MIAMI - Sastre6
Instances of all for speaker AAR

7AARthen from VirginiaSE (.) we crossed all over in through New_York .
  thenthen.ADV fromfrom.PREP Virginianame wewe.PRON.SUB.1P crossedcross.N.SG+AV allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP inin.PREP throughthrough.PREP New_Yorkname .
  
72AARit all depends .
  itit.PRON.SUB.3S allall.ADJ dependsdepend.N.PL .
  
91AARImmokaleeSE <all there is > [//] <is all > [//] (.) it's a little town all Mexicans .
  Immokaleename allall.ADJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES allall.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ towntown.N.SG allall.ADJ Mexicansname .
  
91AARImmokaleeSE <all there is > [//] <is all > [//] (.) it's a little town all Mexicans .
  Immokaleename allall.ADJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES allall.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ towntown.N.SG allall.ADJ Mexicansname .
  
91AARImmokaleeSE <all there is > [//] <is all > [//] (.) it's a little town all Mexicans .
  Immokaleename allall.ADJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES allall.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ towntown.N.SG allall.ADJ Mexicansname .
  
104AARand that takes us all the way across into ImmokaleeSE .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR takestake.V.3S.PRES usus.PRON.OBJ.1P allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG acrossacross.PREP intointo.PREP Immokaleename .
  
116AAR(be)cause it's all [//] imagine it's all uhSE agricultural .
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ imagineimagine.SV.INFIN it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ uhuh.IM agriculturalagricultural.ADJ .
  
116AAR(be)cause it's all [//] imagine it's all uhSE agricultural .
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ imagineimagine.SV.INFIN it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ uhuh.IM agriculturalagricultural.ADJ .
  
118AARyeah it's all agricultural .
  yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ agriculturalagricultural.ADJ .
  
121AARthey're all little people .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES allall.ADJ littlelittle.ADJ peoplepeople.N.SG .
  
123AARthey're all tiny little people .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES allall.ADJ tinytiny.ADJ littlelittle.ADJ peoplepeople.N.SG .
  
124AARand the kids are all you know &ʧini ehSE chinitoS types .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF kidskid.N.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES eheh.IM chinitoChinese_children.N.M.SG.DIM typesunk .
  and the kids are all, you know, Chinese types.
152AARand this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
152AARand this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
160AAR+< and [/] and the bikes (.) will go all the way from PampanoSE (..) all the way through I nine [//] ninety five five ninety five all the way to Markham_ParkSE .
  andand.CONJ andand.CONJ thethe.DET.DEF bikesbike.N.PL willwill.V.123SP.FUT gogo.SV.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG fromfrom.PREP Pampanoname allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG throughthrough.PREP II.PRON.SUB.1S ninenine.NUM ninetyninety.NUM fivefive.NUM fivefive.NUM ninetyninety.NUM fivefive.NUM allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG toto.PREP Markham_Parkname .
  
160AAR+< and [/] and the bikes (.) will go all the way from PampanoSE (..) all the way through I nine [//] ninety five five ninety five all the way to Markham_ParkSE .
  andand.CONJ andand.CONJ thethe.DET.DEF bikesbike.N.PL willwill.V.123SP.FUT gogo.SV.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG fromfrom.PREP Pampanoname allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG throughthrough.PREP II.PRON.SUB.1S ninenine.NUM ninetyninety.NUM fivefive.NUM fivefive.NUM ninetyninety.NUM fivefive.NUM allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG toto.PREP Markham_Parkname .
  
160AAR+< and [/] and the bikes (.) will go all the way from PampanoSE (..) all the way through I nine [//] ninety five five ninety five all the way to Markham_ParkSE .
  andand.CONJ andand.CONJ thethe.DET.DEF bikesbike.N.PL willwill.V.123SP.FUT gogo.SV.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG fromfrom.PREP Pampanoname allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG throughthrough.PREP II.PRON.SUB.1S ninenine.NUM ninetyninety.NUM fivefive.NUM fivefive.NUM ninetyninety.NUM fivefive.NUM allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG toto.PREP Markham_Parkname .
  
163AARthey have uhSE police come from all over the [/] the counties .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES uhuh.IM policepolice.N.SG comecome.N.SG fromfrom.PREP allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF countiescounty.N.PL.[or].counties.N.PL .
  
173AARand then once that we parked all the bikes then we +//.
  andand.CONJ thenthen.ADV onceonce.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wewe.PRON.SUB.1P parkedpark.N.SG+AV allall.ADJ thethe.DET.DEF bikesbike.N.PL thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P .
  
236AAR+< all video deS [/] deS [//] for &karao karaokeSE and [/] and all kinds of songs .
  allall.ADJ videovideo.N.SG deof.PREP deof.PREP forfor.PREP karaokeunk andand.CONJ andand.CONJ allall.ADJ kindskind.ADJ+PV.[or].kind.N.PL ofof.PREP songssong.N.PL .
  all video of, for karaoke and all kinds of songs.
236AAR+< all video deS [/] deS [//] for &karao karaokeSE and [/] and all kinds of songs .
  allall.ADJ videovideo.N.SG deof.PREP deof.PREP forfor.PREP karaokeunk andand.CONJ andand.CONJ allall.ADJ kindskind.ADJ+PV.[or].kind.N.PL ofof.PREP songssong.N.PL .
  all video of, for karaoke and all kinds of songs.
239AARand all he does is uhSE he hooks it up to the T_V .
  andand.CONJ allall.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES uhuh.IM hehe.PRON.SUB.M.3S hookshook.N.PL itit.PRON.SUB.3S upup.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF T_Vname .
  
243AAR+" ahSE you can't have the loud music the whole time (be)cause we don't all come for that .
  ahah.IM youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF loudloud.ADJ musicmusic.N.SG thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ timetime.N.SG becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG allall.ADJ comecome.SV.INFIN forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
420AARbut you don't fall because it's all centrifical force .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG fallfall.V.INFIN becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ centrificalunk forceforce.N.SG .
  
495AARthat [///] losS [/] losS viejosS &la &đə they were all cracking up (.) because uh when we came back it was still there .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR losthe.DET.DEF.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL viejosold.ADJ.M.PL theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST allall.ADJ crackingcrack.SV.INFIN+ASV upup.ADV becausebecause.CONJ uhuh.IM whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST stillstill.ADJ therethere.ADV .
  that the the older guys, they were all cracking up because when we came back it was still there.
531AARso you [//] <these guys are all> [///] they got this one guy xxx .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP thesethese.DEM.NEAR.PL guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG guyguy.N.SG .
  
535AARbut then (.) teS daS elS xxx you know just cracking up all day .
  butbut.CONJ thenthen.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S dagive.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADV crackingcrack.V.PRESPART upup.ADV allall.ADJ dayday.N.SG .
  but then, he gives you the [...] you know, just cracking up all day.
700AARright now (.) I believe active active active members I'd say there's about a hundred and forty (.) that are active all the time going there .
  rightright.ADJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S believebelieve.V.1S.PRES activeactive.ADJ activeactive.ADJ activeactive.ADJ membersmember.N.PL I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND saysay.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aboutabout.PREP aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ fortyforty.NUM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR areare.V.123P.PRES activeactive.ADJ allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG goinggo.V.PRESPART therethere.ADV .
  
760AARand his camper got stuck in the back all the way in the back <of the> [/] of the thing .
  andand.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S campercamp.N.SG+COMP.AG gotgot.AV.PAST+P stuckstuck.AV.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF backback.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF backback.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF ofof.PREP thethe.DET.DEF thingthing.N.SG .
  
763AAR<and I> [//] and the presidenteS had to wait for him all day (un)til they took his out with unaS grúaS .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S andand.CONJ thethe.DET.DEF presidentepresident.N.M.SG hadhad.AV.PAST+P toto.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S allall.ADJ dayday.N.SG untiluntil.CONJ theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S outout.ADV withwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG grúacrane.N.F.SG .
  and I, and the president had to wait for him all day until they took his out with a crane.
777AAR+" we are the ones that planned on doing all of this .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.CONJ plannedplan.V.INFIN+AV onon.PREP doingdo.V.PRESPART allall.ADJ ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
781AARyS entoncesS he was talking all kinda &st ahSE junk .
  yand.CONJ entoncesthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART allall.ADJ kindaunk ahah.IM junkjunk.N.SG .
  and then he was talking all kinda junk.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481