MIAMI - Sastre7
Instances of they

133JADthey take I don't know like .
  theythey.PRON.SUB.3P taketake.V.3P.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN likelike.CONJ .
  
166JAD+< they make fun of me all the time .
  theythey.PRON.SUB.3P makemake.V.3P.PRES funfun.N.SG ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG .
  
170JADthey are like why do you do that so hard ?
  theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES likelike.CONJ whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR soso.ADV hardhard.ADJ ?
  
387JULthey are like +"/.
  theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES likelike.CONJ .
  
452JADand they touch all that shit .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P touchtouch.V.3P.PRES allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR shitshit.V.INFIN .
  
453JADthen they come here and then +...
  thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES herehere.ADV andand.CONJ thenthen.ADV .
  
473JAD+< look they show you there how to switch the chemicals .
  looklook.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P showshow.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP therethere.ADV howhow.ADV toto.PREP switchswitch.N.SG thethe.DET.DEF chemicalschemical.N.PL .
  
507JADyeah they are .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES .
  
543JADdon't the(y) [/] they [/] they like sacrifice the animals ?
  don'tdo.V.3P.PRES+NEG theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES sacrificesacrifice.N.SG thethe.DET.DEF animalsanimal.N.PL ?
  
543JADdon't the(y) [/] they [/] they like sacrifice the animals ?
  don'tdo.V.3P.PRES+NEG theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES sacrificesacrifice.N.SG thethe.DET.DEF animalsanimal.N.PL ?
  
543JADdon't the(y) [/] they [/] they like sacrifice the animals ?
  don'tdo.V.3P.PRES+NEG theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES sacrificesacrifice.N.SG thethe.DET.DEF animalsanimal.N.PL ?
  
552JULsee what they sell .
  seesee.V.INFIN whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P sellsell.V.3P.PRES .
  
582JADhow are they doing ?
  howhow.ADV areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P doingdo.V.PRESPART ?
  
594JADbecause <you didn't> [/] they didn't invite you for real finally ?
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG inviteinvite.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP realreal.ADJ finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV ?
  
595JADthey didn't even end up ?
  theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADV endend.V.INFIN upup.ADV ?
  
596JADthey didn't send a guest ?
  theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG sendsend.SV.INFIN aa.DET.INDEF guestguest.N.SG ?
  
602JULwhen are they getting married ?
  whenwhen.CONJ areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P gettingget.V.PRESPART marriedmarry.SV.INFIN+AV ?
  
626JADI wonder why they got freaking married .
  II.PRON.SUB.1S wonderwonder.N.SG whywhy.REL theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST freakingfreak.SV.INFIN+ASV marriedmarry.SV.INFIN+AV .
  
631JADand they like her and him were together once right ?
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ himhim.PRON.OBJ.M.3S werewere.V.2S123P.PAST togethertogether.ADV onceonce.ADV rightright.ADJ ?
  
632JADand they broke up ?
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P brokebroke.V.PAST upup.ADV ?
  
633JADthey were never together .
  theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST nevernever.ADV togethertogether.ADV .
  
640JADthey were pa(ra)S arribaS and pa(ra)S abajoS juntosS .
  theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST parafor.PREP arribaup.ADV andand.CONJ parafor.PREP abajobelow.ADV juntostogether.ADJ.M.PL .
  they were up and down together.
643JADand like whatever um ElsitaSE whenever [//] when they graduated IsaacSE went to the army nowhere to be found kind of thing .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whateverwhatever.REL umum.IM Elsitaname wheneverwhenever.CONJ whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P graduatedgraduate.N.SG+AV Isaacname wentwent.AV.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF armyarmy.N.SG nowherenowhere.ADV toto.PREP bebe.V.INFIN foundfound.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP thingthing.N.SG .
  
647JUL+< that they had gotten together .
  thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST gottengotten.V.PASTPART.US togethertogether.ADV .
  
650JADso they don't talk any_more right .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG talktalk.V.INFIN any_moreany_more.ADV rightright.ADJ .
  
656JULyeah they went on a cruise (be)cause [//] for her twenty first birthday .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P wentwent.V.PAST onon.PREP aa.DET.INDEF cruisecruise.N.SG becausebecause.CONJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S twentytwenty.NUM firstfirst.ADJ birthdaybirthday.N.SG .
  
687JADand they didn't talk shit .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG talktalk.SV.INFIN shitshit.SV.INFIN .
  
967JADmamiSE they don't find gaseoS [?] aquíS .
  mamiunk theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG findfind.V.INFIN gaseounk aquíhere.ADV .
  mom, they don't find the gas here.
990JULno so this is what they do at [/] at [/] at NavarroSE (.) &=gasp .
  nono.ADV soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES atat.PREP atat.PREP atat.PREP Navarroname .
  
991JADwhat that this is what they do at NavarroSE ?
  whatwhat.REL thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES atat.PREP Navarroname ?
  
993JADI think that they if they have a machine .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF machinemachine.N.SG .
  
993JADI think that they if they have a machine .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF machinemachine.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481