298 | AAR | +< después de que tú pasas todo eso . |
despuésafterwards.ADV deof.PREP quethat.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S pasaspass.V.2S.PRES todoall.ADJ.M.SG esothat.PRON.DEM.NT.SG . | ||
after you cross over that way. | ||
537 | AAR | todo locura de esa de loco . |
todoall.ADJ.M.SG locurafolly.N.F.SG deof.PREP esathat.PRON.DEM.F.SG deof.PREP locomad.ADJ.M.SG . | ||
it's all sheer madness. | ||
615 | AAR | todo está allí . |
todoeverything.PRON.M.SG estábe.V.3S.PRES allíthere.ADV . | ||
everything is there. | ||
616 | AAR | todo está allí . |
todoeverything.PRON.M.SG estábe.V.3S.PRES allíthere.ADV . | ||
everything is there. | ||
639 | AAR | es como todo &e . |
esbe.V.3S.PRES comolike.CONJ todoeverything.PRON.M.SG . | ||
it's like everything. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.