MIAMI - Sastre6<br/>Instances of <strong>things</strong> for speaker AAR

MIAMI - Sastre6
Instances of things for speaker AAR

348	AAR	síS ahoraS despuésS queS todasS lasS cosasS (.) um I gotta pay off some things queS nosS quedanS ahoraS .
		síyes.ADV ahoranow.ADV despuésafterwards.ADV quethat.CONJ todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL umum.IM II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN offoff.ADV somesome.ADJ thingsthing.N.PL quethat.PRON.REL nosus.PRON.OBL.MF.1P quedanstay.V.3P.PRES ahoranow.ADV .
		yes now after all the things, I gotta pay off some things that we have left now.
350	AAR	once I get those things squared up boy I see [/] (.) see uhSE (.) if we uhSE +...
		onceonce.ADV II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES thosethose.DEM.FAR.PL thingsthing.N.PL squaredsquare.N.SG+AV upup.ADV boyboy.N.SG II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES seesee.SV.INFIN uhuh.IM ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P uhuh.IM .

534	AAR	+< <he comes up> [/] he comes up with these things (.) that you know you wouldn't have dreamed .
		hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL thingsthing.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wouldn'tbe.V.2SP.COND+NEG havehave.SV.INFIN dreamedunk .

536	AAR	you gotta be pissing every ten minutes (be)cause he just cracks you up with the things he comes up with you know .
		youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN pissingpiss.V.PRESPART everyevery.ADJ tenten.NUM minutesminute.N.PL becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV crackscrack.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV withwith.PREP thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.