MIAMI - Herring10
Instances of they for speaker SAR

9SAR+< it's a special pass that they give .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF specialspecial.ADJ passpass.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES .
  
24SARthey talk about it .
  theythey.PRON.SUB.3P talktalk.V.3P.PRES aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
27SARand I was like why do they keep on referencing this ?
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ whywhy.REL dodo.V.PRES theythey.PRON.SUB.3P keepkeep.V.3P.PRES onon.ADV referencingreference.N.SG+ASV thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
61SARbut they only have one day in September .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG dayday.N.SG inin.PREP Septembername .
  
84SARand they only have one day in [/] in [/] in September that you can get discount .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.V.INFIN oneone.PRON.SG dayday.N.SG inin.PREP inin.PREP inin.PREP Septembername thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES getget.V.INFIN discountdiscount.SV.INFIN .
  
136SARbut I wanted to ask AdelinaSE because they have a list of +//.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP askask.V.INFIN Adelinaname becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF listlist.N.SG ofof.PREP .
  
137SARxxx <it says> [/] it says that they are gonna be serving .
  itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN servingunk .
  
151SARok or are they just gonna (.) pass the stupid hors_d'oeuvres and that's it por cincuentaS pesosS .
  okunk oror.CONJ areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP passpass.V.INFIN thethe.DET.DEF stupidstupid.ADJ hors_d'oeuvresunk andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S porpor.N.SG cincuentafifty.NUM pesosweight.N.M.PL .
  OK, or are they just gonna pass the stupid hors d'oeuvres and that's it for fifty dollars.
181SARand they keep on and they keep on .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P keepkeep.V.3P.PRES onon.ADV andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P keepkeep.V.3P.PRES onon.ADV .
  
181SARand they keep on and they keep on .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P keepkeep.V.3P.PRES onon.ADV andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P keepkeep.V.3P.PRES onon.ADV .
  
184SARthey keep on hiring the prize thinking that people are not gonna go .
  theythey.PRON.SUB.3P keepkeep.V.3P.PRES onon.ADV hiringhire.V.PRESPART thethe.DET.DEF prizeprize.N.SG thinkingthink.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN .
  
191SARthey have a V_I_P for one fifty .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF V_I_Pname forfor.PREP oneone.PRON.SG fiftyfifty.NUM .
  
193SARand I don't know what they give you .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
206SARand they are provide food for you free .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES provideprovide.SV.INFIN foodfood.N.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP freefree.ADJ .
  
211SARnoSE they have a list of the restaurants that are participating .
  nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF listlist.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF restaurantsrestaurant.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES participatingparticipate.V.PRESPART .
  
217SARsíS peroS they have everything másS oS menosS .
  síyes.ADV perobut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES everythingeverything.PRON másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV .
  yes, but they have more or less everything.
221SAR+< I'm sure they probably have a sampling no ?
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ theythey.PRON.SUB.3P probablyprobably.ADV havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF samplingunk nono.ADV ?
  
695SARthey have material girls material girls .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES materialmaterial.N.SG girlsgirl.N.PL materialmaterial.N.SG girlsgirl.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481