MIAMI - Herring10
Instances of sí for speaker SAR
| 217 | SAR | síS peroS they have everything másS oS menosS . |
| síyes.ADV perobut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES everythingeverything.PRON másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV . | ||
| yes, but they have more or less everything. | ||
| 334 | SAR | sí ya vi ya . |
| síyes.ADV yaalready.ADV visee.V.1S.PAST yaalready.ADV . | ||
| yes, yes, I see, yes | ||
| 346 | SAR | síS she said it was +... |
| síyes.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST . | ||
| yes, she said it was ... | ||
| 475 | SAR | at ok go (.) síS I know peroS it doesn't start there . |
| atat.PREP okunk gogo.SV.INFIN síyes.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES perobut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG startstart.SV.INFIN therethere.ADV . | ||
| at ok go, yes I know but it doesn't start there. | ||
| 583 | SAR | síS but now I don't know which one is +... |
| síyes.ADV butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whichwhich.REL oneone.PRON.SG isis.V.3S.PRES . | ||
| yes, but now I don't know which one is ... | ||
| 741 | SAR | sí ? |
| síyes.ADV ? | ||
| yes? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481