137 | SAR | xxx <it says> [/] it says that they are gonna be serving . |
itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN servingunk . | ||
137 | SAR | xxx <it says> [/] it says that they are gonna be serving . |
itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN servingunk . | ||
175 | SAR | because he says +"/. |
becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES . | ||
347 | SAR | she says those last two pictures was a bit disturbing . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thosethose.DEM.FAR.PL lastlast.ADJ twotwo.NUM picturespicture.N.PL waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF bitbit.N.SG disturbingunk . | ||
617 | SAR | where it says A (.) H R . |
wherewhere.REL itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES Aname Hname Rname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.