MIAMI - Sastre7
Instances of his

501JUL+< his sister is going out with JonathanSE .
  hishis.ADJ.POSS.M.3S sistersister.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART outout.ADV withwith.PREP Jonathanname .
  
510JADand my dad <and his> [//] and her dad was talking .
  andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG andand.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S daddad.N.SG waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART .
  
589JUL+< I'm assuming that's his sister .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES assumingassume.V.PRESPART that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S sistersister.N.SG .
  
726JULhis girlfriend do you know his girlfriend JanetSE that girl .
  hishis.ADJ.POSS.M.3S girlfriendgirlfriend.N.SG dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S girlfriendgirlfriend.N.SG Janetname thatthat.DEM.FAR girlgirl.N.SG .
  
726JULhis girlfriend do you know his girlfriend JanetSE that girl .
  hishis.ADJ.POSS.M.3S girlfriendgirlfriend.N.SG dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S girlfriendgirlfriend.N.SG Janetname thatthat.DEM.FAR girlgirl.N.SG .
  
746JADyeah but that's for his wife .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES forfor.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S wifewife.N.SG .
  
752JULthat nasty shit he used to tell us that he hadn't wash his hair for six months .
  thatthat.DEM.FAR nastynasty.ADJ shitshit.SV.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S useduse.V.PAST toto.PREP telltell.V.INFIN usus.PRON.OBJ.1P thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadn'thad.V.PAST+NEG washwash.SV.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S hairhair.N.SG forfor.PREP sixsix.NUM monthsmonth.N.PL .
  
926JADno that's um PauloSE and his friend .
  nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES umum.IM Pauloname andand.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S friendfriend.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481