MIAMI - Sastre7
Instances of up

72JADtearing it up so I can start .
  tearingunk itit.PRON.SUB.3S upup.ADV soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES startstart.V.INFIN .
  
220JULshut up .
  shutshut.V.INFIN upup.ADV .
  
222JUL+" shut up uh .
  shutshut.V.INFIN upup.ADV uhuh.IM .
  
253JUL&lele I fucked up a lot !
  II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST upup.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG !
  
269JADI have never messed up this much .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nevernever.ADV messedmess.N.SG+AV upup.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG muchmuch.ADJ .
  
278JAD+< it's messed up right there .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES messedmess.N.SG+AV upup.ADV rightright.ADJ therethere.ADV .
  
580JULwhat does that do that you are xxx it up there ?
  whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR dodo.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV therethere.ADV ?
  
595JADthey didn't even end up ?
  theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADV endend.V.INFIN upup.ADV ?
  
632JADand they broke up ?
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P brokebroke.V.PAST upup.ADV ?
  
648JADand I was like that's messed up .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES messedmess.N.SG+AV upup.ADV .
  
660JULand JennySE had picked us up .
  andand.CONJ Jennyname hadhad.V.PAST pickedpick.V.PASTPART usus.PRON.OBJ.1P upup.ADV .
  
664JULshe picked me up in her mom's car which is like an [/] an [/] an explorer or some shit like that .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S pickedpick.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S mom'smom.N.SG+=POSS carcar.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES likelike.CONJ anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF explorerexplorer.N.SG oror.CONJ somesome.ADJ shitshit.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
667JULbut whatever she picked us up .
  butbut.CONJ whateverwhatever.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S pickedpick.V.PAST usus.PRON.OBJ.1P upup.ADV .
  
721JULwell HectorSE [/] HectorSE talks shit bro my God shut up .
  wellwell.ADV Hectorname Hectorname talkstalk.SV.INFIN+PV shitshit.SV.INFIN brobro.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S Godname shutshut.SV.INFIN upup.ADV .
  
772JADpick up I don't know .
  pickpick.V.INFIN upup.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
840JADI fucked up this one too bro .
  II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST upup.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG tootoo.ADV brobro.N.SG .
  
844JADI fucked up also (.) fuck (.) I fucked that picture up of you man .
  II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST upup.ADV alsoalso.ADV fuckfuck.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST thatthat.DEM.FAR picturepicture.N.SG upup.ADV ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP manman.N.SG .
  
844JADI fucked up also (.) fuck (.) I fucked that picture up of you man .
  II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST upup.ADV alsoalso.ADV fuckfuck.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST thatthat.DEM.FAR picturepicture.N.SG upup.ADV ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP manman.N.SG .
  
872JADxxx let me get up .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S getget.SV.INFIN upup.ADV .
  
890JADohSE yeah I think it's because I messed [/] (.) I messed the liquid up .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S messedmess.N.SG+AV II.PRON.SUB.1S messedmess.N.SG+AV thethe.DET.DEF liquidliquid.N.SG upup.ADV .
  
931JADyeah I fucked up a lot of my whale pictures yeah .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S fuckedfuck.V.PAST upup.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S whalewhale.N.SG picturespicture.N.PL yeahyeah.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481