MIAMI - Herring10
Instances of ella for speaker SAR
| 74 | SAR | +" no ella debe estar haciendo otra cosa . |
| nonot.ADV ellashe.PRON.SUB.F.3S debeowe.V.2S.IMPER.[or].owe.V.3S.PRES estarbe.V.INFIN haciendodo.V.PRESPART otraother.ADJ.F.SG cosathing.N.F.SG . | ||
| no, she ought to be doing something else. | ||
| 260 | SAR | ella se mete donde se mete la mamá de xxx . |
| ellashe.PRON.SUB.F.3S seself.PRON.REFL.MF.3SP meteput.V.3S.PRES dondewhere.REL seself.PRON.REFL.MF.3SP meteput.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG mamámum.N.F.SG deof.PREP . | ||
| she interferes where [...] mother interferes | ||
| 706 | SAR | esS queS yoS noS creoS queS ellaS tieneS unS site porqueS those are just people I think . |
| esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S tienehave.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG sitesite.N.SG porquebecause.CONJ thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV peoplepeople.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES . | ||
| the thing is that I don't think they have a site because those are jut people I think. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481