MIAMI - Herring10
Instances of for for speaker SAR

30SARyes for the subway .
  yesyes.ADV forfor.PREP thethe.DET.DEF subwaysubway.N.SG .
  
31SAR<it's for the> [//] it's [/] it's for that .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
31SAR<it's for the> [//] it's [/] it's for that .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
33SARbecause this one serves as [//] <as a> [/] as a thing for the subway .
  becausebecause.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG servesunk asas.CONJ asas.CONJ aa.DET.INDEF asas.CONJ aa.DET.INDEF thingthing.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF subwaysubway.N.SG .
  
58SARtúS porS finS did you book (.) the hotel (.) for September ?
  túyou.PRON.SUB.MF.2S porfor.PREP finend.N.M.SG diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP bookbook.N.SG thethe.DET.DEF hotelhotel.N.SG forfor.PREP Septembername ?
  in the end did you book the hotel for September?
83SARso what ehSE buenoS so I went to go check for you .
  soso.ADV whatwhat.REL eheh.IM buenowell.E soso.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN checkcheck.V.INFIN forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  so what, oh well, so I went to check for you.
121SARxxx found that thing <for the> [/] for the wine thing expensive .
  foundfound.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF forfor.PREP thethe.DET.DEF winewine.N.SG thingthing.N.SG expensiveexpensive.ADJ .
  
121SARxxx found that thing <for the> [/] for the wine thing expensive .
  foundfound.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF forfor.PREP thethe.DET.DEF winewine.N.SG thingthing.N.SG expensiveexpensive.ADJ .
  
172SARit's only for two hours anyway .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV forfor.PREP twotwo.NUM hourshour.N.PL anywayanyway.ADV .
  
191SARthey have a V_I_P for one fifty .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF V_I_Pname forfor.PREP oneone.PRON.SG fiftyfifty.NUM .
  
206SARand they are provide food for you free .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES provideprovide.SV.INFIN foodfood.N.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP freefree.ADJ .
  
226SARyeah but you are paying for that right .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES payingpay.V.PRESPART forfor.PREP thatthat.DEM.FAR rightright.ADJ .
  
494SARnow look for the same thing on the top .
  nownow.ADV looklook.SV.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG .
  
542SARwhen is she leaving for [/] for the cruise ?
  whenwhen.CONJ isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S leavingleave.V.PRESPART forfor.PREP forfor.PREP thethe.DET.DEF cruisecruise.N.SG ?
  
542SARwhen is she leaving for [/] for the cruise ?
  whenwhen.CONJ isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S leavingleave.V.PRESPART forfor.PREP forfor.PREP thethe.DET.DEF cruisecruise.N.SG ?
  
598SARI wonder where the countdown begins for that one .
  II.PRON.SUB.1S wonderwonder.N.SG wherewhere.REL thethe.DET.DEF countdowncountdown.N.SG beginsbegin.N.PL forfor.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
709SARdigoS I don't know how to go to that other site and like look for it you know .
  digotell.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thatthat.DEM.FAR otherother.ADJ sitesite.N.SG andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN looklook.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  I say I don't know how to go to that other site and like look for it you know.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481