MIAMI - Sastre7
Instances of her

36JULEmma_WatsonSE her name is HermioneSE stupid .
  Emma_Watsonname herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG isis.V.3S.PRES Hermionename stupidstupid.ADJ .
  
48JADand I was sending her to get on it and go +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST sendingsend.V.PRESPART herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP getget.V.INFIN onon.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ gogo.V.INFIN .
  
164JADI was telling her how like you know the mellow you get that stupid ring here .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF mellowmellow.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR stupidstupid.ADJ ringunk herehere.ADV .
  
510JADand my dad <and his> [//] and her dad was talking .
  andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG andand.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S daddad.N.SG waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART .
  
541JULbut then she's freaking smoking like her cigarette .
  butbut.CONJ thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES freakingfreak.V.PRESPART smokingsmoke.V.PRESPART likelike.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S cigarettecigarette.N.SG .
  
585JULI saw her in your pictures .
  II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP picturespicture.N.PL .
  
615JULoh shit I don't want to meet her .
  ohoh.IM shitshit.V.IMPER II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP meetmeet.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
617JUL&=coughs keep me away from her .
  keepkeep.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S awayaway.ADV fromfrom.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
631JADand they like her and him were together once right ?
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ himhim.PRON.OBJ.M.3S werewere.V.2S123P.PAST togethertogether.ADV onceonce.ADV rightright.ADJ ?
  
636JADGinaSE was her best friend xxx best friend .
  Ginaname waswas.V.3S.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S bestbest.ADJ friendfriend.N.SG bestbest.ADJ friendfriend.N.SG .
  
639JADand then ElsitaSE had her own boyfriend (.) IsaacSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV Elsitaname hadhad.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.ADJ boyfriendboyfriend.N.SG Isaacname .
  
646JADand (.) I found out through her that ElsitaSE got with RobertSE .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P outout.ADV throughthrough.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Elsitaname gotgot.V.PAST withwith.PREP Robertname .
  
656JULyeah they went on a cruise (be)cause [//] for her twenty first birthday .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P wentwent.V.PAST onon.PREP aa.DET.INDEF cruisecruise.N.SG becausebecause.CONJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S twentytwenty.NUM firstfirst.ADJ birthdaybirthday.N.SG .
  
664JULshe picked me up in her mom's car which is like an [/] an [/] an explorer or some shit like that .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S pickedpick.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S mom'smom.N.SG+=POSS carcar.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES likelike.CONJ anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF explorerexplorer.N.SG oror.CONJ somesome.ADJ shitshit.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481