MIAMI - Herring10
Instances of go for speaker SAR

70SARand I go +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
83SARso what ehSE buenoS so I went to go check for you .
  soso.ADV whatwhat.REL eheh.IM buenowell.E soso.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN checkcheck.V.INFIN forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  so what, oh well, so I went to check for you.
114SAR(be)cause then I gotta go with you +/.
  becausebecause.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
126SARhe's like xxx I would wanna go .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND wannawant.SV.INFIN+TO.PREP gogo.V.INFIN .
  
159SARI wanted to go .
  II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
162SAR+" but then <we had> [//] we left the girls yesterday to go to do the taxes .
  butbut.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART thethe.DET.DEF girlsgirl.N.PL yesterdayyesterday.N.SG toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF taxestax.N.PL .
  
176SAR+" it sounds good I've always wanted to go .
  itit.PRON.SUB.3S soundssound.N.PL goodgood.ADJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV wantedwant.SV.INFIN+AV toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
177SARI always wanted to go to the one in South_BeachSE .
  II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV wantedwant.SV.INFIN+AV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG inin.PREP South_Beachname .
  
184SARthey keep on hiring the prize thinking that people are not gonna go .
  theythey.PRON.SUB.3P keepkeep.V.3P.PRES onon.ADV hiringhire.V.PRESPART thethe.DET.DEF prizeprize.N.SG thinkingthink.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN .
  
185SARand more people go .
  andand.CONJ moremore.ADJ peoplepeople.N.SG gogo.N.SG .
  
192SARthat you go in the tent .
  thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF tenttent.N.SG .
  
343SAReverybody wants to go .
  everybodyeverybody.PRON wantswant.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
369SAR<I go to the main page> [//] go to your main page xxx in .
  II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF mainmain.ADJ pagepage.N.SG gogo.N.SG toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP mainmain.ADJ pagepage.N.SG inin.PREP .
  
369SAR<I go to the main page> [//] go to your main page xxx in .
  II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF mainmain.ADJ pagepage.N.SG gogo.N.SG toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP mainmain.ADJ pagepage.N.SG inin.PREP .
  
379SARyou go in .
  youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES inin.PREP .
  
381SARgo in the countdown .
  gogo.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF countdowncountdown.N.SG .
  
388SARor there go the [//] that one .
  oror.CONJ therethere.ADV gogo.SV.INFIN thethe.DET.DEF thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
427SARgo down a minute .
  gogo.V.INFIN downdown.PREP aa.DET.INDEF minuteminute.N.SG .
  
442SARnow go to your My_spaceSE .
  nownow.ADV gogo.SV.INFIN toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP My_spacename .
  
443SARnow you have to go into going home .
  nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN intointo.PREP goinggo.V.PRESPART homehome.ADV .
  
446SARgo into profile there .
  gogo.V.INFIN intointo.PREP profileprofile.N.SG therethere.ADV .
  
455SARgo all the way down .
  gogo.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG downdown.PREP .
  
458SARgo down aS verS .
  gogo.V.INFIN downdown.PREP ato.PREP versee.V.INFIN .
  go down to see.
475SARat ok go (.) síS I know peroS it doesn't start there .
  atat.PREP okunk gogo.SV.INFIN síyes.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES perobut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG startstart.SV.INFIN therethere.ADV .
  at ok go, yes I know but it doesn't start there.
478SARgo down a minute .
  gogo.V.INFIN downdown.PREP aa.DET.INDEF minuteminute.N.SG .
  
511SARyeah go save the changes .
  yeahyeah.ADV gogo.SV.INFIN savesave.SV.INFIN thethe.DET.DEF changeschange.N.SG+PV .
  
513SAR+< now go to view my profile .
  nownow.ADV gogo.SV.INFIN toto.PREP viewview.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S profileprofile.N.SG .
  
541SARdid she go +...
  diddid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S gogo.V.3S.PRES .
  
596SARgo into save .
  gogo.V.INFIN intointo.PREP savesave.SV.INFIN .
  
602SARgo in the bottom aS verS .
  gogo.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG ato.PREP versee.V.INFIN .
  go in the bottom, to see
608SARgo up go up .
  gogo.V.INFIN upup.ADV gogo.SV.INFIN upup.ADV .
  
608SARgo up go up .
  gogo.V.INFIN upup.ADV gogo.SV.INFIN upup.ADV .
  
612SARgo down a little bit more .
  gogo.V.INFIN downdown.PREP aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG moremore.ADV .
  
613SARgo down .
  gogo.V.INFIN downdown.PREP .
  
614SARgo down .
  gogo.V.INFIN downdown.PREP .
  
646SARthere you go .
  therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  
647SARgo down .
  gogo.V.INFIN downdown.PREP .
  
657SARnow go into view my profile on the top .
  nownow.ADV gogo.SV.INFIN intointo.PREP viewview.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S profileprofile.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG .
  
660SAR&=singing there you go .
  therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  
681SARgo back .
  gogo.V.INFIN backback.ADV.[or].back.SV.INFIN .
  
690SARnow you gotta go into her site .
  nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN intointo.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S sitesite.N.SG .
  
699SARgo back and try the other one .
  gogo.V.INFIN backback.ADV.[or].back.SV.INFIN andand.CONJ trytry.V.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG .
  
709SARdigoS I don't know how to go to that other site and like look for it you know .
  digotell.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thatthat.DEM.FAR otherother.ADJ sitesite.N.SG andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN looklook.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  I say I don't know how to go to that other site and like look for it you know.
710SARyou can go into top artist .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN intointo.PREP toptop.N.SG artistartist.N.SG .
  
717SARperoS go down .
  perobut.CONJ gogo.V.INFIN downdown.PREP .
  but go down.
718SARoh there you go .
  ohoh.IM therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  
783SARdaleS go into +...
  dalegive.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] gogo.SV.INFIN intointo.PREP .
  do it, go into.
785SARgo into home .
  gogo.V.INFIN intointo.PREP homehome.ADV .
  
788SARgo into home .
  gogo.V.INFIN intointo.PREP homehome.ADV .
  
791SAR&m go into profile .
  gogo.V.INFIN intointo.PREP profileprofile.N.SG .
  
820SARyou can just go and pick +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES justjust.ADV gogo.V.INFIN andand.CONJ pickpick.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481