MIAMI - Herring10
Instances of in for speaker SAR

12SARit's called something and it gives you also discounts to certain museums (.) in New_York .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES calledcall.V.PASTPART somethingsomething.PRON andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S givesgive.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP alsoalso.ADV discountsdiscount.SV.INFIN+PV toto.PREP certaincertain.ADJ museumsmuseum.N.PL inin.PREP New_Yorkname .
  
60SARporqueS meS mandaronS ahoraS unS special elS westernSE de Times_SquareSE in one seventy nine .
  porquebecause.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S mandaronorder.V.3P.PAST ahoranow.ADV unone.DET.INDEF.M.SG specialspecial.ADJ elthe.DET.DEF.M.SG westernwestern.ADJ dede.N.SG Times_Squarename inin.PREP oneone.PRON.SG seventyseventy.NUM ninenine.NUM .
  because now they're booking me a special, the Times Square [Best] Western in one seventy-nine
61SARbut they only have one day in September .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG dayday.N.SG inin.PREP Septembername .
  
84SARand they only have one day in [/] in [/] in September that you can get discount .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG dayday.N.SG inin.PREP inin.PREP inin.PREP Septembername thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES getget.V.INFIN discountdiscount.SV.INFIN .
  
84SARand they only have one day in [/] in [/] in September that you can get discount .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG dayday.N.SG inin.PREP inin.PREP inin.PREP Septembername thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES getget.V.INFIN discountdiscount.SV.INFIN .
  
84SARand they only have one day in [/] in [/] in September that you can get discount .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG dayday.N.SG inin.PREP inin.PREP inin.PREP Septembername thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES getget.V.INFIN discountdiscount.SV.INFIN .
  
177SARI always wanted to go to the one in South_BeachSE .
  II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV wantedwant.SV.INFIN+AV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG inin.PREP South_Beachname .
  
190SAR+< <and here> [//] but <here in> [/] <here in miracle> [//] here in this one ?
  andand.CONJ herehere.ADV butbut.CONJ herehere.ADV inin.PREP herehere.ADV inin.PREP miraclemiracle.N.SG herehere.ADV inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG ?
  
190SAR+< <and here> [//] but <here in> [/] <here in miracle> [//] here in this one ?
  andand.CONJ herehere.ADV butbut.CONJ herehere.ADV inin.PREP herehere.ADV inin.PREP miraclemiracle.N.SG herehere.ADV inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG ?
  
190SAR+< <and here> [//] but <here in> [/] <here in miracle> [//] here in this one ?
  andand.CONJ herehere.ADV butbut.CONJ herehere.ADV inin.PREP herehere.ADV inin.PREP miraclemiracle.N.SG herehere.ADV inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG ?
  
192SARthat you go in the tent .
  thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF tenttent.N.SG .
  
213SARit's just in the little thing where you buy the ticket .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ thingthing.N.SG wherewhere.REL youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF ticketticket.N.SG .
  
369SAR<I go to the main page> [//] go to your main page xxx in .
  II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF mainmain.ADJ pagepage.N.SG gogo.N.SG toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP mainmain.ADJ pagepage.N.SG inin.PREP .
  
379SARyou go in .
  youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES inin.PREP .
  
381SARgo in the countdown .
  gogo.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF countdowncountdown.N.SG .
  
602SARgo in the bottom aS verS .
  gogo.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG ato.PREP versee.V.INFIN .
  go in the bottom, to see
758SARmmhm partners in crime .
  mmhmmmhm.IM partnerspartner.N.PL.[or].partners.N.PL inin.PREP crimecrime.N.SG .
  
784SARthat's easy because you just have it in one section .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES easyeasy.ADJ becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV havehave.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP oneone.PRON.SG sectionsection.N.SG .
  
801SARyou add them in different sections .
  youyou.PRON.SUB.2SP addadd.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP differentdifferent.ADJ sectionssection.N.PL .
  
802SARyou don't have to add it in one place .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP addadd.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP oneone.PRON.SG placeplace.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481