123 | JAD | I'm like &imit:vibrating oh my god ! |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG ! | ||
152 | JUL | oh my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
207 | JAD | oh my god speaking of environment . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG speakingspeak.V.PRESPART ofof.PREP environmentenvironment.N.SG . | ||
272 | JAD | no oh my god . |
nono.ADV ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
542 | JUL | and I'm like oh my god . |
andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
659 | JUL | oh my god ok whatever I went to the movies . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG okunk whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF moviesmovie.N.PL . | ||
693 | JUL | oh my god noS seS callaS bro . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP callashut_up.V.2S.IMPER brobro.N.SG . | ||
oh my God, he never shuts up, bro. | ||
894 | JAD | oh my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.