304 | SAR | no you have to show her the other one . |
nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP showshow.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG . | ||
311 | SAR | no, look at the other one . |
nono.ADV looklook.N.SG atat.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG . | ||
699 | SAR | go back and try the other one . |
gogo.V.INFIN backback.ADV.[or].back.SV.INFIN andand.CONJ trytry.V.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG . | ||
709 | SAR | digoS I don't know how to go to that other site and like look for it you know . |
digotell.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thatthat.DEM.FAR otherother.ADJ sitesite.N.SG andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN looklook.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . | ||
I say I don't know how to go to that other site and like look for it you know. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.