133 | SAR | +< maybe like I bumped into it going home since it's on my way . |
maybemaybe.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S bumpedbump.V.PAST intointo.PREP itit.PRON.SUB.3S goinggo.V.PRESPART homehome.ADV sincesince.PREP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S wayway.N.SG . | ||
279 | SAR | +< oh my god what ? |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG whatwhat.REL ? | ||
288 | SAR | oh my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
324 | SAR | +< oh my god . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . | ||
513 | SAR | +< now go to view my profile . |
nownow.ADV gogo.SV.INFIN toto.PREP viewview.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S profileprofile.N.SG . | ||
657 | SAR | now go into view my profile on the top . |
nownow.ADV gogo.SV.INFIN intointo.PREP viewview.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S profileprofile.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG . | ||
772 | SAR | +< is he making fun of my cups ? |
isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S makingmake.V.PRESPART funfun.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S cupscup.N.PL ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.