| 402 | AAR | noSE peroS you can't . |
| | | nono.ADV perobut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG . |
| | | no, but you can't. |
| 421 | AAR | so you [/] you know you're actually leaning the bike peroS you know . |
| | | soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES actuallyactual.ADJ+ADV leaninglean.V.PRESPART thethe.DET.DEF bikebike.N.SG perobut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | so you, you know you're actually leaning the bike, but, you know. |
| 594 | AAR | peroS he was walking around riéndoseS . |
| | | perobut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST walkingwalk.V.PRESPART aroundaround.ADV riéndoselaugh.V.PRESPART.PRECLITIC+SE[PRON.MF.3S] . |
| | | but he was walking around laughing. |
| 612 | AAR | peroS we +... |
| | | perobut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P . |
| | | but we ... |
| 655 | AAR | pero xxx empezaron a coger (.) &e (.) &e presión en eso en [/] en +... |
| | | perobut.CONJ empezaronstart.V.3P.PAST ato.PREP cogertake.V.INFIN presiónpressure.N.F.SG enin.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG enin.PREP enin.PREP . |
| | | but [...] they began to get involved in that in ... |
| 658 | AAR | peroS (.) I'm pretty sure everybody has issues (.) you know . |
| | | perobut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES prettypretty.ADJ suresure.ADJ everybodyeverybody.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES issuesissue.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | but I'm pretty sure everybody has issues, you know. |
| 718 | AAR | peroS they [/] they [///] you know the president of the club no túS sabesS he's real políticoS . |
| | | perobut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF presidentpresident.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG nono.ADV túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES realreal.ADJ políticopolitical.ADJ.M.SG.[or].political.N.M.SG . |
| | | but they, they, you know, the president of the club, no, you know, he's real politician. |
| 720 | AAR | peroS (.) igualS loS queS pasóS we had a camping trip . |
| | | perobut.CONJ igualequal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasópass.V.3S.PAST wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF campingcamp.V.PRESPART triptrip.N.SG . |
| | | but the same thing happened, we had a camping trip. |
