110 | AAR | +< it looks a little bit like (.) um (..) +... |
itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG umum.IM . | ||
112 | AAR | <it looks > [/] (.) it looks a little bit like ahSE NaplesSE . |
itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ahah.IM Naplesname . | ||
112 | AAR | <it looks > [/] (.) it looks a little bit like ahSE NaplesSE . |
itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ahah.IM Naplesname . | ||
125 | AAR | and they have uhSE (.) uhSE the little Asian looks . |
andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES uhuh.IM uhuh.IM thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ Asianname lookslook.SV.INFIN+PV . | ||
337 | AAR | +< xxx and he looks good . |
andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S lookslook.V.3S.PRES goodgood.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.