MIAMI - Sastre6
Instances of this for speaker AAR

75AARlike this [/] (.) this weekend we're not going .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG weekendweekend.N.SG we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV .
  
75AARlike this [/] (.) this weekend we're not going .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG weekendweekend.N.SG we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV .
  
76AARbecause this weekend +/.
  becausebecause.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG weekendweekend.N.SG .
  
127AARwe did the toy run this year .
  wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST thethe.DET.DEF toytoy.N.SG runrun.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG .
  
133AAR+< that's [/] that's [//] this [/] this is the main toy run .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF mainmain.ADJ toytoy.N.SG runrun.N.SG .
  
133AAR+< that's [/] that's [//] this [/] this is the main toy run .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF mainmain.ADJ toytoy.N.SG runrun.N.SG .
  
152AARand this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
509AARit was about like this .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aboutabout.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
531AARso you [//] <these guys are all> [///] they got this one guy xxx .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP thesethese.DEM.NEAR.PL guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG guyguy.N.SG .
  
532AARthis guy's a joke .
  thisthis.DEM.NEAR.SG guy'sguy.N.SG+GB aa.DET.INDEF jokejoke.N.SG .
  
669AARor [//] and then the membership in this place is [/] is junk money .
  oror.CONJ andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF membershipmembership.N.SG inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG placeplace.N.SG isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES junkjunk.N.SG moneymoney.N.SG .
  
692AAR<there's a lot of> [/] there's a lot of uhSE (.) like we went to Calle_OchoS this weekend .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP uhuh.IM likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP Calle_Ochoname thisthis.DEM.NEAR.SG weekendweekend.N.SG .
  there's a lot of, there's a lot of, like, we went to Eighth Street this weekend.
777AAR+" we are the ones that planned on doing all of this .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.CONJ plannedplan.V.INFIN+AV onon.PREP doingdo.V.PRESPART allall.ADJ ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
796AAR+" you know <this isn't> [/] this isn't a not for profit xxx organization .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG aa.DET.INDEF notnot.ADV forfor.PREP profitprofit.N.SG organizationorganization.N.SG .
  
796AAR+" you know <this isn't> [/] this isn't a not for profit xxx organization .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG aa.DET.INDEF notnot.ADV forfor.PREP profitprofit.N.SG organizationorganization.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481