76 | SAR | yeah he explained it to me that she's doing a more extensive one . |
yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S explainedunk itit.PRON.SUB.3S toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART aa.DET.INDEF moremore.ADV extensiveextensive.ADJ oneone.PRON.SG . | ||
175 | SAR | because he says +"/. |
becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES . | ||
769 | PAI | what is he talking about ? |
whatwhat.REL isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP ? | ||
771 | PAI | what is he talking about ? |
whatwhat.REL isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP ? | ||
772 | SAR | +< is he making fun of my cups ? |
isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S makingmake.V.PRESPART funfun.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S cupscup.N.PL ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.