196 | AAR | +" no quieres ir (.) a ningún lugar más . |
nonot.ADV quiereswant.V.2S.PRES irgo.V.INFIN ato.PREP ningúnno.ADJ.M.SG lugarplace.N.M.SG másmore.ADV . | ||
you don't want to go to any other place. | ||
548 | AAR | él no puede estar más que eso . |
élhe.PRON.SUB.M.3S nonot.ADV puedebe_able.V.3S.PRES estarbe.V.INFIN másmore.ADV quethat.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG . | ||
he can't be more. | ||
554 | AAR | no más está en los cincuenta . |
nonot.ADV másmore.ADV estábe.V.3S.PRES enin.PREP losthe.DET.DEF.M.PL cincuentafifty.NUM . | ||
not more, she is in her fifties. | ||
827 | AAR | qué más hicieron ? |
quéwhat.INT másmore.ADV hicierondo.V.3P.PAST ? | ||
what else did they do? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.