| 7 | SAR | yeah but you know what she bought I told you she bought that pass . |
| | | yeahyeah.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S boughtbought.V.PAST II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP sheshe.PRON.SUB.F.3S boughtbought.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR passpass.V.INFIN . |
| | | |
| 18 | SAR | +< like I would &h +... |
| | | likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND . |
| | | |
| 22 | SAR | I don't know . |
| | | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | | |
| 23 | SAR | I don't know (be)cause I saw that . |
| | | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 23 | SAR | I don't know (be)cause I saw that . |
| | | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 26 | SAR | it's like a [/] a supersaver I don't know what . |
| | | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF supersaverunk II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL . |
| | | |
| 27 | SAR | and I was like why do they keep on referencing this ? |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ whywhy.REL dodo.V.PRES theythey.PRON.SUB.3P keepkeep.V.3P.PRES onon.ADV referencingreference.N.SG+ASV thisthis.DEM.NEAR.SG ? |
| | | |
| 28 | SAR | I wonder what it is . |
| | | II.PRON.SUB.1S wonderwonder.N.SG whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES . |
| | | |
| 35 | SAR | peroS buenoS I checked out the prize and I was like if we are just gonna use +/. |
| | | perobut.CONJ buenowell.E II.PRON.SUB.1S checkedcheck.V.PAST outout.ADV thethe.DET.DEF prizeprize.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP useuse.V.INFIN . |
| | | but well, I checked out the prize and I was, like, if we are just gonna use it |
| 35 | SAR | peroS buenoS I checked out the prize and I was like if we are just gonna use +/. |
| | | perobut.CONJ buenowell.E II.PRON.SUB.1S checkedcheck.V.PAST outout.ADV thethe.DET.DEF prizeprize.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP useuse.V.INFIN . |
| | | but well, I checked out the prize and I was, like, if we are just gonna use it |
| 68 | SAR | yeah I saw her with that thing . |
| | | yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S withwith.PREP thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG . |
| | | |
| 69 | SAR | I thought it was her I_Pod . |
| | | II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S I_Podname . |
| | | |
| 70 | SAR | and I go +"/. |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | | |
| 83 | SAR | so what ehSE buenoS so I went to go check for you . |
| | | soso.ADV whatwhat.REL eheh.IM buenowell.E soso.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN checkcheck.V.INFIN forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP . |
| | | so what, oh well, so I went to check for you. |
| 114 | SAR | (be)cause then I gotta go with you +/. |
| | | becausebecause.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | | |
| 117 | SAR | <and I don't wanna be> [=! laughs] . |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN . |
| | | |
| 126 | SAR | he's like xxx I would wanna go . |
| | | he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND wannawant.SV.INFIN+TO.PREP gogo.V.INFIN . |
| | | |
| 128 | SAR | what I wanted to ask AdelinaSE was +/. |
| | | whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP askask.V.INFIN Adelinaname waswas.V.3S.PAST . |
| | | |
| 133 | SAR | +< maybe like I bumped into it going home since it's on my way . |
| | | maybemaybe.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S bumpedbump.V.PAST intointo.PREP itit.PRON.SUB.3S goinggo.V.PRESPART homehome.ADV sincesince.PREP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S wayway.N.SG . |
| | | |
| 134 | SAR | and I noticed that the streets are closed . |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S noticednotice.N.SG+AV thatthat.CONJ thethe.DET.DEF streetsstreet.N.PL areare.V.123P.PRES closedclose.V.PASTPART . |
| | | |
| 136 | SAR | but I wanted to ask AdelinaSE because they have a list of +//. |
| | | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP askask.V.INFIN Adelinaname becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF listlist.N.SG ofof.PREP . |
| | | |
| 147 | SAR | but then I went into the restaurant section . |
| | | butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST intointo.PREP thethe.DET.DEF restaurantrestaurant.N.SG sectionsection.N.SG . |
| | | |
| 158 | SAR | but [/] I don't know . |
| | | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | | |
| 159 | SAR | I wanted to go . |
| | | II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN . |
| | | |
| 164 | SAR | +" I don't know if I wanna leave the girls again you know . |
| | | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP leaveleave.V.INFIN thethe.DET.DEF girlsgirl.N.PL againagain.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 164 | SAR | +" I don't know if I wanna leave the girls again you know . |
| | | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP leaveleave.V.INFIN thethe.DET.DEF girlsgirl.N.PL againagain.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 165 | SAR | so I don't know . |
| | | soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | | |
| 167 | SAR | I don't know . |
| | | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | | |
| 168 | SAR | I have to ask her . |
| | | II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP askask.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | | |
| 177 | SAR | I always wanted to go to the one in South_BeachSE . |
| | | II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV wantedwant.SV.INFIN+AV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG inin.PREP South_Beachname . |
| | | |
| 193 | SAR | and I don't know what they give you . |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | | |
| 218 | SAR | but still I mean you know it's hors_d'oeuvres it's just +... |
| | | butbut.CONJ stillstill.ADJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hors_d'oeuvresunk it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV . |
| | | |
| 219 | SAR | I mean +... |
| | | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES . |
| | | |
| 283 | SAR | oh I don't know . |
| | | ohoh.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | | |
| 284 | SAR | I have it um +... |
| | | II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S umum.IM . |
| | | |
| 300 | SAR | I think she is mad . |
| | | II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES madmad.ADJ . |
| | | |
| 338 | SAR | I got like six comments (.) on the thing . |
| | | II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST likelike.CONJ sixsix.NUM commentscomment.N.PL onon.PREP thethe.DET.DEF thingthing.N.SG . |
| | | |
| 348 | SAR | and I said +"/. |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST . |
| | | |
| 349 | SAR | +" oh god I sent those out . |
| | | ohoh.IM godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S sentsent.V.PAST thosethose.DEM.FAR.PL outout.ADV . |
| | | |
| 350 | SAR | I wasn't supposed to . |
| | | II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP . |
| | | |
| 369 | SAR | <I go to the main page> [//] go to your main page xxx in . |
| | | II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF mainmain.ADJ pagepage.N.SG gogo.N.SG toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP mainmain.ADJ pagepage.N.SG inin.PREP . |
| | | |
| 435 | SAR | that's what I would do yeah . |
| | | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND dodo.SV.INFIN yeahyeah.ADV . |
| | | |
| 457 | SAR | I can másS oS menosS +... |
| | | II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV . |
| | | I can more or less ... |
| 475 | SAR | at ok go (.) síS I know peroS it doesn't start there . |
| | | atat.PREP okunk gogo.SV.INFIN síyes.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES perobut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG startstart.SV.INFIN therethere.ADV . |
| | | at ok go, yes I know but it doesn't start there. |
| 488 | SAR | just stick it under I [//] where I like to meet . |
| | | justjust.ADV stickstick.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S underunder.PREP II.PRON.SUB.1S wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES toto.PREP meetmeet.V.INFIN . |
| | | |
| 488 | SAR | just stick it under I [//] where I like to meet . |
| | | justjust.ADV stickstick.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S underunder.PREP II.PRON.SUB.1S wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES toto.PREP meetmeet.V.INFIN . |
| | | |
| 507 | SAR | I don't know how to get rid of +... |
| | | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP getget.V.INFIN ridrid.V.INFIN ofof.PREP . |
| | | |
| 521 | SAR | I thought you could . |
| | | II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND . |
| | | |
| 524 | SAR | oh just like mine that I have double . |
| | | ohoh.IM justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ minemine.PRON.POSS.1S thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES doubledouble.ADJ . |
| | | |
| 526 | SAR | yeah I have two of them . |
| | | yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES twotwo.NUM ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | | |
| 583 | SAR | síS but now I don't know which one is +... |
| | | síyes.ADV butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whichwhich.REL oneone.PRON.SG isis.V.3S.PRES . |
| | | yes, but now I don't know which one is ... |
| 588 | SAR | but I doubt it's separated . |
| | | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S doubtdoubt.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES separatedseparate.V.PASTPART . |
| | | |
| 598 | SAR | I wonder where the countdown begins for that one . |
| | | II.PRON.SUB.1S wonderwonder.N.SG wherewhere.REL thethe.DET.DEF countdowncountdown.N.SG beginsbegin.N.PL forfor.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG . |
| | | |
| 600 | SAR | I would wanna say to take off all of that until aS verS . |
| | | II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND wannawant.SV.INFIN+TO.PREP saysay.V.INFIN toto.PREP taketake.V.INFIN offoff.ADV allall.ADJ ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR untiluntil.CONJ ato.PREP versee.V.INFIN . |
| | | I would wanna say to take off all of that until, to see |
| 605 | SAR | that I know . |
| | | thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES . |
| | | |
| 610 | SAR | esteS I think it's up to here . |
| | | estethis.PRON.DEM.M.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES upup.ADV toto.PREP herehere.ADV . |
| | | this, I think it's up to here |
| 683 | SAR | ayS I don't know . |
| | | ayoh.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | | ay I don't know. |
| 703 | SAR | I see your true colors [=! singing] . |
| | | II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP truetrue.ADJ colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL . |
| | | |
| 706 | SAR | esS queS yoS noS creoS queS ellaS tieneS unS site porqueS those are just people I think . |
| | | esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S tienehave.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG sitesite.N.SG porquebecause.CONJ thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV peoplepeople.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES . |
| | | the thing is that I don't think they have a site because those are jut people I think. |
| 709 | SAR | digoS I don't know how to go to that other site and like look for it you know . |
| | | digotell.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thatthat.DEM.FAR otherother.ADJ sitesite.N.SG andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN looklook.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | I say I don't know how to go to that other site and like look for it you know. |
| 764 | SAR | and I don't even work here [=! laughing] . |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV workwork.V.INFIN herehere.ADV . |
| | | |
| 834 | SAR | I did mine xxx already . |
| | | II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST minemine.PRON.POSS.1S alreadyalready.ADV . |
| | | |
