MIAMI - Sastre6
Instances of gonna for speaker AAR

81AAR+< they're gonna go eat at [/] at Rib_CitySE at ImmokaleeSE .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN eateat.SV.INFIN atat.PREP atat.PREP Rib_Cityname atat.PREP Immokaleename .
  
83AAR<they're gonna > [//] they're not gonna have club on Friday .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN clubclub.N.SG onon.PREP Fridayname .
  
83AAR<they're gonna > [//] they're not gonna have club on Friday .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN clubclub.N.SG onon.PREP Fridayname .
  
84AARbut they're gonna have it on Saturday .
  butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP Saturdayname .
  
388AARand [/] and what happens is is you do one of those like you know teS vaS echandoS porS unS ladoS asíS like you're gonna fall off .
  andand.CONJ andand.CONJ whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES teyou.PRON.OBL.MF.2S vago.V.3S.PRES echandochuck.V.PRESPART porfor.PREP unone.DET.INDEF.M.SG ladoside.N.M.SG asíthus.ADV likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP fallfall.V.INFIN offoff.ADV .
  and, and what happens is is you do one of those like you know it makes you swerve like you're gonna fall off.
389AAR(be)cause you're afraid the bike's not gonna turn .
  becausebecause.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES afraidafraid.ADJ thethe.DET.DEF bike'sbike.N.SG+GB notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP turnturn.V.INFIN .
  
403AARif you're gonna ride it you [/] you can't be afraid of it .
  ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP rideride.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG bebe.V.INFIN afraidafraid.ADJ ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
780AAR+" but you [//] how you gonna be not even an active active member and then you gonna come and complain .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN notnot.ADV eveneven.ADJ anan.DET.INDEF activeactive.ADJ activeactive.ADJ membermember.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP comecome.V.INFIN andand.CONJ complaincomplain.V.INFIN .
  
780AAR+" but you [//] how you gonna be not even an active active member and then you gonna come and complain .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN notnot.ADV eveneven.ADJ anan.DET.INDEF activeactive.ADJ activeactive.ADJ membermember.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP comecome.V.INFIN andand.CONJ complaincomplain.V.INFIN .
  
801AAR+" you gonna pay (.) around a hundred dollars a year .
  youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP paypay.V.INFIN aroundaround.ADV.[or].around.PREP aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL aa.DET.INDEF yearyear.N.SG .
  
802AAR+" and you're gonna think you're gonna get free food every Friday here ?
  andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP thinkthink.V.INFIN you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN freefree.ADJ foodfood.N.SG everyevery.ADJ Fridayname herehere.ADV ?
  
802AAR+" and you're gonna think you're gonna get free food every Friday here ?
  andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP thinkthink.V.INFIN you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN freefree.ADJ foodfood.N.SG everyevery.ADJ Fridayname herehere.ADV ?
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.