MIAMI - Herring10
Word frequency for speaker SAR

Words with language tag: eng (1855)

you (you.PRON.SUB.2SP) [75], the (the.DET.DEF) [64], I (I.PRON.SUB.1S) [62], to (to.PREP) [45], and (and.CONJ) [44], go (go.V.INFIN) [33], it (it.PRON.SUB.3S) [31], there (there.ADV) [27], a (a.DET.INDEF) [25], it (it.PRON.OBJ.3S) [25], but (but.CONJ) [24], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [21], in (in.PREP) [20], is (is.V.3S.PRES) [20], one (one.PRON.SG) [20], they (they.PRON.SUB.3P) [18], yeah (yeah.ADV) [18], for (for.PREP) [17], know (know.V.INFIN) [17], she (she.PRON.SUB.F.3S) [16], that (that.DEM.FAR) [16], what (what.REL) [16], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [15], like (like.CONJ) [15], gonna (go.V.PRESPART+TO.PREP) [14], now (now.ADV) [14], that (that.CONJ) [14], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [14], down (down.PREP) [13], into (into.PREP) [13], no (no.ADV) [13], oh (oh.IM) [13], did (did.V.PAST) [12], of (of.PREP) [12], so (so.ADV) [12], then (then.ADV) [12], all (all.ADJ) [11], have (have.V.2SP.PRES) [11], right (right.ADJ) [11], thing (thing.N.SG) [11], because (because.CONJ) [10], can (can.V.2SP.PRES) [10], profile (profile.N.SG) [10], your (your.ADJ.POSS.2SP) [10], at (at.PREP) [9], ok (unk) [9], on (on.PREP) [9], we (we.PRON.SUB.1P) [9], where (where.REL) [9], are (are.V.123P.PRES) [8], be (be.V.INFIN) [8], go (go.SV.INFIN) [8], here (here.ADV) [8], just (just.ADV) [8], know (know.V.2SP.PRES) [8], or (or.CONJ) [8], something (something.PRON) [8], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [8], have (have.V.INFIN) [7], my (my.ADJ.POSS.1S) [7], not (not.ADV) [7], probably (probably.ADV) [7], this (this.DEM.NEAR.SG) [7], top (top.N.SG) [7], was (was.V.3S.PAST) [7], from (from.PREP) [6], god (god.N.SG) [6], home (home.ADV) [6], out (out.ADV) [6], way (way.N.SG) [6], countdown (countdown.N.SG) [5], do (do.V.INFIN) [5], girls (girl.N.PL) [5], go (go.V.2SP.PRES) [5], have (have.V.3P.PRES) [5], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S) [5], if (if.CONJ) [5], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [5], look (look.V.INFIN) [5], New_York (name) [5], people (people.N.SG) [5], says (says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES) [5], see (see.V.INFIN) [5], she's (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES) [5], which (which.REL) [5], background (background.N.SG) [4], everybody (everybody.PRON) [4], everything (everything.PRON) [4], expensive (expensive.ADJ) [4], food (food.N.SG) [4], get (get.V.INFIN) [4], going (go.V.PRESPART) [4], have (have.V.1S.PRES) [4], hors_d'oeuvres (unk) [4], how (how.ADV) [4], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [4], keep (keep.V.3P.PRES) [4], me (me.PRON.OBJ.1S) [4], on (on.ADV) [4], other (other.ADJ) [4], participating (participate.V.PRESPART) [4], pick (pick.V.INFIN) [4], restaurants (restaurant.N.PL) [4], section (section.N.SG) [4], them (them.PRON.OBJ.3P) [4], under (under.PREP) [4], up (up.ADV) [4], wants (want.V.3S.PRES) [4], when (when.CONJ) [4], wine (wine.N.SG) [4], would (be.V.1S.COND) [4], are (are.V.2SP.PRES) [3], artist (artist.N.SG) [3], as (as.CONJ) [3], ask (ask.V.INFIN) [3], bought (bought.V.PAST) [3], certain (certain.ADJ) [3], day (day.N.SG) [3], do (do.SV.INFIN) [3], don't (do.V.12S13P.PRES+NEG) [3], even (even.ADV) [3], fifty (fifty.NUM) [3], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [3], have (have.SV.INFIN) [3], he (he.PRON.SUB.M.3S) [3], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [3], more (more.ADV) [3], music (music.N.SG) [3], nice (nice.ADJ) [3], one's (one.PRON.SG+GB) [3], only (only.ADJ.[or].on.PREP+ADV) [3], pass (pass.N.SG) [3], place (place.N.SG) [3], see (see.SV.INFIN) [3], September (name) [3], site (site.N.SG) [3], special (special.ADJ) [3], starts (start.V.3S.PRES) [3], subway (subway.N.SG) [3], there's (there.PRON+BE.V.3S.PRES) [3], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [3], think (think.V.1S.PRES) [3], those (those.DEM.FAR.PL) [3], true (true.ADJ) [3], two (two.NUM) [3], view (view.N.SG) [3], wanted (want.V.PAST) [3], with (with.PREP) [3], about (about.PREP) [2], add (add.V.2SP.PRES) [2], add (add.V.INFIN) [2], airport (airport.N.SG) [2], also (also.ADV) [2], always (alway.ADV+PV.[or].always.ADV) [2], appetizers (appetizer.N.PL) [2], are (are.V.3P.PRES) [2], are (are.V.1P.PRES) [2], away (away.ADV) [2], back (back.ADV.[or].back.SV.INFIN) [2], bit (bit.N.SG) [2], bottom (bottom.N.SG) [2], bunch (bunch.N.SG) [2], buy (buy.V.2SP.PRES) [2], called (call.V.PASTPART) [2], can't (can.V.2SP.PRES+NEG) [2], change (change.V.INFIN) [2], chicken (chicken.N.SG) [2], comes (comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES) [2], copy (copy.N.SG) [2], different (different.ADJ) [2], doesn't (does.V.3S.PRES+NEG) [2], dollars (dollar.N.PL) [2], drinks (drink.N.PL) [2], erase (erase.SV.INFIN) [2], festival (festival.N.SG) [2], find (find.V.INFIN) [2], finish (finish.V.INFIN) [2], fun (fun.N.SG) [2], give (give.V.3P.PRES) [2], go (go.N.SG) [2], go (go.V.1S.PRES) [2], good (good.ADJ) [2], got (got.V.PAST) [2], gotta (get.V.2SP.PRES+TO.PREP) [2], hours (hour.N.PL) [2], hundred (hundred.NUM) [2], I_Pod (name) [2], I've (I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES) [2], kind (kind.ADJ.[or].kind.N.SG) [2], know (know.V.1S.PRES) [2], let (let.V.INFIN) [2], list (list.N.SG) [2], little (little.ADJ) [2], main (main.ADJ) [2], material (material.N.SG) [2], maybe (maybe.ADV) [2], mean (mean.V.1S.PRES) [2], might (might.V.2SP.PRES) [2], mine (mine.PRON.POSS.1S) [2], minute (minute.N.SG) [2], mmhm (mmhm.IM) [2], museums (museum.N.PL) [2], news (new.ADJ+PV.[or].news.N.SG) [2], nope (nope.ADV) [2], object (object.N.SG) [2], old (old.ADJ) [2], page (page.N.SG) [2], pass (pass.V.INFIN) [2], pizza (pizza.N.SG) [2], premium (premium.N.SG) [2], preview (preview.N.SG) [2], prize (prize.N.SG) [2], put (put.V.INFIN) [2], recording (record.SV.INFIN+ASV) [2], restaurant (restaurant.N.SG) [2], said (said.V.PAST) [2], same (same.ADJ) [2], save (save.SV.INFIN) [2], saw (saw.V.PAST) [2], say (say.V.3S.PRES) [2], side (side.N.SG) [2], six (six.NUM) [2], sometimes (sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV) [2], sounds (sound.N.PL) [2], still (still.ADJ) [2], take (take.V.INFIN) [2], that's (that.CONJ+BE.V.3S.PRES) [2], their (their.ADJ.POSS.3P) [2], thirty (thirty.NUM) [2], thought (thought.V.PAST) [2], uhuh (uhuh.IM) [2], um (um.IM) [2], use (use.V.INFIN) [2], wait (wait.V.INFIN) [2], wanna (want.SV.INFIN+TO.PREP) [2], wanna (want.V.INFIN+TO.PREP) [2], wanted (want.SV.INFIN+AV) [2], was (was.V.13S.PAST) [2], website (unk) [2], went (went.V.PAST) [2], who (who.REL) [2], whole (whole.ADJ) [2], why (why.REL) [2], wonder (wonder.N.SG) [2], yes (yes.ADV) [2], yesterday (yesterday.N.SG) [2], you (you.PRON.OBJ.2SP) [2], A (name) [1], add (add.N.SG) [1], again (again.ADV) [1], already (already.ADV) [1], annoying (annoy.SV.INFIN+ASV) [1], annual (annual.ADJ) [1], any_more (any_more.ADV) [1], anything (anything.PRON) [1], anyway (anyway.ADV) [1], anywhere (anywhere.ADV) [1], arriba (unk) [1], attention (attention.N.SG) [1], bathroom (bathroom.N.SG) [1], be (be.SV.INFIN) [1], before (before.CONJ) [1], beginning (begin.N.SG.GER) [1], begins (begin.N.PL) [1], book (book.N.SG) [1], booth (booth.N.SG) [1], booths (booth.N.PL) [1], browsing (unk) [1], bumped (bump.V.PAST) [1], can (can.V.1S.PRES) [1], car (car.N.SG) [1], card (card.N.SG) [1], c_countdown (unk) [1], changes (change.N.SG+PV) [1], cheaper (cheap.ADJ.COMP) [1], check (check.V.INFIN) [1], checked (check.V.PAST) [1], cheese (cheese.N.SG) [1], Chinese (name) [1], click (click.N.SG) [1], closed (close.V.PASTPART) [1], colors (color.N.PL.[or].colors.N.PL) [1], colors (colors.N.PL.[or].color.N.PL) [1], come (come.V.INFIN) [1], come (come.SV.INFIN) [1], coming (come.V.PRESPART) [1], comments (comment.N.PL) [1], control (control.SV.INFIN) [1], Core_Gables (name) [1], could (can.V.COND) [1], counters (counter.N.PL) [1], course (course.N.SG) [1], crime (crime.N.SG) [1], cruise (cruise.N.SG) [1], cups (cup.N.PL) [1], days (day.N.PL) [1], de (de.N.SG) [1], delete (delete.V.INFIN) [1], dirty (dirty.ADJ) [1], discount (discount.SV.INFIN) [1], discounts (discount.SV.INFIN+PV) [1], discounts (discount.N.PL) [1], disturbing (unk) [1], do (do.V.PRES) [1], does (does.N.SG) [1], does (does.SV.INFIN) [1], does (does.V.INFIN) [1], doesn't (does.SV.INFIN+NEG) [1], dog (dog.N.SG) [1], doing (do.V.PRESPART) [1], don't (do.V.2SP.PRES+NEG) [1], double (double.ADJ) [1], doubt (doubt.N.SG) [1], each (each.ADJ) [1], easy (easy.ADJ) [1], eat (eat.V.2SP.PRES) [1], eh (eh.IM) [1], eleven (eleven.NUM) [1], embedded (unk) [1], en (en.N.SG) [1], even (even.ADJ) [1], exactly (exact.ADJ+ADV) [1], explained (unk) [1], extensive (extensive.ADJ) [1], fifteen (fifteen.NUM) [1], find (find.V.2SP.PRES) [1], first (first.ADJ) [1], flowers (flower.N.PL) [1], forever (forever.ADV) [1], found (found.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P) [1], free (free.ADJ) [1], gap (gap.N.SG) [1], general (general.ADJ) [1], girl (girl.N.SG) [1], give (give.V.INFIN) [1], gives (give.SV.INFIN+PV) [1], gives (give.V.3S.PRES) [1], giving (give.V.PRESPART) [1], glasses (glass.N.PL.[or].glasses.N.PL) [1], go (go.V.3S.PRES) [1], going (go.SV.INFIN+ASV) [1], gotta (get.V.1S.PRES+TO.PREP) [1], H (name) [1], had (had.V.PAST) [1], hasn't (has.V.3S.PRES+NEG) [1], hello (hello.N.SG) [1], her (her.ADJ.POSS.F.3S) [1], hers (hers.PRON.F.3S) [1], hiring (hire.V.PRESPART) [1], hold (hold.SV.INFIN) [1], hotel (hotel.N.SG) [1], how'd (how.ADV+BE.V.COND) [1], I'll (I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT) [1], immoral (immoral.ADJ) [1], ir (ir.N.SG) [1], isn't (is.V.3S.PRES+NEG) [1], It's (name) [1], last (last.ADJ) [1], layout (layout.N.SG) [1], leave (leave.V.INFIN) [1], leaving (leave.V.PRESPART) [1], left (left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART) [1], let's (let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P) [1], like (like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES) [1], like (like.CONJ.[or].like.SV.INFIN) [1], like (like.CONJ.[or].like.V.INFIN) [1], like (like.V.1S.PRES) [1], link (link.N.SG) [1], long (long.ADJ) [1], look (look.SV.INFIN) [1], look (look.N.SG) [1], macaroni (macaroni.N.SG) [1], mad (mad.ADJ) [1], making (make.V.PRESPART) [1], may (may.SV.INFIN) [1], may (may.V.INFIN) [1], may (may.V.3S.PRES) [1], mean (mean.V.2SP.PRES) [1], meet (meet.V.INFIN) [1], metro (metro.N.SG) [1], miracle (miracle.N.SG) [1], mom (mom.N.SG) [1], more (more.ADJ) [1], música (unk) [1], nauseated (nauseate.SV.INFIN+AV) [1], never (never.ADV) [1], nine (nine.NUM) [1], ninth (ninth.ORD) [1], noise (noise.N.SG) [1], nothing (nothing.PRON) [1], noticed (notice.N.SG+AV) [1], obviously (obvious.ADJ+ADV) [1], off (off.ADV) [1], open (open.ADJ.[or].open.SV.INFIN) [1], panel (panel.N.SG) [1], partners (partner.N.PL.[or].partners.N.PL) [1], passed (pass.V.PAST) [1], passes (pass.N.PL) [1], paying (pay.V.PRESPART) [1], pictures (picture.N.PL) [1], pop (pop.SV.INFIN) [1], por (por.N.SG) [1], post (post.N.SG) [1], pregnant (pregnant.ADJ) [1], press (press.SV.INFIN) [1], previous (previous.ADJ) [1], provide (provide.SV.INFIN) [1], putting (put.V.PRESPART) [1], que (unk) [1], quick (quick.ADJ) [1], R (name) [1], Rafi's (name) [1], really (real.ADJ+ADV) [1], recorded (record.V.PASTPART) [1], redo (redo.V.2SP.PRES) [1], redo (redo.V.INFIN) [1], referencing (reference.N.SG+ASV) [1], refreshed (refresh.V.PASTPART) [1], rid (rid.V.INFIN) [1], sample (sample.N.SG) [1], sampling (unk) [1], say (say.V.INFIN) [1], saying (say.V.PRESPART) [1], search (search.V.INFIN) [1], sections (section.N.PL) [1], see (see.V.2SP.PRES) [1], see (see.V.1S.PRES) [1], seem (seem.SV.INFIN) [1], seen (seen.V.PAST) [1], sent (sent.V.PAST) [1], separate (separate.SV.INFIN) [1], separated (separate.V.PASTPART) [1], serves (unk) [1], serving (unk) [1], seventy (seventy.NUM) [1], should (should.V.3S.PRES) [1], should (should.V.2SP.PRES) [1], show (show.V.INFIN) [1], shows (show.V.PRES.3S) [1], since (since.PREP) [1], sings (unk) [1], sixty (sixty.NUM) [1], slide (slide.N.SG) [1], small (small.ADJ) [1], sneaky (sneaky.ADJ) [1], sniffing (unk) [1], start (start.SV.INFIN) [1], starts (start.SV.INFIN+PV) [1], stick (stick.V.INFIN) [1], stop (stop.V.INFIN) [1], streets (street.N.PL) [1], stuff (stuff.V.INFIN) [1], stupid (stupid.ADJ) [1], supersaver (unk) [1], supposed (suppose.V.PASTPART) [1], sure (sure.ADJ) [1], talk (talk.V.3P.PRES) [1], taxes (tax.N.PL) [1], tell (tell.V.INFIN) [1], tells (tell.V.3S.PRES) [1], tent (tent.N.SG) [1], thank (thank.N.SG) [1], things (thing.N.PL) [1], think (think.V.2SP.PRES) [1], thinking (think.V.PRESPART) [1], three (three.NUM) [1], throw (throw.V.INFIN) [1], ticket (ticket.N.SG) [1], tiene (unk) [1], time (time.N.SG) [1], times (time.N.PL) [1], told (told.V.PAST) [1], too (too.ADV) [1], took (take.V.PAST) [1], try (try.V.INFIN) [1], turkey (turkey.N.SG) [1], type (type.N.SG) [1], typing (unk) [1], until (until.CONJ) [1], use (use.V.2SP.PRES) [1], using (use.V.PRESPART) [1], V_I_P (name) [1], wanna (want.V.1S.PRES+TO.PREP) [1], wasn't (was.V.13S.PAST+NEG) [1], whatever (whatever.REL) [1], what's (what.REL+GB) [1], where (where.ADV) [1], whoever (whoever.PRON) [1], will (will.V.2SP.FUT) [1], will (will.V.123SP.FUT) [1], work (work.V.INFIN) [1], wrong (wrong.ADJ) [1], year (year.N.SG) [1], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [1],

Words with language tag: eng&spa (42)

eh (eh.IM) [5], oh (oh.IM) [4], Adelina (name) [3], My_space (name) [3], no (no.ADV) [3], Wild_Oats (name) [3], Archies (name) [2], Flemmings (name) [2], Hannah_Montana (name) [2], Paige (name) [2], South_Beach (name) [2], Carla (name) [1], Cyndi_Louper (name) [1], Madonna (name) [1], o_k (OK.IM) [1], Peggy (name) [1], Publix (name) [1], Rafi (name) [1], Sharon (name) [1], Tag (name) [1], Times_Square (name) [1], western (western.ADJ) [1],

Words with language tag: eng&spa+eng (1)

Words with language tag: spa (442)

no (not.ADV) [23], que (that.CONJ) [16], el (the.DET.DEF.M.SG) [14], pero (but.CONJ) [13], ahí (there.ADV) [12], a (to.PREP) [10], arriba (up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES) [10], qué (what.INT) [10], y (and.CONJ) [10], de (of.PREP) [8], te (you.PRON.OBL.MF.2S) [8], bueno (well.E) [7], ahora (now.ADV) [6], en (in.PREP) [6], la (the.DET.DEF.F.SG) [6], (yes.ADV) [6], ya (already.ADV) [6], ay (oh.IM) [5], espérate (wait.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]) [5], porque (because.CONJ) [5], tienes (have.V.2S.PRES) [5], todo (all.ADJ.M.SG) [5], (you.PRON.SUB.MF.2S) [5], yo (I.PRON.SUB.MF.1S) [5], es (be.V.3S.PRES) [4], eso (that.PRON.DEM.NT.SG) [4], estar (be.V.INFIN) [4], me (me.PRON.OBL.MF.1S) [4], o (or.CONJ) [4], un (one.DET.INDEF.M.SG) [4], ah (ah.IM) [3], bien (well.ADV) [3], ella (she.PRON.SUB.F.3S) [3], esa (that.PRON.DEM.F.SG) [3], hasta (until.PREP) [3], hay (there_is.V.3S.PRES) [3], la (her.PRON.OBJ.F.3S) [3], mal (poorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG) [3], mete (put.V.3S.PRES) [3], por (for.PREP) [3], que (that.PRON.REL) [3], sabía (know.V.13S.IMPERF) [3], se (self.PRON.REFL.MF.3SP) [3], (know.V.1S.PRES) [3], también (too.ADV) [3], ver (see.V.INFIN) [3], abajo (below.ADV) [2], aquí (here.ADV) [2], canción (song.N.F.SG) [2], cosas (thing.N.F.PL) [2], dale (give.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S]) [2], debe (owe.V.2S.IMPER) [2], después (afterwards.ADV) [2], discúlpame (excuse.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S]) [2], donde (where.REL) [2], dónde (where.INT) [2], ese (that.PRON.DEM.M.SG) [2], está (be.V.3S.PRES) [2], estaban (be.V.3P.IMPERF) [2], esto (this.PRON.DEM.NT.SG) [2], fin (end.N.M.SG) [2], haciendo (do.V.PRESPART) [2], lo (the.DET.DEF.NT.SG) [2], lo (him.PRON.OBJ.M.3S) [2], mandaron (order.V.3P.PAST) [2], María (name) [2], más (more.ADV) [2], menos (less.ADV) [2], mira (look.V.2S.IMPER) [2], miré (look.V.1S.PAST) [2], mundo (world.N.M.SG) [2], otra (other.ADJ.F.SG) [2], quitar (remove.V.INFIN) [2], quites (remove.V.2S.SUBJ.PRES) [2], son (be.V.3P.PRES) [2], tiene (have.V.3S.PRES) [2], todas (all.ADJ.F.PL) [2], va (go.V.3S.PRES) [2], A (name) [1], al (to_the.PREP+DET.DEF.M.SG) [1], allá (there.ADV) [1], alto (high.ADJ.M.SG.[or].high.ADV) [1], andas (walk.V.2S.PRES) [1], arriba (arrive.V.2S.IMPER) [1], asco (disgust.N.M.SG) [1], borra (erase.V.2S.IMPER.[or].erase.V.3S.PRES) [1], buscar (seek.V.INFIN) [1], cabe (fit.V.3S.PRES) [1], cae (fall.V.3S.PRES) [1], caer (fall.V.INFIN) [1], cambiar (shift.V.INFIN) [1], cayó (fall.V.3S.PAST) [1], cincuenta (fifty.NUM) [1], cogió (take.V.3S.PAST) [1], comes (eat.V.2S.PRES) [1], comida (meal.N.F.SG) [1], cómo (how.INT) [1], comprar (buy.V.INFIN) [1], con (with.PREP) [1], cosa (thing.N.F.SG) [1], cosita (thing.N.F.SG.DIM) [1], creo (believe.V.1S.PRES) [1], cualquiera (anyone.PRON.MF.SG) [1], dar (give.V.INFIN) [1], debe (owe.V.2S.IMPER.[or].owe.V.3S.PRES) [1], delantal (apron.N.M.SG) [1], digo (tell.V.1S.PRES) [1], dije (tell.V.1S.PAST) [1], dijeron (tell.V.3P.PAST) [1], dinero (money.N.M.SG) [1], dio (give.V.3S.PAST) [1], duele (hurt.V.3S.PRES) [1], eh (eh.IM) [1], ellos (they.PRON.SUB.M.3P) [1], empieza (start.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES) [1], encontraste (find.V.2S.PAST) [1], entonces (then.ADV) [1], eres (be.V.2S.PRES) [1], esas (that.ADJ.DEM.F.PL) [1], escúpame (spit.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S]) [1], ese (that.ADJ.DEM.M.SG) [1], esos (that.PRON.DEM.M.PL) [1], estaba (be.V.13S.IMPERF) [1], estas (this.ADJ.DEM.F.PL) [1], estás (be.V.2S.PRES) [1], este (this.PRON.DEM.M.SG) [1], éste (this.PRON.DEM.M.SG) [1], final (final.ADJ.MF.SG) [1], grité (shout.V.1S.PAST) [1], ha (have.V.3S.PRES) [1], hecho (do.V.PASTPART) [1], hoy (today.ADV) [1], iban (go.V.3P.IMPERF) [1], igual (equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV) [1], le (him.PRON.OBL.MF.23S) [1], madre (mother.N.F.SG) [1], mamá (mum.N.F.SG) [1], manda (order.V.3S.PRES) [1], manera (way.N.F.SG) [1], manos (hand.N.F.PL) [1], metida (put.V.F.SG.PASTPART) [1], mientras (while.CONJ) [1], mira (look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES) [1], mismo (same.ADJ.M.SG) [1], muela (grind.V.13S.SUBJ.PRES) [1], muero (die.V.1S.PRES) [1], muy (very.ADV) [1], nada (nothing.PRON) [1], página (page.N.F.SG) [1], papel (paper.N.M.SG) [1], para (for.PREP) [1], pase (pass.N.M.SG) [1], pasó (pass.V.3S.PAST) [1], pesos (weight.N.M.PL) [1], puedas (be_able.V.2S.SUBJ.PRES) [1], que (than.CONJ) [1], qué (how.ADV) [1], quiere (want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES) [1], repitas (repeat.V.2S.SUBJ.PRES) [1], romántico (romantic.ADJ.M.SG) [1], saber (know.N.M.SG.[or].know.V.INFIN) [1], sabes (know.V.2S.PRES) [1], sacar (remove.V.INFIN) [1], ser (be.V.INFIN) [1], si (if.CONJ) [1], siempre (always.ADV) [1], tenga (have.V.13S.SUBJ.PRES) [1], todo (everything.PRON.M.SG) [1], todos (all.ADJ.M.PL) [1], tomar (take.V.INFIN) [1], vas (go.V.2S.PRES) [1], ve (go.V.2S.IMPER.[or].see.V.2S.IMPER) [1], ves (see.V.2S.PRES) [1], vete (go.V.2S.IMPER+TE[PRON.MF.2S].[or].see.V.2S.IMPER) [1], vez (time.N.F.SG) [1], vi (see.V.1S.PAST) [1], vieja (old.ADJ.F.SG) [1], vomitar (vomit.V.INFIN) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.