MIAMI - Sastre6
Word frequency for speaker AAR

Words with language tag: eng (3297)

the (the.DET.DEF) [158], and (and.CONJ) [134], we (we.PRON.SUB.1P) [105], you (you.PRON.SUB.2SP) [91], a (a.DET.INDEF) [77], to (to.PREP) [73], they (they.PRON.SUB.3P) [64], of (of.PREP) [46], I (I.PRON.SUB.1S) [45], he (he.PRON.SUB.M.3S) [39], yeah (yeah.ADV) [39], then (then.ADV) [36], in (in.PREP) [34], was (was.V.3S.PAST) [34], all (all.ADJ) [32], is (is.V.3S.PRES) [32], it (it.PRON.SUB.3S) [30], um (um.IM) [28], know (know.V.2SP.PRES) [26], on (on.PREP) [26], because (because.CONJ) [24], that (that.DEM.FAR) [24], it (it.PRON.OBJ.3S) [23], people (people.N.SG) [23], there (there.ADV) [22], for (for.PREP) [21], like (like.CONJ) [21], no (no.ADV) [21], there's (there.PRON+BE.V.3S.PRES) [21], what (what.REL) [21], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [20], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [20], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [20], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [19], when (when.CONJ) [19], up (up.ADV) [18], but (but.CONJ) [17], lot (lot.N.SG) [16], went (went.V.PAST) [16], from (from.PREP) [15], not (not.ADV) [15], this (this.DEM.NEAR.SG) [15], if (if.CONJ) [14], we've (we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES) [14], actually (actual.ADJ+ADV) [13], club (club.N.SG) [13], one (one.PRON.SG) [13], out (out.ADV) [13], so (so.ADV) [13], through (through.PREP) [13], your (your.ADJ.POSS.2SP) [13], gonna (go.V.PRESPART+TO.PREP) [12], have (have.V.1P.PRES) [12], at (at.PREP) [11], been (been.V.PASTPART) [11], go (go.V.INFIN) [11], good (good.ADJ) [11], my (my.ADJ.POSS.1S) [11], that (that.CONJ) [11], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [11], well (well.ADV) [11], with (with.PREP) [11], an (an.DET.INDEF) [10], bikes (bike.N.PL) [10], five (five.NUM) [10], or (or.CONJ) [10], she (she.PRON.SUB.F.3S) [10], she's (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES) [10], time (time.N.SG) [10], about (about.PREP) [9], bike (bike.N.SG) [9], everybody (everybody.PRON) [9], have (have.V.3P.PRES) [9], him (him.PRON.OBJ.M.3S) [9], pay (pay.V.INFIN) [9], toy (toy.N.SG) [9], active (active.ADJ) [8], are (are.V.123P.PRES) [8], back (back.ADV) [8], be (be.V.INFIN) [8], had (had.V.PAST) [8], have (have.V.2SP.PRES) [8], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [8], hundred (hundred.NUM) [8], into (into.PREP) [8], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [8], right (right.ADJ) [8], took (take.V.PAST) [8], were (were.V.1P.PAST) [8], dollars (dollar.N.PL) [7], Friday (name) [7], got (got.V.PAST) [7], like (like.CONJ.[or].like.N.SG) [7], like (like.CONJ.[or].like.SV.INFIN) [7], little (little.ADJ) [7], me (me.PRON.OBJ.1S) [7], music (music.N.SG) [7], run (run.N.SG) [7], six (six.NUM) [7], way (way.N.SG) [7], year (year.N.SG) [7], do (do.SV.INFIN) [6], every (every.ADJ) [6], go (go.V.1P.PRES) [6], his (his.ADJ.POSS.M.3S) [6], off (off.ADV) [6], road (road.N.SG) [6], seven (seven.NUM) [6], something (something.PRON) [6], ten (ten.NUM) [6], think (think.V.1S.PRES) [6], thousand (thousand.NUM) [6], us (us.PRON.OBJ.1P) [6], as (as.CONJ) [5], can't (can.V.2SP.PRES+NEG) [5], close (close.V.3P.PRES) [5], didn't (did.V.PAST+NEG) [5], doesn't (does.V.3S.PRES+NEG) [5], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [5], four (four.NUM) [5], fun (fun.N.SG) [5], get (get.V.2SP.PRES) [5], going (go.V.PRESPART) [5], happens (happen.SV.INFIN+PV) [5], membership (membership.N.SG) [5], money (money.N.SG) [5], ones (one.PRON.PL) [5], our (our.ADJ.POSS.1P) [5], really (real.ADJ+ADV) [5], rode (rode.V.1P.PRES) [5], said (said.V.PAST) [5], some (some.ADJ) [5], sometimes (sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV) [5], thing (thing.N.SG) [5], those (those.DEM.FAR.PL) [5], town (town.N.SG) [5], until (until.CONJ) [5], we're (we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES) [5], where (where.REL) [5], almost (almost.ADV) [4], big (big.ADJ) [4], comes (comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES) [4], complaining (complain.V.PRESPART) [4], dad (dad.N.SG) [4], day (day.N.SG) [4], do (do.V.3P.PRES) [4], don't (do.V.12S13P.PRES+NEG) [4], eighty (eighty.NUM) [4], food (food.N.SG) [4], goes (goes.V.3S.PRES) [4], gotta (get.V.2SP.PRES+TO.PREP) [4], have (have.V.INFIN) [4], have (have.SV.INFIN) [4], her (her.ADJ.POSS.F.3S) [4], horse (horse.N.SG) [4], how (how.ADV) [4], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [4], just (just.ADV) [4], last (last.ADJ) [4], looks (look.V.3S.PRES) [4], member (member.N.SG) [4], morning (morning.N.SG) [4], motorcycle (motorcycle.N.SG) [4], now (now.ADV) [4], number (numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG) [4], one (one.NUM) [4], other (other.ADJ) [4], over (over.ADV.[or].over.PREP) [4], paid (paid.V.PAST) [4], party (party.N.SG) [4], person (person.N.SG) [4], pretty (pretty.ADJ) [4], see (see.SV.INFIN) [4], seventy (seventy.NUM) [4], show (show.V.INFIN) [4], side (side.N.SG) [4], their (their.ADJ.POSS.3P) [4], them (them.PRON.OBJ.3P) [4], these (these.DEM.NEAR.PL) [4], things (thing.N.PL) [4], think (think.V.2SP.PRES) [4], thirty (thirty.NUM) [4], three (three.NUM) [4], too (too.ADV) [4], turn (turn.V.INFIN) [4], type (type.N.SG) [4], water (water.N.SG) [4], weekend (weekend.N.SG) [4], went (went.AV.PAST) [4], years (year.N.PL) [4], after (after.PREP) [3], already (already.ADV) [3], attorney (attorney.N.SG) [3], call (call.V.3P.PRES) [3], called (call.V.PASTPART) [3], crossed (cross.N.SG+AV) [3], did (did.V.PAST) [3], do (do.V.INFIN) [3], don't (do.V.2SP.PRES+NEG) [3], don't (do.V.3P.PRES+NEG) [3], down (down.PREP) [3], everything (everything.PRON) [3], first (first.ADJ) [3], foot (foot.N.SG) [3], forty (forty.NUM) [3], get (get.V.3P.PRES) [3], give (give.V.INFIN) [3], go (go.SV.INFIN) [3], guy (guy.N.SG) [3], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [3], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S) [3], here (here.ADV) [3], issues (issue.N.PL) [3], main (main.ADJ) [3], miles (mile.N.PL) [3], much (much.ADJ) [3], nana (nana.N.SG) [3], ninety (ninety.NUM) [3], oh (oh.IM) [3], older (older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP) [3], once (once.ADV) [3], only (only.ADJ.[or].on.PREP+ADV) [3], part (part.N.SG) [3], pictures (picture.N.PL) [3], place (place.N.SG) [3], ride (ride.V.1P.PRES) [3], ride (ride.N.SG) [3], riding (unk) [3], say (say.V.1S.PRES) [3], stuck (stuck.AV.PAST) [3], supposed (suppose.V.PAST) [3], think (think.V.INFIN) [3], two (two.NUM) [3], wanna (want.V.3P.PRES+TO.PREP) [3], wanna (want.V.2SP.PRES+TO.PREP) [3], who (who.REL) [3], will (will.V.123SP.FUT) [3], afraid (afraid.ADJ) [2], agricultural (agricultural.ADJ) [2], also (also.ADV) [2], angel (angel.N.SG) [2], any (any.ADJ) [2], asked (ask.V.PAST) [2], before (before.CONJ) [2], believe (believe.V.1S.PRES) [2], biggest (bigg.N.SG+ADJ.SUP) [2], bit (bit.N.SG) [2], body (body.N.SG) [2], break (break.N.SG) [2], broke (broke.AV.PAST) [2], broke (broke.V.PAST) [2], can (can.V.2SP.PRES) [2], can't (can.V.123SP.PRES+NEG) [2], chicken (chicken.N.SG) [2], come (come.V.3P.PRES) [2], coming (come.V.PRESPART) [2], complain (complain.V.INFIN) [2], coulda (unk) [2], cruise (cruise.V.1P.PRES) [2], curve (curve.N.SG) [2], devil (devil.N.SG) [2], diploma (diploma.N.SG) [2], do (do.V.2SP.PRES) [2], doing (do.V.PRESPART) [2], donated (donate.V.PAST) [2], eat (eat.V.INFIN) [2], eight (eight.NUM) [2], fall (fall.V.INFIN) [2], far (far.ADV) [2], fast (fast.ADJ) [2], feet (feet.N.SG) [2], fine (fine.N.SG) [2], forgot (forgot.V.1S.PRES) [2], front (front.N.SG) [2], gave (gave.V.3P.PRES) [2], get (get.N.SG) [2], get (get.V.1P.PRES) [2], gone (gone.V.PASTPART) [2], gotta (get.SV.INFIN+TO.PREP) [2], group (group.N.SG) [2], guys (guy.N.PL) [2], had (had.AV.PAST+P) [2], Halloween (name) [2], haven't (have.V.1P.PRES+NEG) [2], having (have.V.PRESPART) [2], home (home.ADV) [2], honorary (honorary.ADJ) [2], hour (hour.N.SG) [2], house (house.N.SG) [2], I'll (I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT) [2], I_ninety (name) [2], isn't (is.V.3S.PRES+NEG) [2], junk (junk.N.SG) [2], keep (keep.V.INFIN) [2], kinds (kind.ADJ+PV.[or].kind.N.PL) [2], lean (lean.V.INFIN) [2], leave (leave.V.INFIN) [2], leg (leg.N.SG) [2], like (like.CONJ.[or].like.V.INFIN) [2], likes (like.V.3S.PRES) [2], long (long.ADJ) [2], look (look.V.INFIN) [2], loud (loud.ADJ) [2], many (many.ADJ) [2], members (member.N.PL) [2], Mexicans (name) [2], motorcycles (unk) [2], name (name.N.SG) [2], nine (nine.NUM) [2], nothing (nothing.PRON) [2], o'clock (o'clock.ADV) [2], old (old.ADJ) [2], otter (otter.N.SG) [2], over (over.ADV) [2], own (own.PRON) [2], parked (park.N.SG+AV) [2], parking (park.N.SG+ASV) [2], pay (pay.V.2SP.PRES) [2], paying (pay.V.PRESPART) [2], plus (plus.PREP) [2], president (president.N.SG) [2], put (put.V.INFIN) [2], real (real.ADJ) [2], ridden (ridden.AV.PAST) [2], ride (ride.V.INFIN) [2], ride (ride.V.3S.PRES) [2], same (same.ADJ) [2], Saturday (name) [2], she'll (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT) [2], should (should.V.2SP.PRES) [2], showed (show.V.PAST) [2], singing (unk) [2], songs (song.N.PL) [2], south (south.N.SG) [2], starts (start.V.3S.PRES) [2], station (station.N.SG) [2], still (still.ADJ) [2], such (such.ADJ) [2], talking (talk.V.PRESPART) [2], together (together.ADV) [2], told (told.V.PAST) [2], took (take.AV.PAST) [2], toys (toy.N.PL) [2], trip (trip.N.SG) [2], twenty (twenty.NUM) [2], types (unk) [2], uh (uh.IM) [2], very (very.ADV) [2], were (were.V.2S123P.PAST) [2], whatever (whatever.REL) [2], wheel (wheel.N.SG) [2], which (which.REL) [2], work (work.SV.INFIN) [2], wrong (wrong.ADJ) [2], yes (yes.ADV) [2], across (across.PREP) [1], age (age.N.SG) [1], agree (agree.V.INFIN) [1], agreement (agreement.N.SG) [1], allow (allow.SV.INFIN) [1], always (alway.ADV+PV.[or].always.ADV) [1], always (alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV) [1], apart (apart.ADV) [1], apparently (apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV) [1], appreciate (appreciate.SV.INFIN) [1], are (are.V.1P.PRES) [1], around (around.ADV.[or].around.PREP) [1], around (around.ADV) [1], Asian (name) [1], ask (ask.SV.INFIN) [1], associated (associate.V.PASTPART) [1], attending (attend.SV.INFIN+ASV) [1], back (back.ADV.[or].back.SV.INFIN) [1], back (back.V.INFIN) [1], back (back.ADV.[or].back.N.SG) [1], back (back.N.SG) [1], backrest (backrest.N.SG) [1], balanced (balance.N.SG+AV) [1], beat (beat.V.INFIN) [1], beer (beer.N.SG.[or].be.SV.INFIN+COMP.AG) [1], beers (beer.N.PL) [1], behind (behind.PREP) [1], believe (believe.V.3P.PRES) [1], between (between.PREP) [1], bike's (bike.N.SG+GB) [1], both (both.ADJ) [1], bottle (bottle.N.SG) [1], bottled (unk) [1], bought (bought.V.PAST) [1], boy (boy.N.SG) [1], bring (bring.SV.INFIN) [1], bucks (buck.N.PL) [1], bunch (bunch.N.SG) [1], buzzed (unk) [1], by (by.PREP) [1], calculated (calculate.V.PAST) [1], call (call.V.INFIN) [1], call (call.V.2SP.PRES) [1], came (came.V.PAST) [1], camper (camp.N.SG+COMP.AG) [1], camper (camp.N.SG.AG) [1], camping (camp.V.PRESPART) [1], camping (camp.SV.INFIN+ASV) [1], camping (camp.N.SG.GER) [1], can (can.V.123SP.PRES) [1], can't (can.V.1S.PRES+NEG) [1], car (car.N.SG) [1], C_bs (name) [1], centrifical (unk) [1], changing (change.V.PRESPART) [1], close (close.N.SG) [1], clubs (club.N.PL) [1], coffee (coffee.N.SG) [1], come (come.V.INFIN) [1], come (come.SV.INFIN) [1], come (come.N.SG) [1], complain (complain.N.SG) [1], complete (complete.ADJ) [1], completely (complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV) [1], controversy (controversy.N.SG) [1], costs (cost.N.PL) [1], costume (costume.N.SG) [1], could (can.V.COND) [1], council (council.N.SG) [1], counties (county.N.PL.[or].counties.N.PL) [1], couple (couple.N.SG) [1], cracking (crack.V.PRESPART) [1], cracking (crack.SV.INFIN+ASV) [1], cracks (crack.N.PL) [1], cross (cross.N.SG) [1], cruising (cruise.V.INFIN+ASV) [1], curves (unk) [1], cut (cut.V.INFIN) [1], dad's (dad.N.SG+GB) [1], damn (damn.V.INFIN) [1], dancing (dance.V.INFIN+ASV) [1], dancing (dance.V.PRESPART) [1], days (day.N.PL) [1], dead (dead.ADJ) [1], dealer (dealer.N.SG.[or].deal.N.SG.AG) [1], deals (deal.SV.INFIN+PV) [1], debts (debt.N.PL) [1], depends (depend.V.3S.PRES) [1], depends (depend.N.PL) [1], dessert (dessert.N.SG) [1], different (different.ADJ) [1], do (do.V.1P.PRES) [1], does (does.SV.INFIN) [1], does (does.V.3S.PRES) [1], doesn't (does.N.SG+NEG) [1], doesn't (does.V.INFIN+NEG) [1], dollar (dollar.N.SG) [1], donate (donate.V.INFIN) [1], donates (donate.V.INFIN+PV) [1], donating (donate.V.PRESPART) [1], done (done.V.PAST) [1], done (done.V.PASTPART) [1], dreamed (unk) [1], dress (dress.V.INFIN) [1], dressed (dress.SV.INFIN+AV) [1], drink (drink.V.INFIN) [1], drove (drove.V.3S.PRES) [1], drunk (drunk.ADJ) [1], eat (eat.SV.INFIN) [1], else (else.ADJ) [1], ended (end.V.PAST) [1], ends (end.N.PL) [1], estimated (estimate.V.PAST) [1], even (even.ADJ) [1], even (even.ADV) [1], everybody's (everybody.PRON+GB) [1], expressway (expressway.N.SG) [1], favourite (favourite.ADJ) [1], feel (feel.SV.INFIN) [1], feels (feel.V.3S.PRES) [1], few (few.ADJ) [1], fifties (fifties.N.PL.[or].fifty.NUM+PV) [1], first (first.ADV) [1], follow (follow.V.INFIN) [1], followed (follow.V.PAST) [1], force (force.N.SG) [1], forget (forget.V.INFIN) [1], free (free.ADJ) [1], french_fries (unk) [1], fresh (fresh.ADJ) [1], Fridays (name) [1], full (full.ADJ) [1], gas (gas.N.SG) [1], get (get.V.INFIN) [1], get (get.V.1S.PRES) [1], getting (get.V.PRESPART) [1], gigs (gig.N.PL) [1], girl (girl.N.SG) [1], go (go.V.1S.PRES) [1], go (go.V.3P.PRES) [1], go (go.N.SG) [1], go (go.V.2SP.PRES) [1], goes (goes.SV.INFIN) [1], goes (goes.V.INFIN) [1], going (go.SV.INFIN+ASV) [1], Good_Friday (name) [1], got (got.V.PASTPART) [1], got (got.AV.PAST+P) [1], gotta (get.V.1S.PRES+TO.PREP) [1], gotta (get.V.1P.PRES+TO.PREP) [1], gotten (gotten.V.PASTPART.US) [1], grab (grab.V.INFIN) [1], grossed (gross.ADJ+AV) [1], ground (ground.N.SG) [1], guess (guess.V.1S.PRES) [1], guy's (guy.N.SG+GB) [1], had (had.V.PASTPART) [1], hadn't (had.AV.PAST+P+NEG) [1], half (half.N.SG) [1], Hallowe'en (name) [1], hamburgers (hamburger.N.PL) [1], hang (hang.V.INFIN) [1], hang (hang.SV.INFIN) [1], has (ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES) [1], have (have.N.SG) [1], haven't (have.V.2SP.PRES+NEG) [1], heard (heard.V.PAST) [1], he'll (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT) [1], he's (he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES) [1], hit (hit.ADJ) [1], hooks (hook.N.PL) [1], huge (huge.ADJ) [1], humid (humid.ADJ) [1], hurt (hurt.N.SG) [1], I'd (I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND) [1], imagine (imagine.V.1S.PRES) [1], imagine (imagine.SV.INFIN) [1], imagine (imagine.V.INFIN) [1], I_Pod (name) [1], I've (I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES) [1], Jesus (name) [1], joke (joke.N.SG) [1], jokes (joke.N.PL) [1], July (name) [1], kick (kick.V.2SP.PRES) [1], kids (kid.N.PL) [1], kill (kill.V.1P.PRES) [1], kind (kind.N.SG) [1], kinda (unk) [1], know (know.SV.INFIN) [1], know (know.V.INFIN) [1], laughing (laugh.V.PRESPART) [1], lay (lay.V.INFIN) [1], laying (lay.SV.INFIN+ASV) [1], lean (lean.SV.INFIN) [1], leaning (lean.V.PRESPART) [1], learning (unk) [1], leave (leave.V.1P.PRES) [1], leave (leave.V.3P.PRES) [1], left (left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART) [1], left (left.ADJ.[or].leave.V.PAST) [1], let (let.V.IMPER) [1], like (like.V.INFIN) [1], line (line.N.SG) [1], line's (line.N.SG+GB) [1], listening (listen.V.PRESPART) [1], looks (look.SV.INFIN+PV) [1], lost (lost.ADJ) [1], love (love.V.3P.PRES) [1], low (low.ADJ) [1], made (made.V.PAST) [1], make (make.V.INFIN) [1], making (make.V.PRESPART) [1], man (man.N.SG) [1], middle (middle.ADJ) [1], minutes (minute.N.PL) [1], mix (mix.N.SG) [1], modern (modern.ADJ) [1], month (month.N.SG) [1], motor (motor.N.SG) [1], mouthing (unk) [1], movie (movie.N.SG) [1], music's (music.N.SG+GB) [1], need (need.SV.INFIN) [1], need (need.V.INFIN) [1], never (never.ADV) [1], new (new.ADJ) [1], New_York (name) [1], nice (nice.ADJ) [1], night (night.N.SG) [1], nights (nights.ADV.[or].night.N.PL) [1], none (none.PRON) [1], obstacle (obstacle.N.SG) [1], ok (unk) [1], one's (one.PRON.SG+GB) [1], organization (organization.N.SG) [1], original (original.ADJ) [1], outer (outer.ADJ.[or].out.ADV+COMP.AG) [1], Patrick (name) [1], pay (pay.V.1S.PRES) [1], pays (pay.V.3S.PRES) [1], per (per.ADJ) [1], personal (personal.ADJ) [1], pissing (piss.V.PRESPART) [1], planned (plan.V.INFIN+AV) [1], police (police.N.SG) [1], polly (pol.N.SG+ADV) [1], president's (president.N.SG+=POSS) [1], private (private.ADJ) [1], problem (problem.N.SG) [1], problems (problem.N.PL) [1], profit (profit.N.SG) [1], projection (projection.N.SG) [1], pulled (pull.V.PAST) [1], push (push.V.INFIN) [1], put (put.V.1P.PRES) [1], putting (put.V.PRESPART) [1], que (unk) [1], race (race.N.SG) [1], radio (radio.N.SG) [1], rally (rally.N.SG) [1], reaches (reach.N.PL) [1], rent (rent.V.1P.PRES) [1], ribs (rib.N.PL) [1], ride (ride.V.3P.PRES) [1], rides (ride.V.3S.PRES+PL) [1], rode (rode.V.INFIN) [1], rules (rule.N.PL) [1], saint (saint.N.SG) [1], Saint (name) [1], Saint_Augustine (name) [1], Santaclause (name) [1], saw (saw.V.PAST) [1], says (says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES) [1], screen (screen.N.SG) [1], see (see.V.2SP.PRES) [1], see (see.N.SG) [1], see (see.V.1S.PRES) [1], seen (seen.AV.PAST) [1], shit (shit.SV.INFIN) [1], shoot (shoot.V.1P.PRES) [1], should (should.V.1P.PRES) [1], should (should.V.3P.PRES) [1], showed (show.SV.INFIN+AV) [1], signal (signal.N.SG) [1], since (since.PREP) [1], sister (sister.N.SG) [1], sister's (sister.N.SG+=POSS) [1], sixty (sixty.NUM) [1], slower (slow.ADJ.COMP) [1], sold (sold.V.PAST) [1], sometimes (sometime.ADV+V 3S PRES.[or].sometimes.ADV) [1], space (space.N.SG) [1], Spanish (Spanish.N.SG) [1], spring (spring.N.SG) [1], squared (square.N.SG+AV) [1], started (start.V.PASTPART) [1], stay (stay.SV.INFIN) [1], stopped (stop.V.PASTPART) [1], stopped (stop.V.PAST) [1], straight (straight.ADJ) [1], street (street.N.SG) [1], stuff (stuff.SV.INFIN) [1], stuff (stuff.N.SG) [1], sucker (sucker.N.SG.[or].suck.SV.INFIN+COMP.AG) [1], Sunday (name) [1], sunroof (unk) [1], supposed (suppose.SV.INFIN+AV) [1], sure (sure.ADJ) [1], system (system.N.SG) [1], take (take.V.1P.PRES) [1], takes (take.V.3S.PRES) [1], taking (take.V.PRESPART) [1], talking (talk.V.INFIN+ASV) [1], tell (tell.SV.INFIN) [1], Tennessee (name) [1], tents (tent.N.PL) [1], than (than.CONJ) [1], they'll (they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT) [1], think (think.SV.INFIN) [1], tiny (tiny.ADJ) [1], train (train.SV.INFIN) [1], train (train.N.SG) [1], travel (travel.N.SG) [1], tribes (unk) [1], trips (trip.N.PL) [1], truck (truck.N.SG) [1], turn (turn.V.2SP.PRES) [1], turning (unk) [1], turns (turn.N.PL) [1], T_V (name) [1], T_Vs (name) [1], twelve (twelve.NUM) [1], typical (typical.ADJ) [1], uncle's (uncle.N.SG+GB) [1], unreal (unreal.ADJ) [1], use (use.V.3P.PRES) [1], used (use.N.SG+AV) [1], used (use.SV.INFIN+AV) [1], valentine's (valentine.N.SG+=POSS) [1], video (video.N.SG) [1], volume (volume.N.SG) [1], wait (wait.V.INFIN) [1], walking (walk.V.PRESPART) [1], wanna (want.SV.INFIN+TO.PREP) [1], want (want.V.2SP.PRES) [1], want (want.V.INFIN) [1], wanted (want.V.PAST) [1], wants (want.N.PL) [1], warehouse (warehouse.N.SG) [1], wasn't (was.V.3S.PAST+NEG) [1], watching (unk) [1], wedding (unk) [1], weeks (week.N.PL) [1], weight (weight.N.SG) [1], were (were.V.3P.PAST) [1], what's (what.REL+GB) [1], whenever (whenever.CONJ) [1], where (where.ADV) [1], whole (whole.ADJ) [1], who's (who.REL+GB) [1], why (why.REL) [1], wings (unk) [1], wonder (wonder.N.SG) [1], won't (will.V.3S.FUT+NEG) [1], worked (work.V.PASTPART) [1], worth (worth.ADJ) [1], would (be.V.3S.COND) [1], wouldn't (be.V.2SP.COND+NEG) [1], yet (yet.CONJ) [1], you'll (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT) [1],

Words with language tag: eng&spa (130)

uh (uh.IM) [29], ah (ah.IM) [16], eh (eh.IM) [9], club (club.N.SG) [6], karaoke (unk) [6], Immokalee (name) [5], Liliana (name) [4], Naples (name) [4], no (no.ADV) [3], Sanford (name) [3], Virginia (name) [3], Ana (name) [2], Laurie_Camerons (name) [2], María (name) [2], Miami (name) [2], Niagara_Falls (name) [2], oh (oh.IM) [2], Pampano (name) [2], Philadelphia (name) [2], Alligator_Alley (name) [1], Alyssa (name) [1], Amtrak (name) [1], Amtraks (name) [1], Boston (name) [1], Dimaggio (name) [1], Everglade_City (name) [1], Florida (name) [1], Harley (name) [1], Joe (name) [1], Juan's (name) [1], Lisberg (name) [1], Marco_Island (name) [1], Markham_Park (name) [1], Pampano_Beach (name) [1], Rib_City (name) [1], Ricky (name) [1], Rocksprings (name) [1], Ron (name) [1], Seminole (name) [1], Silverprings (name) [1], Snake_Road (name) [1], State_Road (name) [1], Tampa (name) [1], Versaille (name) [1], Versailles (name) [1],

Words with language tag: spa (454)

y (and.CONJ) [19], la (the.DET.DEF.F.SG) [18], que (that.CONJ) [15], de (of.PREP) [12], que (that.PRON.REL) [12], en (in.PREP) [11], es (be.V.3S.PRES) [11], a (to.PREP) [10], el (the.DET.DEF.M.SG) [9], está (be.V.3S.PRES) [9], con (with.PREP) [8], pero (but.CONJ) [8], los (the.DET.DEF.M.PL) [7], para (for.PREP) [7], (you.PRON.SUB.MF.2S) [7], una (a.DET.INDEF.F.SG) [7], ahora (now.ADV) [6], del (of_the.PREP+DET.DEF.M.SG) [6], no (not.ADV) [6], se (self.PRON.REFL.MF.3SP) [6], allí (there.ADV) [5], después (afterwards.ADV) [5], fue (be.V.3S.PAST) [5], las (the.DET.DEF.F.PL) [5], (yes.ADV) [5], ella (she.PRON.SUB.F.3S) [4], más (more.ADV) [4], nos (us.PRON.OBL.MF.1P) [4], te (you.PRON.OBL.MF.2S) [4], un (one.DET.INDEF.M.SG) [4], como (like.CONJ) [3], ese (that.PRON.DEM.M.SG) [3], eso (that.PRON.DEM.NT.SG) [3], nutria (otter.N.F.SG) [3], quieres (want.V.2S.PRES) [3], todo (everything.PRON.M.SG) [3], allá (there.ADV) [2], arroz (rice.N.M.SG) [2], Calle_Ocho (name) [2], carreta (cart.N.F.SG) [2], cincuenta (fifty.NUM) [2], cogió (take.V.3S.PAST) [2], coño (fuck.E) [2], cuando (when.CONJ) [2], él (he.PRON.SUB.M.3S) [2], entonces (then.ADV) [2], esta (this.PRON.DEM.F.SG) [2], estar (be.V.INFIN) [2], fiesta (party.N.F.SG) [2], fuimos (go.V.1P.PAST) [2], fuimos (be.V.1P.PAST) [2], hicieron (do.V.3P.PAST) [2], hicimos (do.V.1P.PAST) [2], lo (the.DET.DEF.NT.SG) [2], locas (mad.ADJ.F.PL) [2], me (me.PRON.OBL.MF.1S) [2], miedo (fear.N.M.SG) [2], miembros (member.N.M) [2], noche (night.N.F.SG) [2], nosotros (we.PRON.SUB.M.1P) [2], ocho (eight.NUM) [2], pasas (pass.V.2S.PRES) [2], peluca (wig.N.F.SG) [2], pone (put.V.3S.PRES) [2], ponen (put.V.3P.PRES) [2], por (for.PREP) [2], seguro (sure.N.M.SG) [2], siempre (always.ADV) [2], tan (so.ADV) [2], tiene (have.V.3S.PRES) [2], todo (all.ADJ.M.SG) [2], viejos (old.ADJ.M.PL) [2], ahí (there.ADV) [1], amor (love.N.M.SG) [1], arrollaron (run over.V.3P.PAST) [1], así (thus.ADV) [1], bailando (dance.V.PRESPART) [1], bien (well.ADV) [1], blanco (white.ADJ.M.SG) [1], bonita (pretty.ADJ.F.SG) [1], bueno (well.E) [1], chinito (Chinese_children.N.M.SG.DIM) [1], club (club.N.M.SG) [1], coger (take.V.INFIN) [1], comida (meal.N.F.SG) [1], completa (complete.ADJ.F.SG.[or].complete.V.2S.IMPER.[or].complete.V.3S.PRES) [1], compras (shopping.N.F.PL.[or].buy.V.2S.PRES) [1], cosas (thing.N.F.PL) [1], creo (believe.V.1S.PRES) [1], cubanos (cuban.ADJ.M.PL) [1], curva (curve.N.F.SG) [1], da (give.V.3S.PRES) [1], dice (tell.V.3S.PRES) [1], disfraz (costume.N.M.SG) [1], donde (where.REL) [1], dos (two.NUM) [1], e (and.CONJ) [1], echando (chuck.V.PRESPART) [1], ella (she.PRON.OBJ.F.3S) [1], empezaron (start.V.3P.PAST) [1], esa (that.PRON.DEM.F.SG) [1], esos (that.PRON.DEM.M.PL) [1], española (Spanish.ADJ.F.SG.[or].Spanish.N.F.SG) [1], españoles (Spanish.N.M.PL) [1], estaba (be.V.13S.IMPERF) [1], este (East.N.M.SG) [1], esto (this.PRON.DEM.NT.SG) [1], fíjate (fix.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]) [1], fueron (be.V.3P.PAST) [1], gaucho (peasant.N.M.SG) [1], grúa (crane.N.F.SG) [1], grupo (pool.N.M.SG) [1], haber (have.V.INFIN) [1], haciendo (do.V.PRESPART) [1], hasta (until.PREP) [1], hizo (do.V.3S.PAST) [1], iban (go.V.3P.IMPERF) [1], igual (equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV) [1], imagínate (imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]) [1], ir (go.V.INFIN) [1], jovencita (girl.N.F.SG.DIM) [1], la (her.PRON.OBJ.F.3S) [1], lado (side.N.M.SG) [1], le (him.PRON.OBL.MF.23S) [1], les (them.PRON.OBL.MF.23P) [1], llega (get.V.2S.IMPER.[or].get.V.3S.PRES) [1], llenito (plump.ADJ.M.SG.DIM) [1], lleno (full.ADJ.M.SG) [1], loco (mad.ADJ.M.SG) [1], locura (folly.N.F.SG) [1], lugar (place.N.M.SG) [1], madre (mother.N.F.SG) [1], mala (nasty.ADJ.F.SG) [1], mataron (kill.V.3P.PAST) [1], mi (my.ADJ.POSS.MF.1S.SG) [1], (me.PRON.PREP.MF.1S) [1], mira (look.V.2S.IMPER) [1], montan (ride.V.3P.PRES) [1], montas (ride.V.2S.PRES) [1], moto (motorbike.N.F.SG) [1], muchas (much.ADJ.F.PL.[or].many.PRON.F.PL) [1], mujeres (woman.N.F.PL) [1], música (music.N.F.SG) [1], niña (kid.N.F.SG) [1], ningún (no.ADJ.M.SG) [1], o (or.CONJ) [1], otra (other.ADJ.F.SG) [1], oye (hear.V.2S.IMPER) [1], parece (seem.V.3S.PRES) [1], pasa (pass.V.3S.PRES) [1], pasó (pass.V.3S.PAST) [1], patata (potato.N.F.SG) [1], pesado (heavy.ADJ.M.SG) [1], pico (bite.V.1S.PRES) [1], pie (foot.N.M.SG) [1], plato (plate.N.M.SG) [1], poca (little.ADJ.F.SG) [1], político (political.ADJ.M.SG.[or].political.N.M.SG) [1], porque (because.CONJ) [1], presidente (president.N.M.SG) [1], presión (pressure.N.F.SG) [1], primero (first.ADV) [1], problema (trouble.N.M.SG) [1], puede (be_able.V.3S.PRES) [1], qué (what.INT) [1], quedan (stay.V.3P.PRES) [1], quedó (stay.V.3S.PAST) [1], recto (straight.ADJ.M.SG) [1], regalaron (give.V.3P.PAST) [1], riéndose (laugh.V.PRESPART.PRECLITIC+SE[PRON.MF.3S]) [1], sabes (know.V.2S.PRES) [1], sacarle (remove.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S]) [1], se (be.V.2P.IMPER.PRECLITIC) [1], señora (lady.N.F.SG) [1], señores (sir.N.M.PL) [1], sido (be.V.PASTPART) [1], siente (sit.V.13S.SUBJ.PRES.[or].feel.V.3S.PRES) [1], solos (only.ADJ.M.PL.[or].only.N.M.PL) [1], también (too.ADV) [1], tipo (type.N.M.SG) [1], tocando (touch.V.PRESPART) [1], toda (all.ADJ.F.SG) [1], todas (all.ADJ.F.PL) [1], todos (all.ADJ.M.PL) [1], treinta (thirty.NUM) [1], tremenda (tremendous.ADJ.F.SG) [1], unos (one.DET.INDEF.M.PL) [1], va (go.V.3S.PRES) [1], ve (see.V.3S.PRES) [1], veces (time.N.F.PL) [1], veinticinco (twenty_five.NUM) [1], verdad (truth.N.F.SG) [1], verde (green.ADJ.M.SG) [1], viene (come.V.3S.PRES) [1], voy (go.V.1S.PRES) [1], ya (already.ADV) [1], yo (I.PRON.SUB.MF.1S) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.