MIAMI - Herring10<br/>Instances of <strong>if</strong> for speaker SAR

MIAMI - Herring10
Instances of if for speaker SAR

34	SAR	but it also gives you if you have that card sometimes you can get into certain museums and things like that .
		butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S alsoalso.ADV givesgive.SV.INFIN+PV youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR cardcard.N.SG sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES getget.V.INFIN intointo.PREP certaincertain.ADJ museumsmuseum.N.PL andand.CONJ thingsthing.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thatthat.DEM.FAR .

35	SAR	peroS buenoS I checked out the prize and I was like if we are just gonna use +/.
		perobut.CONJ buenowell.E II.PRON.SUB.1S checkedcheck.V.PAST outout.ADV thethe.DET.DEF prizeprize.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP useuse.V.INFIN .
		but well, I checked out the prize and I was, like, if we are just gonna use it
164	SAR	+" I don't know if I wanna leave the girls again you know .
		II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP leaveleave.V.INFIN thethe.DET.DEF girlsgirl.N.PL againagain.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .

208	SAR	oh ok (be)cause if they're just giving appetizers .
		ohoh.IM okunk becausebecause.CONJ ifif.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES justjust.ADV givinggive.V.PRESPART appetizersappetizer.N.PL .

643	SAR	see if it did it .
		seesee.V.INFIN ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.