.SUB.1S shouldshould.V.1S.PRES putput.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG herehere.ADV .
  
765JULI just pulled it a little bit here .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV pulledpull.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG herehere.ADV .
  
831JUL(be)cause I'm here .
  becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES herehere.ADV .
  
860JADohSE look I started taking pictures of the whale here .
  ohoh.IM looklook.V.IMPER II.PRON.SUB.1S startedstart.V.PAST takingtake.V.PRESPART picturespicture.N.PL ofof.PREP thethe.DET.DEF whalewhale.N.SG herehere.ADV .
  
862JADwe are good here .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES goodgood.ADJ herehere.ADV .
  
875JAD+< now let's see what comes out here .
  nownow.ADV let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN whatwhat.REL comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV outout.ADV herehere.ADV .
  
898JADohSE look it was just like here .
  ohoh.IM looklook.V.IMPER itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ herehere.ADV .
  
899JADthey're good here .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES goodgood.ADJ herehere.ADV .
  
904JADare these still good here ?
  areare.V.123P.PRES thesethese.DEM.NEAR.PL stillstill.ADJ goodgood.ADJ herehere.ADV ?
  
909JADokSE this right here is +/.
  okunk thisthis.DEM.NEAR.SG rightright.ADJ herehere.ADV isis.V.3S.PRES .
  
929JADohSE Jorge'sSE+eng bed here .
  ohoh.IM Jorge's bedbed.N.SG herehere.ADV .
  
971JADput it here and then +...
  putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S herehere.ADV andand.CONJ thenthen.ADV .
  
975JULgimme I wanna print out a picture from here .
  gimmegimme.V.INFIN II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP printprint.V.INFIN outout.ADV aa.DET.INDEF picturepicture.N.SG fromfrom.PREP herehere.ADV .
  
978JULhere what is this ?
  herehere.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481