501 | JUL | +< his sister is going out with JonathanSE . |
hishis.ADJ.POSS.M.3S sistersister.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART outout.ADV withwith.PREP Jonathanname . | ||
589 | JUL | +< I'm assuming that's his sister . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES assumingassume.V.PRESPART that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S sistersister.N.SG . | ||
609 | JUL | my sister is a bitch . |
mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bitchbitch.N.SG . | ||
611 | JUL | <and I say it to my sister> [?] . |
andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG . | ||
613 | JUL | +< my sister is a bit +//. |
mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bitbit.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.