MIAMI - Sastre7
Instances of is

2JULhow do I know if it is doubled ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES doubledunk ?
  
14JULis it cute ?
  isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S cutecute.ADJ ?
  
19JULI think I don't know what this is .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES .
  
21JUL+< is that water ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR waterwater.N.SG ?
  
36JULEmma_WatsonSE her name is HermioneSE stupid .
  Emma_Watsonname herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG isis.V.3S.PRES Hermionename stupidstupid.ADJ .
  
69JULis that minutes ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR minutesminute.N.PL ?
  
78JUL+< what is that ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
94JUL+< no he [/] he of course no because next year um xxx is only I think xxx is playing sax next year .
  nono.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S ofof.PREP coursecourse.N.SG nono.ADV becausebecause.CONJ nextnext.ADJ yearyear.N.SG umum.IM isis.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES playingplay.V.PRESPART saxsax.N.SG nextnext.ADJ yearyear.N.SG .
  
94JUL+< no he [/] he of course no because next year um xxx is only I think xxx is playing sax next year .
  nono.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S ofof.PREP coursecourse.N.SG nono.ADV becausebecause.CONJ nextnext.ADJ yearyear.N.SG umum.IM isis.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES playingplay.V.PRESPART saxsax.N.SG nextnext.ADJ yearyear.N.SG .
  
97JADis she even good ?
  isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S eveneven.ADJ goodgood.ADJ ?
  
100JULshe is good at it .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES goodgood.ADJ atat.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
139JULis that a specific way that you are supposed to shake it ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF specificspecific.ADJ wayway.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP shakeshake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
199JULwhy is it bad [=! laughs] ?
  whywhy.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S badbad.ADJ ?
  
201JUL+< what is that ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
205JULit is ?
  itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES ?
  
244JADshe is like +"/.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ .
  
277JULwhat is that ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
281JAD+< I [/] I don't know what that is .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES .
  
285JULhow long this is taking ?
  howhow.ADV longlong.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES takingtake.V.PRESPART ?
  
288JADdamn and Free_WillySE is black and white dog .
  damndamn.V.INFIN andand.CONJ Free_Willyname isis.V.3S.PRES blackblack.ADJ andand.CONJ whitewhite.ADJ dogdog.N.SG .
  
292JULis o_kSE .
  isis.V.3S.PRES o_kOK.IM .
  
312JULShamuSE is from Sea World right [?] ?
  Shamuname isis.V.3S.PRES fromfrom.PREP Seaname Worldname rightright.ADJ ?
  
318JULshe is gonna be a veterinarian remember ?
  sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF veterinarianveterinarian.N.SG rememberremember.N.SG ?
  
320JULwait to see what there is to see in MiamiSE sea aquarium [=! sings] .
  waitwait.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL therethere.ADV isis.V.3S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN inin.PREP Miaminame seasea.N.SG aquariumaquarium.N.SG .
  
379JULI used to think he is ugly .
  II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP thinkthink.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES uglyugly.ADJ .
  
398JUL<what is> [/] what is that ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
398JUL<what is> [/] what is that ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
406JUL+< he says he is kind of stressed out .
  hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP stressedstress.N.SG+AV outout.ADV .
  
432JULhe is coming into the dark into the light and the dark and the light .
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES comingcome.V.PRESPART intointo.PREP thethe.DET.DEF darkdark.ADJ intointo.PREP thethe.DET.DEF lightlight.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF darkdark.ADJ andand.CONJ thethe.DET.DEF lightlight.N.SG .
  
444JULwhat is that there ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV ?
  
465JADit is ?
  itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES ?
  
466JULxxx is a seahorse .
  isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF seahorseunk .
  
470JULwhat is it [=! laughs] ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S ?
  
474JADthe developer is one liter to ten liters .
  thethe.DET.DEF developerdeveloper.N.SG.[or].develop.N.SG.AG isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG literlit.N.SG+COMP.AG.[or].liter.N.SG toto.PREP tenten.NUM litersliter.N.PL .
  
501JUL+< his sister is going out with JonathanSE .
  hishis.ADJ.POSS.M.3S sistersister.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART outout.ADV withwith.PREP Jonathanname .
  
506JUL+< yeah he is xxx .
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES .
  
512JADand there was everything is all over the floor and everything .
  andand.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
545JULand then um is it one side is a pet shop and the other side is a botánicaS deS JoeSE JoeSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S oneone.PRON.SG sideside.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF petpet.N.SG shopshop.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ sideside.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF botánicabotanic.N.F.SG deof.PREP Joename Joename .
  and then one side is a pet shop and the other side is a garden of Joe's.
545JULand then um is it one side is a pet shop and the other side is a botánicaS deS JoeSE JoeSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S oneone.PRON.SG sideside.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF petpet.N.SG shopshop.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ sideside.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF botánicabotanic.N.F.SG deof.PREP Joename Joename .
  and then one side is a pet shop and the other side is a garden of Joe's.
545JULand then um is it one side is a pet shop and the other side is a botánicaS deS JoeSE JoeSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S oneone.PRON.SG sideside.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF petpet.N.SG shopshop.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ sideside.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF botánicabotanic.N.F.SG deof.PREP Joename Joename .
  and then one side is a pet shop and the other side is a garden of Joe's.
559JULoh my head is like (.) pounding .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S headhead.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ poundingpound.V.PRESPART .
  
601JULwhen is it ?
  whenwhen.CONJ isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S ?
  
609JULmy sister is a bitch .
  mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bitchbitch.N.SG .
  
613JUL+< my sister is a bit +//.
  mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bitbit.N.SG .
  
622JADit is .
  itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
655JUL+< JennySE still is best friends with um with ElsaSE .
  Jennyname stillstill.ADJ isis.V.3S.PRES bestbest.ADJ friendsfriend.N.PL withwith.PREP umum.IM withwith.PREP Elsaname .
  
664JULshe picked me up in her mom's car which is like an [/] an [/] an explorer or some shit like that .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S pickedpick.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S mom'smom.N.SG+=POSS carcar.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES likelike.CONJ anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF explorerexplorer.N.SG oror.CONJ somesome.ADJ shitshit.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
689JADband is like it's a vicious cycle of shit talking (.) for everyone .
  bandband.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF viciousvicious.ADJ cyclecycle.N.SG ofof.PREP shitshit.SV.INFIN talkingtalk.V.PRESPART forfor.PREP everyoneeveryone.PRON .
  
691JULit's like HectorSE is dumbass .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Hectorname isis.V.3S.PRES dumbassunk .
  
700JUL+< xxx yes he is .
  yesyes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES .
  
750JUL+< is that your backyard too ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youryour.ADJ.POSS.2SP backyardbackyard.N.SG tootoo.ADV ?
  
762JADis it fine NeleSE ?
  isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S finefine.N.SG Nelename ?
  
795JULis it ready like for sure for sure ?
  isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S readyready.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN forfor.PREP suresure.ADJ forfor.PREP suresure.ADJ ?
  
807JULfor FiestaSE BowlSE hello FiestaSE BowlSE is in like three weeks .
  forfor.PREP Fiestaname Bowlname hellohello.N.SG Fiestaname Bowlname isis.V.3S.PRES inin.PREP likelike.CONJ threethree.NUM weeksweek.N.PL .
  
808JULand states is a week after FiestaSE BowlSE when we get back that Wednesday .
  andand.CONJ statesstate.N.PL isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF weekweek.N.SG afterafter.PREP Fiestaname Bowlname whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Wednesdayname .
  
892JADyeah this is all from Sea World .
  yeahyeah.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ fromfrom.PREP Seaname Worldname .
  
900JULand what is that ?
  andand.CONJ whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
902JADthis is a thirty six exposure isn't it long .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF thirtythirty.NUM sixsix.NUM exposureexposure.N.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S longlong.ADJ .
  
903JULyeah it is long .
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES longlong.ADJ .
  
906JADthis is the one I got in quick as fuck .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST inin.PREP quickquick.ADJ asas.CONJ fuckfuck.V.INFIN .
  
909JADokSE this right here is +/.
  okunk thisthis.DEM.NEAR.SG rightright.ADJ herehere.ADV isis.V.3S.PRES .
  
916JADthis is the horse .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF horsehorse.N.SG .
  
918JADand (.) ahSE this is the my grandfather's birthday party .
  andand.CONJ ahah.IM thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF mymy.ADJ.POSS.1S grandfather'sgrandfather.N.SG+=POSS birthdaybirthday.N.SG partyparty.N.SG .
  
925JULis that Jack'sSE .
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Jack'sname .
  
927JULis that your cute cousin ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youryour.ADJ.POSS.2SP cutecute.ADJ cousincousin.N.SG ?
  
942JADhow [/] how is that happening ?
  howhow.ADV howhow.ADV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happeninghappen.V.INFIN+ASV ?
  
944JULmaybe is that thing is broken .
  maybemaybe.ADV isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES brokenbroken.AV.PASTPART .
  
944JULmaybe is that thing is broken .
  maybemaybe.ADV isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES brokenbroken.AV.PASTPART .
  
952JULohSE is that it's supposed to be longer &=laughs ?
  ohoh.IM isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP bebe.V.INFIN longerlong.ADJ.COMP ?
  
959JULdamn xxx what is that a little lake ?
  damndamn.V.INFIN whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ lakelake.N.SG ?
  
960JULthat person is out of the pool .
  thatthat.DEM.FAR personperson.N.SG isis.V.3S.PRES outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF poolpool.N.SG .
  
976JULbut the film is all retarded .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF filmfilm.N.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ retardedretard.SV.INFIN+AV .
  
978JULhere what is this ?
  herehere.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
982JULwell I wanna know what this is .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES .
  
990JULno so this is what they do at [/] at [/] at NavarroSE (.) &=gasp .
  nono.ADV soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES atat.PREP atat.PREP atat.PREP Navarroname .
  
991JADwhat that this is what they do at NavarroSE ?
  whatwhat.REL thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES atat.PREP Navarroname ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481