121 | JUL | +< maybe because you are not used to it . |
maybemaybe.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV useduse.V.PASTPART toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S . | ||
944 | JUL | maybe is that thing is broken . |
maybemaybe.ADV isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES brokenbroken.AV.PASTPART . | ||
946 | JUL | maybe it's the machine . |
maybemaybe.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF machinemachine.N.SG . | ||
970 | JUL | +< maybe we can fix this . |
maybemaybe.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES fixfix.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.