MIAMI - Sastre6
Instances of está for speaker AAR

293AAR+< estáS laS carretaS <on your> [//] on [/] on the south side .
  estábe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG carretacart.N.F.SG onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP onon.PREP onon.PREP thethe.DET.DEF southsouth.N.SG sideside.N.SG .
  it's the road on your, on the south side.
294AARyS [/] yS VersailleSE estáS to the +/.
  yand.CONJ yand.CONJ Versaillename estábe.V.3S.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF .
  and Versaille is to the.
299AARestá por ahí .
  estábe.V.3S.PRES porfor.PREP ahíthere.ADV .
  it's over there.
401AARahora está +//.
  ahoranow.ADV estábe.V.3S.PRES .
  now he's.
554AARno más está en los cincuenta .
  nonot.ADV másmore.ADV estábe.V.3S.PRES enin.PREP losthe.DET.DEF.M.PL cincuentafifty.NUM .
  not more, she is in her fifties.
557AARnoSE MaríaSE está en los cincuenta y pico .
  nono.ADV Maríaname estábe.V.3S.PRES enin.PREP losthe.DET.DEF.M.PL cincuentafifty.NUM yand.CONJ picobite.V.1S.PRES .
  no, Maria is fifty something.
563AARshe's [//] yaS estáS +...
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES yaalready.ADV estábe.V.3S.PRES .
  she's already ...
615AARtodo está allí .
  todoeverything.PRON.M.SG estábe.V.3S.PRES allíthere.ADV .
  everything is there.
616AARtodo está allí .
  todoeverything.PRON.M.SG estábe.V.3S.PRES allíthere.ADV .
  everything is there.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.