MIAMI - Herring10
Instances of can for speaker SAR

15SAR&y yeah conS eseS paseS <you can> [//] you know you can use it and <you can> [//] you have certain discounts .
  yeahyeah.ADV conwith.PREP esethat.ADJ.DEM.M.SG pasepass.N.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES certaincertain.ADJ discountsdiscount.N.PL .
  yeah, with this pass you can, you know, you can use it and you have certain discounts.
15SAR&y yeah conS eseS paseS <you can> [//] you know you can use it and <you can> [//] you have certain discounts .
  yeahyeah.ADV conwith.PREP esethat.ADJ.DEM.M.SG pasepass.N.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES certaincertain.ADJ discountsdiscount.N.PL .
  yeah, with this pass you can, you know, you can use it and you have certain discounts.
15SAR&y yeah conS eseS paseS <you can> [//] you know you can use it and <you can> [//] you have certain discounts .
  yeahyeah.ADV conwith.PREP esethat.ADJ.DEM.M.SG pasepass.N.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES certaincertain.ADJ discountsdiscount.N.PL .
  yeah, with this pass you can, you know, you can use it and you have certain discounts.
34SARbut it also gives you if you have that card sometimes you can get into certain museums and things like that .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S alsoalso.ADV givesgive.SV.INFIN+PV youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR cardcard.N.SG sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES getget.V.INFIN intointo.PREP certaincertain.ADJ museumsmuseum.N.PL andand.CONJ thingsthing.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
84SARand they only have one day in [/] in [/] in September that you can get discount .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG dayday.N.SG inin.PREP inin.PREP inin.PREP Septembername thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES getget.V.INFIN discountdiscount.SV.INFIN .
  
149SARso I'm like buenoS is each restaurant gonna have like a booth that you can sample their food porqueS estáS FlemmingsSE ahíS .
  soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ buenowell.E isis.V.3S.PRES eacheach.ADJ restaurantrestaurant.N.SG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF boothbooth.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES samplesample.N.SG theirtheir.ADJ.POSS.3P foodfood.N.SG porquebecause.CONJ estábe.V.3S.PRES Flemmingsname ahíthere.ADV .
  so I'm like, OK, is each restaurant gonna have, like, a booth that you can sample their food because Flemming is there.
457SARI can másS oS menosS +...
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV .
  I can more or less ...
710SARyou can go into top artist .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN intointo.PREP toptop.N.SG artistartist.N.SG .
  
715SARor you can do a +...
  oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF .
  
798SAR+< of course you can add them anywhere .
  ofof.PREP coursecourse.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES addadd.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P anywhereanywhere.ADV .
  
820SARyou can just go and pick +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES justjust.ADV gogo.V.INFIN andand.CONJ pickpick.V.INFIN .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.