531 | AAR | so you [//] <these guys are all> [///] they got this one guy xxx . |
soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP thesethese.DEM.NEAR.PL guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG guyguy.N.SG . | ||
534 | AAR | +< <he comes up> [/] he comes up with these things (.) that you know you wouldn't have dreamed . |
hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL thingsthing.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wouldn'tbe.V.2SP.COND+NEG havehave.SV.INFIN dreamedunk . | ||
650 | AAR | +" no go see these people . |
nono.ADV gogo.N.SG seesee.N.SG thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG . | ||
705 | AAR | because what happens is these people get lost . |
becausebecause.CONJ whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV isis.V.3S.PRES thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG getget.N.SG lostlost.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.