MIAMI - Herring10
Instances of then for speaker SAR

72SARand then mi(ré)S [/] miréS bienS .
  andand.CONJ thenthen.ADV mirélook.V.1S.PAST mirélook.V.1S.PAST bienwell.ADV .
  and then I looked more closely.
114SAR(be)cause then I gotta go with you +/.
  becausebecause.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
145SARbut then I'm saying fifty dollars !
  butbut.CONJ thenthen.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART fiftyfifty.NUM dollarsdollar.N.PL !
  
147SARbut then I went into the restaurant section .
  butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST intointo.PREP thethe.DET.DEF restaurantrestaurant.N.SG sectionsection.N.SG .
  
160SARbut then RafiSE was like +"/.
  butbut.CONJ thenthen.ADV Rafiname waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
162SAR+" but then <we had> [//] we left the girls yesterday to go to do the taxes .
  butbut.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART thethe.DET.DEF girlsgirl.N.PL yesterdayyesterday.N.SG toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF taxestax.N.PL .
  
380SAR<and then you> [//] and you redo it .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP redoredo.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
481SARoh it starts all the way there then .
  ohoh.IM itit.PRON.SUB.3S startsstart.V.3S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG therethere.ADV thenthen.ADV .
  
495SARbut then erase from there .
  butbut.CONJ thenthen.ADV eraseerase.SV.INFIN fromfrom.PREP therethere.ADV .
  
565SARfinish putting it there and then .
  finishfinish.V.INFIN puttingput.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S therethere.ADV andand.CONJ thenthen.ADV .
  
577SARthen profile .
  thenthen.ADV profileprofile.N.SG .
  
673SARand then you gotta find the +...
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP findfind.V.INFIN thethe.DET.DEF .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481