MIAMI - Herring10
Instances of how

92PAIehSE I mean how much &ero it'll probably go up yeah second month to the first .
  eheh.IM II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT probablyprobably.ADV gogo.SV.INFIN upup.ADV yeahyeah.ADV secondsecond.ADJ monthmonth.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ .
  
323PAIayS diosS míoS how embarrassing !
  ayoh.IM diostell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P] míoof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG howhow.ADV embarrassingembarrass.SV.INFIN+ASV !
  oh my God, how embarrassing?
383PAIhow [///] and xxx I did .
  howhow.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST .
  
492SARsee how it starts .
  seesee.V.INFIN howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S startsstart.V.3S.PRES .
  
507SARI don't know how to get rid of +...
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP getget.V.INFIN ridrid.V.INFIN ofof.PREP .
  
544PAIhow do I go back ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN ?
  
594PAIyeah but now I gotta figure out how the heck to do that .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV howhow.ADV thethe.DET.DEF heckheck.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
709SARdigoS I don't know how to go to that other site and like look for it you know .
  digotell.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thatthat.DEM.FAR otherother.ADJ sitesite.N.SG andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN looklook.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  I say I don't know how to go to that other site and like look for it you know.
787SARayS how nice .
  ayoh.IM howhow.ADV nicenice.ADJ .
  oh, how nice.
838PAIbut now I know how to play .
  butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES howhow.ADV toto.PREP playplay.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481