MIAMI - Herring10
Instances of we for speaker SAR

35SARperoS buenoS I checked out the prize and I was like if we are just gonna use +/.
  perobut.CONJ buenowell.E II.PRON.SUB.1S checkedcheck.V.PAST outout.ADV thethe.DET.DEF prizeprize.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP useuse.V.INFIN .
  but well, I checked out the prize and I was, like, if we are just gonna use it
162SAR+" but then <we had> [//] we left the girls yesterday to go to do the taxes .
  butbut.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART thethe.DET.DEF girlsgirl.N.PL yesterdayyesterday.N.SG toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF taxestax.N.PL .
  
162SAR+" but then <we had> [//] we left the girls yesterday to go to do the taxes .
  butbut.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART thethe.DET.DEF girlsgirl.N.PL yesterdayyesterday.N.SG toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF taxestax.N.PL .
  
173SARwe are gonna be right there .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN rightright.ADJ therethere.ADV .
  
645SAR+< whatever we did we did it .
  whateverwhatever.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
645SAR+< whatever we did we did it .
  whateverwhatever.REL wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
648SARwe did it .
  wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
693SARcualquieraS porqueS now we don't know which one's which .
  cualquieraanyone.PRON.MF.SG porquebecause.CONJ nownow.ADV wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whichwhich.REL one'sone.PRON.SG+GB whichwhich.REL .
  any of them because now we don't know which one's which.
694SARwe don't know which one's true and which one's not .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whichwhich.REL one'sone.PRON.SG+GB truetrue.ADJ andand.CONJ whichwhich.REL one'sone.PRON.SG+GB notnot.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481