142 | SAR | +< exactly from [/] from this place Wild_OatsSE or something right ? |
exactlyexact.ADJ+ADV fromfrom.PREP fromfrom.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG placeplace.N.SG Wild_Oatsname oror.CONJ somethingsomething.PRON rightright.ADJ ? | ||
201 | SAR | ellosS dijeronS queS ibanS aS darS appetizers at Wild_OatsSE . |
ellosthey.PRON.SUB.M.3P dijerontell.V.3P.PAST quethat.CONJ ibango.V.3P.IMPERF ato.PREP dargive.V.INFIN appetizersappetizer.N.PL atat.PREP Wild_Oatsname . | ||
they said they were going to give appetisers at Wild Oats. | ||
214 | SAR | it tells you no ehSE you know the wine and premium drinks and hors_d'oeuvres from Wild_OatsSE . |
itit.PRON.SUB.3S tellstell.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP nono.ADV eheh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF winewine.N.SG andand.CONJ premiumpremium.N.SG drinksdrink.N.PL andand.CONJ hors_d'oeuvresunk fromfrom.PREP Wild_Oatsname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.