MIAMI - Herring10
Instances of there for speaker SAR

32SARbut there may be something different that she bought .
  butbut.CONJ therethere.ADV maymay.SV.INFIN bebe.V.INFIN somethingsomething.PRON differentdifferent.ADJ thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S boughtbought.V.PAST .
  
173SARwe are gonna be right there .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN rightright.ADJ therethere.ADV .
  
331SARsonS unS website there .
  sonbe.V.3P.PRES unone.DET.INDEF.M.SG websiteunk therethere.ADV .
  there's a website there.
362SARis that the noise coming from there ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF noisenoise.N.SG comingcome.V.PRESPART fromfrom.PREP therethere.ADV ?
  
384SARright there press it .
  rightright.ADJ therethere.ADV presspress.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
388SARor there go the [//] that one .
  oror.CONJ therethere.ADV gogo.SV.INFIN thethe.DET.DEF thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
391SARright there click the link .
  rightright.ADJ therethere.ADV clickclick.N.SG thethe.DET.DEF linklink.N.SG .
  
392SARno no there .
  nono.ADV nono.ADV therethere.ADV .
  
394SARwait xxx there .
  waitwait.V.INFIN therethere.ADV .
  
446SARgo into profile there .
  gogo.V.INFIN intointo.PREP profileprofile.N.SG therethere.ADV .
  
470SARyeah there it is .
  yeahyeah.ADV therethere.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
475SARat ok go (.) síS I know peroS it doesn't start there .
  atat.PREP okunk gogo.SV.INFIN síyes.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES perobut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG startstart.SV.INFIN therethere.ADV .
  at ok go, yes I know but it doesn't start there.
481SARoh it starts all the way there then .
  ohoh.IM itit.PRON.SUB.3S startsstart.V.3S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG therethere.ADV thenthen.ADV .
  
490SARright there .
  rightright.ADJ therethere.ADV .
  
495SARbut then erase from there .
  butbut.CONJ thenthen.ADV eraseerase.SV.INFIN fromfrom.PREP therethere.ADV .
  
503SARthere it is .
  therethere.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
505SARoh it's down there .
  ohoh.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES downdown.PREP therethere.ADV .
  
506SARlook at it down there .
  looklook.V.INFIN atat.PREP itit.PRON.SUB.3S downdown.PREP therethere.ADV .
  
517SARarribaS arribaS arribaS there .
  arribaarrive.V.2S.IMPER arribaup.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES arribaup.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES therethere.ADV .
  up, up, up there
565SARfinish putting it there and then .
  finishfinish.V.INFIN puttingput.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S therethere.ADV andand.CONJ thenthen.ADV .
  
603SARright there .
  rightright.ADJ therethere.ADV .
  
635SARthere .
  therethere.ADV .
  
646SARthere you go .
  therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  
650SARthere it is PaigeSE .
  therethere.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES Paigename .
  
660SAR&=singing there you go .
  therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  
688SARshe may not even be there .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S maymay.V.3S.PRES notnot.ADV eveneven.ADV bebe.V.INFIN therethere.ADV .
  
718SARoh there you go .
  ohoh.IM therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481