MIAMI - Herring10
Instances of or for speaker SAR

79SAR+< she has to be recorded or something .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN recordedrecord.V.PASTPART oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
112SARyS noS teS dioS ascoS or something .
  yand.CONJ nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S diogive.V.3S.PAST ascodisgust.N.M.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  and it didn't make you feel sick or something .
142SAR+< exactly from [/] from this place Wild_OatsSE or something right ?
  exactlyexact.ADJ+ADV fromfrom.PREP fromfrom.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG placeplace.N.SG Wild_Oatsname oror.CONJ somethingsomething.PRON rightright.ADJ ?
  
151SARok or are they just gonna (.) pass the stupid hors_d'oeuvres and that's it por cincuentaS pesosS .
  okunk oror.CONJ areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP passpass.V.INFIN thethe.DET.DEF stupidstupid.ADJ hors_d'oeuvresunk andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S porpor.N.SG cincuentafifty.NUM pesosweight.N.M.PL .
  OK, or are they just gonna pass the stupid hors d'oeuvres and that's it for fifty dollars.
388SARor there go the [//] that one .
  oror.CONJ therethere.ADV gogo.SV.INFIN thethe.DET.DEF thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
401SARpick like My_spaceSE flowers or +...
  pickpick.V.INFIN likelike.CONJ My_spacename flowersflower.N.PL oror.CONJ .
  
566SARit probably hasn't refreshed or +...
  itit.PRON.SUB.3S probablyprobably.ADV hasn'thas.V.3S.PRES+NEG refreshedrefresh.V.PASTPART oror.CONJ .
  
715SARor you can do a +...
  oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481