78 | AAR | +< they do . |
| | theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES . |
| | |
79 | AAR | they do . |
| | theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES . |
| | |
125 | AAR | and they have uhSE (.) uhSE the little Asian looks . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES uhuh.IM uhuh.IM thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ Asianname lookslook.SV.INFIN+PV . |
| | |
128 | AAR | <queS fueS > [///] (.) they said there was like forty thousand motorcycles (.) there . |
| | quethat.CONJ fuebe.V.3S.PAST theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ fortyforty.NUM thousandthousand.NUM motorcyclesunk therethere.ADV . |
| | that was, they said there was, like, forty thousand motorcycles there. |
149 | AAR | +< (be)cause what happens is is that [/] that [/] that main toy run (.) which is the south FloridaSE president's council is what it's called (.) they um um (.) it's a bunch of ahSE clubs that are associated . |
| | becausebecause.CONJ whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR mainmain.ADJ toytoy.N.SG runrun.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF southsouth.N.SG Floridaname president'spresident.N.SG+=POSS councilcouncil.N.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES calledcall.V.PASTPART theythey.PRON.SUB.3P umum.IM umum.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bunchbunch.N.SG ofof.PREP ahah.IM clubsclub.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES associatedassociate.V.PASTPART . |
| | |
152 | AAR | and this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars . |
| | andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | |
152 | AAR | and this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars . |
| | andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | |
152 | AAR | and this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars . |
| | andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | |
152 | AAR | and this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars . |
| | andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | |
152 | AAR | and this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars . |
| | andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | |
152 | AAR | and this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars . |
| | andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | |
152 | AAR | and this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars . |
| | andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | |
152 | AAR | and this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars . |
| | andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | |
157 | AAR | they close I_ninety five and five ninety five . |
| | theythey.PRON.SUB.3P closeclose.V.3P.PRES I_ninetyname fivefive.NUM andand.CONJ fivefive.NUM ninetyninety.NUM fivefive.NUM . |
| | |
158 | AAR | they close it . |
| | theythey.PRON.SUB.3P closeclose.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
162 | AAR | and they close everything . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P closeclose.V.3P.PRES everythingeverything.PRON . |
| | |
163 | AAR | they have uhSE police come from all over the [/] the counties . |
| | theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES uhuh.IM policepolice.N.SG comecome.N.SG fromfrom.PREP allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF countiescounty.N.PL.[or].counties.N.PL . |
| | |
164 | AAR | and they [/] they close it off . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P closeclose.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S offoff.ADV . |
| | |
164 | AAR | and they [/] they close it off . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P closeclose.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S offoff.ADV . |
| | |
165 | AAR | they close off completely uhSE I_ninety five only motorcycle travel . |
| | theythey.PRON.SUB.3P closeclose.V.3P.PRES offoff.ADV completelycomplete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV uhuh.IM I_ninetyname fivefive.NUM onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV motorcyclemotorcycle.N.SG traveltravel.N.SG . |
| | |
181 | AAR | well it was about they estimated forty thousand bikes . |
| | wellwell.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aboutabout.PREP theythey.PRON.SUB.3P estimatedestimate.V.PAST fortyforty.NUM thousandthousand.NUM bikesbike.N.PL . |
| | |
205 | AAR | on &f [//] and Friday night <they get> [//] you get to eat &e unaS completaS . |
| | onon.PREP andand.CONJ Fridayname nightnight.N.SG theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES toto.PREP eateat.V.INFIN unaa.DET.INDEF.F.SG completacomplete.ADJ.F.SG.[or].complete.V.2S.IMPER.[or].complete.V.3S.PRES . |
| | on, and Friday night they get, you get to eat a complete. |
224 | AAR | and then they have karaokeSE . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES karaokeunk . |
| | |
226 | AAR | they have karaokeSE . |
| | theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES karaokeunk . |
| | |
230 | AAR | so (.) they use him for [/] for stuff in the clubSE . |
| | soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P useuse.V.3P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S forfor.PREP forfor.PREP stuffstuff.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG . |
| | |
245 | AAR | so then they [//] we made an agreement queS &e from seven to [//] (.) (un)til uhSE ten o'clock it's [//] the music's down low . |
| | soso.ADV thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P wewe.PRON.SUB.1P mademade.V.PAST anan.DET.INDEF agreementagreement.N.SG quethat.PRON.REL fromfrom.PREP sevenseven.NUM toto.PREP untiluntil.CONJ uhuh.IM tenten.NUM o'clocko'clock.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF music'smusic.N.SG+GB downdown.PREP lowlow.ADJ . |
| | so then they, we made an agreement that the the music's down low from seven to, until ten o'clock, it's. |
256 | AAR | and a lot of the people there's a few of them that drink two or three beers and they get drunk or they get buzzed out . |
| | andand.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF fewfew.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR drinkdrink.V.INFIN twotwo.NUM oror.CONJ threethree.NUM beersbeer.N.PL andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES drunkdrunk.ADJ oror.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES buzzedunk outout.ADV . |
| | |
256 | AAR | and a lot of the people there's a few of them that drink two or three beers and they get drunk or they get buzzed out . |
| | andand.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF fewfew.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR drinkdrink.V.INFIN twotwo.NUM oror.CONJ threethree.NUM beersbeer.N.PL andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES drunkdrunk.ADJ oror.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES buzzedunk outout.ADV . |
| | |
300 | AAR | and they um +... |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P umum.IM . |
| | |
305 | AAR | and they leave . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P leaveleave.V.3P.PRES . |
| | |
306 | AAR | they don't really (.) stay . |
| | theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV staystay.SV.INFIN . |
| | |
322 | AAR | +< they call her nana . |
| | theythey.PRON.SUB.3P callcall.V.3P.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S nananana.N.SG . |
| | |
323 | AAR | they call her nana . |
| | theythey.PRON.SUB.3P callcall.V.3P.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S nananana.N.SG . |
| | |
325 | AAR | yeah they don't even call her LilianaSE . |
| | yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG eveneven.ADV callcall.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Liliananame . |
| | |
326 | AAR | they call her nana . |
| | theythey.PRON.SUB.3P callcall.V.3P.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S nananana.N.SG . |
| | |
362 | AAR | because a lot of people cuandoS montanS laS [/] laS [//] the motorcycles they believe that a motorcycle just by turning the wheel the motorcycle turns . |
| | becausebecause.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG cuandowhen.CONJ montanride.V.3P.PRES lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG thethe.DET.DEF motorcyclesunk theythey.PRON.SUB.3P believebelieve.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF motorcyclemotorcycle.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV byby.PREP turningunk thethe.DET.DEF wheelwheel.N.SG thethe.DET.DEF motorcyclemotorcycle.N.SG turnsturn.N.PL . |
| | because a lot of people when they ride the motorcycles they believe that a motorcycle just by turning the wheel the motorcycle turns. |
443 | AAR | fíjateS queS they gave them an honorary uh diploma . |
| | fíjatefix.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] quethat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P anan.DET.INDEF honoraryhonorary.ADJ uhuh.IM diplomadiploma.N.SG . |
| | just imagine, they gave them an honorary diploma. |
472 | AAR | +< no they ride at (.) close to a hundred and sixty miles an hour . |
| | nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P rideride.V.3P.PRES atat.PREP closeclose.N.SG toto.PREP aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ sixtysixty.NUM milesmile.N.PL anan.DET.INDEF hourhour.N.SG . |
| | |
495 | AAR | that [///] losS [/] losS viejosS &la &đə they were all cracking up (.) because uh when we came back it was still there . |
| | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR losthe.DET.DEF.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL viejosold.ADJ.M.PL theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST allall.ADJ crackingcrack.SV.INFIN+ASV upup.ADV becausebecause.CONJ uhuh.IM whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST stillstill.ADJ therethere.ADV . |
| | that the the older guys, they were all cracking up because when we came back it was still there. |
531 | AAR | so you [//] <these guys are all> [///] they got this one guy xxx . |
| | soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP thesethese.DEM.NEAR.PL guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG guyguy.N.SG . |
| | |
574 | AAR | +< and they love to dress up . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P lovelove.V.3P.PRES toto.PREP dressdress.V.INFIN upup.ADV . |
| | |
623 | AAR | +< <yS ahora@s:spa> [/] yS ahoraS they wanna do um +... |
| | yand.CONJ ahoranow.ADV yand.CONJ ahoranow.ADV theythey.PRON.SUB.3P wannawant.V.3P.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN umum.IM . |
| | and now, and now they wanna do ... |
625 | AAR | I think they wanna do a ride up to Tennessee or something . |
| | II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P wannawant.V.3P.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF rideride.N.SG upup.ADV toto.PREP Tennesseename oror.CONJ somethingsomething.PRON . |
| | |
649 | AAR | and they told me +"/. |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S . |
| | |
657 | AAR | <we have> [/] we have issues in the club queS they have to be worked out . |
| | wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES issuesissue.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG quethat.PRON.REL theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN workedwork.V.PASTPART outout.ADV . |
| | we have, we have issues in the club that have to be worked out. |
662 | AAR | +< and they [/] <they have> [/] (.) they have a lot of people +... |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG . |
| | |
662 | AAR | +< and they [/] <they have> [/] (.) they have a lot of people +... |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG . |
| | |
662 | AAR | +< and they [/] <they have> [/] (.) they have a lot of people +... |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG . |
| | |
690 | AAR | no they do . |
| | nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES . |
| | |
706 | AAR | and then they come back . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES backback.ADV . |
| | |
707 | AAR | and they don't pay membership for a couple of years . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG paypay.V.INFIN membershipmembership.N.SG forfor.PREP aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP yearsyear.N.PL . |
| | |
708 | AAR | and then they come back . |
| | andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES backback.ADV . |
| | |
709 | AAR | and they wanna pay (.) their one year . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wannawant.V.3P.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P oneone.PRON.SG yearyear.N.SG . |
| | |
713 | AAR | +" no I don't think they should do that . |
| | nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P shouldshould.V.3P.PRES dodo.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | |
718 | AAR | peroS they [/] they [///] you know the president of the club no túS sabesS he's real políticoS . |
| | perobut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF presidentpresident.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG nono.ADV túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES realreal.ADJ políticopolitical.ADJ.M.SG.[or].political.N.M.SG . |
| | but they, they, you know, the president of the club, no, you know, he's real politician. |
718 | AAR | peroS they [/] they [///] you know the president of the club no túS sabesS he's real políticoS . |
| | perobut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF presidentpresident.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG nono.ADV túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES realreal.ADJ políticopolitical.ADJ.M.SG.[or].political.N.M.SG . |
| | but they, they, you know, the president of the club, no, you know, he's real politician. |
734 | AAR | they took karaokeSE . |
| | theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST karaokeunk . |
| | |
737 | AAR | +< they took the karaokeSE . |
| | theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST thethe.DET.DEF karaokeunk . |
| | |
763 | AAR | <and I> [//] and the presidenteS had to wait for him all day (un)til they took his out with unaS grúaS . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S andand.CONJ thethe.DET.DEF presidentepresident.N.M.SG hadhad.AV.PAST+P toto.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S allall.ADJ dayday.N.SG untiluntil.CONJ theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S outout.ADV withwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG grúacrane.N.F.SG . |
| | and I, and the president had to wait for him all day until they took his out with a crane. |
790 | AAR | and they gave him a bottle of water . |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S aa.DET.INDEF bottlebottle.N.SG ofof.PREP waterwater.N.SG . |
| | |
811 | AAR | sometimes they have chicken wings . |
| | sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES chickenchicken.N.SG wingsunk . |
| | |
812 | AAR | sometimes they have french_fries hamburgers . |
| | sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES french_friesunk hamburgershamburger.N.PL . |
| | |
821 | AAR | yS hizoS &e estaS creoS queS esS xxx oS xxx whatever they do +... |
| | yand.CONJ hizodo.V.3S.PAST estathis.PRON.DEM.F.SG creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES oor.CONJ whateverwhatever.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES . |
| | and she did, I think she's from [...] or ..., whatever they do ... |
826 | AAR | and they had um +... |
| | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST umum.IM . |
| | |