MIAMI - Sastre7
Instances of one

186JULthe one at um xxx .
  thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG atat.PREP umum.IM .
  
189JADyou have to get yourself one of those pictures .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP getget.V.INFIN yourselfyourself.PRON.REFL.2SP oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL picturespicture.N.PL .
  
361JAD+< we gotta take this one .
  wewe.PRON.SUB.1P gottaget.V.1P.PRES+TO.PREP taketake.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG .
  
474JADthe developer is one liter to ten liters .
  thethe.DET.DEF developerdeveloper.N.SG.[or].develop.N.SG.AG isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG literlit.N.SG+COMP.AG.[or].liter.N.SG toto.PREP tenten.NUM litersliter.N.PL .
  
482JADI wanna have one of these two .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL twotwo.NUM .
  
537JULI'm trying to borrow one like the real .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP borrowborrow.V.INFIN oneone.PRON.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF realreal.ADJ .
  
545JULand then um is it one side is a pet shop and the other side is a botánicaS deS JoeSE JoeSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S oneone.PRON.SG sideside.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF petpet.N.SG shopshop.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ sideside.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF botánicabotanic.N.F.SG deof.PREP Joename Joename .
  and then one side is a pet shop and the other side is a garden of Joe's.
547JUL+< but I wanna [/] wanna go to one .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP wannawant.V.INFIN+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP oneone.PRON.SG .
  
590JADwow that was a bad one .
  wowwow.IM thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF badbad.ADJ oneone.PRON.SG .
  
839JADxxx you see look my grandfather's face I finished that one yesterday .
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES looklook.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S grandfather'sgrandfather.N.SG+=POSS faceface.N.SG II.PRON.SUB.1S finishedfinish.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG yesterdayyesterday.N.SG .
  
840JADI fucked up this one too bro .
  II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST upup.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG tootoo.ADV brobro.N.SG .
  
846JULthis one's an old one .
  thisthis.DEM.NEAR.SG one'sone.PRON.SG+GB anan.DET.INDEF oldold.ADJ oneone.PRON.SG .
  
859JADyou can start looking at this one .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES startstart.V.INFIN lookinglook.V.PRESPART atat.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG .
  
866JADokSE we're good for this one .
  okunk we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES goodgood.ADJ forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG .
  
906JADthis is the one I got in quick as fuck .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST inin.PREP quickquick.ADJ asas.CONJ fuckfuck.V.INFIN .
  
933JADthese are all the whale but on the other one I took some whales .
  thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF whalewhale.N.SG butbut.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST somesome.ADJ whaleswhale.N.PL.[or].whales.N.PL .
  
949JULyou've never had that one before ?
  you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES nevernever.ADV hadhad.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG beforebefore.CONJ ?
  
977JADwhich one ?
  whichwhich.REL oneone.PRON.SG ?
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.