MIAMI - Sastre6
Instances of for for speaker AAR

2AARwe rode for [/] for uhSE nine days .
  wewe.PRON.SUB.1P roderode.V.1P.PRES forfor.PREP forfor.PREP uhuh.IM ninenine.NUM daysday.N.PL .
  
2AARwe rode for [/] for uhSE nine days .
  wewe.PRON.SUB.1P roderode.V.1P.PRES forfor.PREP forfor.PREP uhuh.IM ninenine.NUM daysday.N.PL .
  
38AAR+, for the bike rally .
  forfor.PREP thethe.DET.DEF bikebike.N.SG rallyrally.N.SG .
  
86AARand then Sunday we got the wedding for Juan'sSE sister .
  andand.CONJ thenthen.ADV Sundayname wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF weddingunk forfor.PREP Juan'sname sistersister.N.SG .
  
93AARwe go for the ride .
  wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF rideride.N.SG .
  
209AAR+< so you're complete for six dollars .
  soso.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES completecomplete.ADJ forfor.PREP sixsix.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
230AARso (.) they use him for [/] for stuff in the clubSE .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P useuse.V.3P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S forfor.PREP forfor.PREP stuffstuff.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG .
  
230AARso (.) they use him for [/] for stuff in the clubSE .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P useuse.V.3P.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S forfor.PREP forfor.PREP stuffstuff.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG .
  
236AAR+< all video deS [/] deS [//] for &karao karaokeSE and [/] and all kinds of songs .
  allall.ADJ videovideo.N.SG deof.PREP deof.PREP forfor.PREP karaokeunk andand.CONJ andand.CONJ allall.ADJ kindskind.ADJ+PV.[or].kind.N.PL ofof.PREP songssong.N.PL .
  all video of, for karaoke and all kinds of songs.
243AAR+" ahSE you can't have the loud music the whole time (be)cause we don't all come for that .
  ahah.IM youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF loudloud.ADJ musicmusic.N.SG thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ timetime.N.SG becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG allall.ADJ comecome.SV.INFIN forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
361AAR&em you have to be cut out for that .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN cutcut.V.INFIN outout.ADV forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
414AAR+< she actually doesn't need to grab on to me (be)cause my bike it has a [/] a [/] a backrest (.) for her .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S actuallyactual.ADJ+ADV doesn'tdoes.V.INFIN+NEG needneed.SV.INFIN toto.PREP grabgrab.V.INFIN onon.PREP toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S bikebike.N.SG itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF backrestbackrest.N.SG forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
449AAR+, delS clubSE for &a attending in the trip .
  delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG clubclub.N.SG forfor.PREP attendingattend.SV.INFIN+ASV inin.PREP thethe.DET.DEF triptrip.N.SG .
  from the club, for attending in the trip.
707AARand they don't pay membership for a couple of years .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG paypay.V.INFIN membershipmembership.N.SG forfor.PREP aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP yearsyear.N.PL .
  
744AARuhSE hadn't gone to the club for like three years .
  uhuh.IM hadn'thad.AV.PAST+P+NEG gonegone.V.PASTPART toto.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG forfor.PREP likelike.CONJ threethree.NUM yearsyear.N.PL .
  
763AAR<and I> [//] and the presidenteS had to wait for him all day (un)til they took his out with unaS grúaS .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S andand.CONJ thethe.DET.DEF presidentepresident.N.M.SG hadhad.AV.PAST+P toto.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S allall.ADJ dayday.N.SG untiluntil.CONJ theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S outout.ADV withwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG grúacrane.N.F.SG .
  and I, and the president had to wait for him all day until they took his out with a crane.
789AARand uhSE he asked for water .
  andand.CONJ uhuh.IM hehe.PRON.SUB.M.3S askedask.V.PAST forfor.PREP waterwater.N.SG .
  
794AAR+" oh you gotta pay for the water ?
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG ?
  
796AAR+" you know <this isn't> [/] this isn't a not for profit xxx organization .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG aa.DET.INDEF notnot.ADV forfor.PREP profitprofit.N.SG organizationorganization.N.SG .
  
797AAR+" yeah you gotta pay for your stuff here like everybody else does .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP stuffstuff.N.SG herehere.ADV likelike.V.INFIN everybodyeverybody.PRON elseelse.ADJ doesdoes.SV.INFIN .
  
815AARthey'll donate the food for that Friday .
  they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT donatedonate.V.INFIN thethe.DET.DEF foodfood.N.SG forfor.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Fridayname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481