91 | JAD | so xxx doesn't want you to play mellow . |
soso.ADV doesn'tdoes.SV.INFIN+NEG wantwant.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP playplay.V.INFIN mellowmellow.ADJ . | ||
164 | JAD | I was telling her how like you know the mellow you get that stupid ring here . |
II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF mellowmellow.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR stupidstupid.ADJ ringunk herehere.ADV . | ||
175 | JAD | <I have a> [/] I have a mellow picture when I was in +//. |
II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF mellowmellow.ADJ picturepicture.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.