| 35 | SAR | peroS buenoS I checked out the prize and I was like if we are just gonna use +/. |
| | | perobut.CONJ buenowell.E II.PRON.SUB.1S checkedcheck.V.PAST outout.ADV thethe.DET.DEF prizeprize.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP useuse.V.INFIN . |
| | | but well, I checked out the prize and I was, like, if we are just gonna use it |
| 83 | SAR | so what ehSE buenoS so I went to go check for you . |
| | | soso.ADV whatwhat.REL eheh.IM buenowell.E soso.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN checkcheck.V.INFIN forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP . |
| | | so what, oh well, so I went to check for you. |
| 149 | SAR | so I'm like buenoS is each restaurant gonna have like a booth that you can sample their food porqueS estáS FlemmingsSE ahíS . |
| | | soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ buenowell.E isis.V.3S.PRES eacheach.ADJ restaurantrestaurant.N.SG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF boothbooth.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES samplesample.N.SG theirtheir.ADJ.POSS.3P foodfood.N.SG porquebecause.CONJ estábe.V.3S.PRES Flemmingsname ahíthere.ADV . |
| | | so I'm like, OK, is each restaurant gonna have, like, a booth that you can sample their food because Flemming is there. |
| 155 | SAR | buenoS they're gonna have premium drinks too . |
| | | buenowell.E they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN premiumpremium.N.SG drinksdrink.N.PL tootoo.ADV . |
| | | well, they're gonna have premium drinks too |
| 229 | SAR | ah bueno pero mientras que todo el mundo tenga . |
| | | ahah.IM buenowell.E perobut.CONJ mientraswhile.CONJ quethat.CONJ todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG tengahave.V.13S.SUBJ.PRES . |
| | | ah, well, but while everybody has it. |
| 357 | SAR | ay qué bueno . |
| | | ayoh.IM quéwhat.INT buenowell.E . |
| | | oh, how nice. |
| 796 | SAR | bueno &pi . |
| | | buenowell.E . |
| | | good. |
