MIAMI - Herring10
Instances of tienes for speaker SAR

370SARtienes que cambiar eso .
  tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ cambiarshift.V.INFIN esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  you have to change that.
452SARahoraS tienesS queS buscarS elS countdown .
  ahoranow.ADV tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ buscarseek.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG countdowncountdown.N.SG .
  now you have to look for the countdown.
518SARahora tienes que quitar el de arriba .
  ahoranow.ADV tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ quitarremove.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG deof.PREP arribaup.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES .
  now you have to quit the one at the top
593SARah pero tienes que sacar el de arriba .
  ahah.IM perobut.CONJ tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ sacarremove.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG deof.PREP arribaup.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES .
  ah but you have to get the one from the top
781SARtienesS queS quitarS todoS esoS deS Hannah_MontanaSE yaS .
  tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ quitarremove.V.INFIN todoall.ADJ.M.SG esothat.PRON.DEM.NT.SG deof.PREP Hannah_Montananame yaalready.ADV .
  you have to get rid of all of that about Hannah Montana soon.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481